Luka 21:21 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

²¹ Honi kätü-a lä Judae khö-a awng saite khimi na lä me anghung na mang-a aehui ö pang sy. Jerusalem märü üng awng saite na lä tho ö pang he kae. Märü üng ärang mang-a awng saite na lä märü thung-a kung ö hang sy.

Asang Khongso New Testament

²¹ Tona-ah Judae prae ah kaom kaminawk to maenui ah cawn o na soeloa; vangpui thungah kaom kaminawk to loa vangpui to tacawt o tak na soeloa, vangpui tasabang taw thungih kaom kaminawk to loa vangpui thungah akun o hmah na soe.

Luka 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 2:1

Isu lä Judae khö Bethlehem märü-a aepeng dy. Honi kätü-a Herodae lä sanphrang vi. Isu aepeng pyng-a käni käse mang üng bälungkähae na Jerusalem märü-a tyng ö dy. Äni ce ma “Judae na üng sanphrang sa hethang aepeng te nade lä ma-a mei. Kai ce lä käni käse mang-a äni üng tengpaw nung ö vi. Äni tea cäphaw hethang ly te” näkha khimi ce tea düng ö dy.

Mathai 24:16

Hokä nung ö te kätü-a Judae khö-a awng saite khimi na lä me anghung mang-a aehui ö kae sy.

Marka 13:15

Engphö-a awng saite khimi lä ätäkui-a aerung ea ingthung üng äte haetä tea la y käla ma aehui kae sy.

Lokphong 18:4

Tupyng-a kai lä ätüng kälang haetä Känipre mang üng thai te lä, “Kai üng khimi na ä, Babilon märü käleng üng tho ö lawi. Honi märü üng khimi na hai mangtä hunghö sa saite thung-a qa ö hang. Tudylä Säthaw ma äni ce tea dengpy te kätü-a, nang ce lä honi thung-a qa ö y ai.