Luka 1:27 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁷ Äni lä anglaw Maeri tea ly pa dy. Maeri lä Sanphrang Davidae ceng kaesui thung üng Josefae ämüng awng saite hai aepawng he aedo te vi.

Asang Khongso New Testament

²⁷ Sangpahrang David ih cadii ah kaom nongpa Joseph naa pae ih hoiah zuva ah angoh hanah lok kamaih nongpui khaeah tamthang na thuih han, tiah a patoeh. To nongpui ih ahmin loa Meri ni.

Luka 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 1:16

Jaeko lä Josefae üng pä-ai vi. Josefae lä Maeri üng nawngpaw vi. Maeri ma Isu bung aepeng pa te vi. Khimi ce lä Isu tea Mesia näkha kähyng ö vi.

Mathai 1:18

Hini lä Isu Khrista makä aepeng ai mei näte äphüng vi. Äni üng nä-awi Maeri lä Josefae hai aepawng hethang aedo pyng vi dy. Änini mangtä awng y te kälang-a Muilaw Käcai ma Maeri tea äjopawng hai te Maeri lä mäny vi.

Mathai 1:23

Buisaw Isaia ma “Anglaw käcai lä äjopawng ea cäpaw aepeng ai. Khimi ce ma Emanuela näkha ka ö ai.” Honi älawngsai lä “Säthaw lä mä-ai hai mangtä awng” näte vi näkha näpa.

Luka 1:28

Säthaw üng angtawtha ma Maeri tea “Nang tea awngneng saite awng sy. Säthaw ma nang tea bälung aevaw kha tähang kähawi py vi ai” näpa.