Johan 4:9 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁹ Samari nawngmädi ma “Kai lä Samari nawngmädi kae vi. Nang lä Judae khimi be. Nang lä äte makäte phüng-a kai te üng tui nei hethang mäkai te mei” näkha düng pa. (Judae na lä Samari khimi na hai aede hethang dang y.)

Asang Khongso New Testament

⁹ Nongpui mah, “Nang loa Judah kami moa kai loa Samari kami ni; tipongmaw kai khaeah tui nang hnik halat loa?” tiah pathim pae. (Judah kaminawk loa Samari kaminawk mah patoh ih boengloengnawk hoi sabaenawk to patoh koeh o ai).

Johan 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 10:5

Isu lä äkähui lawng hawlai netä na bung mätaw te kätü-a hini amäjy na äni ce tea täru pa dy “Nang ce lä ceng kälang na tea ly ö hang. Awng mang saite Samari khimi ce üng märü na mang-a ly ö hang.

Luka 10:33

Tupyng-a Samari khimi lawngtä lä äma üng khölawng ly tea honi khimi awng saite-a tyng by te vi. Tukha Samari khimi lä honi khimi känaw bung nung te kätü-a äni tea bäheng phi pa dy.

Johan 4:27

Honi kätü-a Isu äkähui na lä märü üng tyng haile ö dy. Äni ce lä Isu ma nawngmädi hai älo aepe te nung ea cangxei ö vi. Tungaila äni tea “Äte ngai te mei. Y dylä ätephüng-a hini nawngmädi hai älo aepe te mei” näte ämi ma la düng vawng pa y.

Johan 8:48

Judae khimi na ma “Nang lä Samari khimi hai angra kung saite khimi vi näkha kai ce ma thui te lä tüngkhaw vi” näpa.

Angtawtha 1:8

Tungaila Muilaw Käcai nang ce tea tyng te kätü-a, nang ce lä haidae na dang kha Jerusalem märü, Judae khö angxynlyng hai Samari khö, khöteng täki khytä, khimi ce tea kai üng angthang thui ö ai” näpa.

Angtawtha 10:28

Tupyng-a Peterae ma äni ce tea “Judae khimi na lä ceng kälang na hai aede he kae y. Äni ce tea dawnghang ly he kae y. Mosi üng Ubädi ma mäkhang saite nang ce lä mäny ö khü te vi. Tungaila Säthaw ma ‘“Ämi tea la cai y” näkha aedawng he kae y,’ näte kai tea Säthaw ma thui mäcai vi dy.

Angtawtha 10:32

Tukha Jopa märü-a khimi mätaw kha Peterae näsaite Simon bung ka lawi. Äni lä raebawi phö kälu sa saite Simon üng ing-a aehae vi. Honi ing lä pangle pyng-a awng mang’ näkha nä vi.