Johan 7:42 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴² Caekäcai thung-a lä Mesia lä Davidae ceng thung üng vi. Davidae awng saite Bethlehem märü-a aepeng ai näkha awng te vi” näpa

Asang Khongso New Testament

⁴² Cabu Kacai mah, ‘Messiah loa Sangpahrang David ih cadii ah om ueloa David ohhaih Bethlehem vang ah za tih,’ a tih to loa,” tiah a ti o.

Johan 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 1:1

Hini lä Isu Khrista üng ärui äceng phüng tärü te cae vi. Isu lä sanphrang Davidae üng kaesui kaebeng vi. Sanphrang Davidae lä Abraham üng kaesui vi.

Mathai 2:5

Äni ce ma “Khrista lä Judae khö üng Bethlehem märü-a aepeng ai. Honi phüng buisaw ma jangni-a tärü pyng te vi dy.

Mathai 2:6

Säthaw lä buisaw te mang hai-a ‘Judae khö Bethlehem märü üng khimi na ä, beram rui te Kung lä beram bung rui te kätyng, kai üng khimi Isrelae na bung rui pa hethang Kung lä nang ce thung-a aetüng ai. Nang ce üng märü cäpi lä Judae khö-a aely lengky-a aelawng ai’” näkha näpa.

Luka 2:11

Vaidüng ma hini sanphrang Davidae üng märü-a Aeqangkung lä nang ce tähang aepeng pa dy. Äni lä Khrista vi. Areng la vi.

Luka 2:4

Tukätephüng-a Josefae lä Kalile khö Nazare märü üng hai tho kha Judae khö Davidae üng märü Bethlehem-a ly te by vi. Äni lä sanphrang Davidae ceng kaesui te phüng-a vi.

Johan 7:27

Tungaila Äni lä mamang üng ly mei näte mä-ai lä mäny te vi. Mesia ly saite kätü-a lä Äni üng awng saite mityng ämi la mäny y lyng” näpa.