Johan 19:31 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

³¹ Honi käni lä pawi tähang aerü te käni kha khawngdang lä Cäqengja näsaite pawi üng Aehae te Käni vi. Judae mätawngky na lä äro bung Aehae te Käni-a thinglang qawng-a khai hethang ngai ö te y vi. Tukätephüng-a Judae mätawngky na lä Pilata tea ly kha thinglang qawng-a täheng saite khimi na dü dawde hethang äni ce üng äkho khy hethang mäkai pa dy.

Asang Khongso New Testament

³¹ Topacoengah Judah kami akaatawn kungnawk mah caeh o moa kraws pongah takhing ih kaminawk ih khoknawk to khaeh pae lawt lawt han hoi kraws pongih a qoknawk to doeh lak thaih hanah Pilat khaeah a hnik o. Hitiah a hnik o haih ih loa Amtukhaih Nipanga ni ah a oh pongah ni, kawmawtiah Sabbath ni aloa kraws nuiah qoknawk ohsak hanah koeh o ai; ato Sabbath loa kacai hloe ani ah a oh.

Johan 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:62

Aerü rüng te käni pyng-a Aehae saite käni tyng ea, mäthykung käleng na hai Pharisai na lä Pilata tea ly ö dy.

Marka 15:42

Honi käni lä aerü rüng saite käni vi. Kädang mang dylä Aehae saite käni vi dy.

Johan 19:1

Tupyng-a Pilata lä Isu bung nähai hai kha ruinawng hai, aethawtä mäkhae hai pa vi.

Johan 19:14

Honi kätü lä Cäqengja saite pawi tähang aerü rüng te käni üng käni anghung aetawng ea vi dy. Pilata ma Judae khimi na tea “Kheng ö e. Hini lä nang ce üng Sanphrang vi” näkha näpa.

Johan 19:42

Honi käni lä Judae khimi na üng aerü rüng saite käni vi. Tukätephüng-a Isu üng äro bung kaenai-a awng saite täprawng täpu-a aevui ö pa dy.