Luka 3:19 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁹ Tupyng-a Johan lä Herodae sanphrang tea “Nang kangby üng nawngpui Herodia bung la te phüng-a Säthaw üng Ubädi hai aebäla y vi” näkha thui pa dy. Herodae üng kälang hawi y sa saite na phüng la Johan lä thui pa te vi.

Asang Khongso New Testament

¹⁹ To-e Johan mah ukkung angraeng Herod to takhih moa a zoeh; kawmawtiah anih loa amnauk ih zu Herodias to a lomh pae khueh aiah kalah hmuenh kahoih ainawk to doeh a sak mang pongah ni.

Luka 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 11:2

Baptismae Johan lä thawng thung-a awng te thüng-a Khrista üng sa saite angthang na thai dy. Tukha äni üng äkähui na bung Isu tea älo düng hethang mätaw pa dy.

Mathai 14:1

Honi kätü-a Kalile khö pyng saite sanphrang Herodae lä Isu üng sa saite phüng khimi ce ma thui te thai vi dy.

Mathai 14:6

Herodae üng aepeng saite käni-a äni lä pawi sa vi. Honi pawi-a Herodia üng cänung lä äni hai äma üng angvüng na maw-a lang pa dy. Äni üng lang saite tea Herodae lä tengxyng y bälung anghawtho hai pa vi dy.

Luka 3:1

Honi kätü-a Taiberia näsaite Sica sanphrang Rom pre angxynlyng na tea pyng te lä säning hawlai bangawtä awng vi dy. Mätawngky Pontia Pilata lä Judae khö-a pyng kha sanphrang Herodae lä Kalile khö tea pyng te by vi. Herodae üng kangby Philip lä Iturea khö hai Trakoniti khö känetä tea pyng te by vi. Mätawngky Lasania lä Abilene khö tea pyng te by.

Luka 3:18

Johan lä Angthang Kähawi khimi ce tängai hethang älang cawngkhang na hai thui pa mang vi dy.