Luka 4:3 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

³ Setan angra ma äni tea “Nang lä Säthaw üng Cäpaw tätang dylä hini kälung na tea täkaw-a bälawng by ä,” näkha näpa.

Asang Khongso New Testament

³ Diabol mah Jesuh khaeah, “Sithaw Capa ah na oh nahaeloa hi hlung hae takaw ah coengh hanah akaa paek ah,” tiah a naa.

Luka 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 4:3

Tukha Setan angra ma äni tea ly kha, “Nang lä Säthaw üng cäpaw tätang dylä, hini kälung na bung täkaw-a bälawng by ä” näkha näpa.

Luka 3:22

Tukha Säthaw üng Muilaw Käcai lä bähö kätyng aeja käthu ea äni qawng-a cu pa vi. Tukä ea käni mang Säthaw üng ätüng lä Isu tea “Nang lä kai üng bälung aevawky saite Cäpaw vi. Nang lä kai tea kawng hai ky saite vi,” näkha näpa.

Luka 4:2

Isu lä ho-a käni ruibälitä awng ea Setan angra ma hunghö sa hethang the pa dy. Honi pyng-a Isu lä äte la ca y te phüng-a kätü käni na byng pyng ea lä äma lä äjo aelang phi pa vi dy.

Luka 4:4

Tukha Isu ma Setan angra tea “Caekäcai thung-a tärü te lä ‘Khimi lä täkaw ma qaitä hai-a hing haw te y vi’” näkha mäthang pa dy.