Johan 19:21 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

²¹ Mäthykung käleng na ma Pilata tea “‘Judae na üng Sanphrang’ näkha tärü hang. Äni lä ‘Äma ma tea Judae na üng Sanphrang nä vi’ näkha tärü kae” näpa.

Asang Khongso New Testament

²¹ Qaihma kacoetanawk mah Pilat khaeah, “ ‘Judah Sangpahrang,’ tiah tarik aiah, ‘Kai loa Judah Sangpahrang ni, a tih,’ tiah tarik ah,” a naa pae o.

Johan 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 19:14

Honi kätü lä Cäqengja saite pawi tähang aerü rüng te käni üng käni anghung aetawng ea vi dy. Pilata ma Judae khimi na tea “Kheng ö e. Hini lä nang ce üng Sanphrang vi” näkha näpa.

Johan 19:19

Pilata lä sämai nae cae tärü hai kha Isu üng thinglang qawng-a bang pa dy. Honi cae lä “JUDAE NA ÜNG SANPHRANG, NAZARE MÄRÜ ÜNG ISU VI” näkha tärü te vi.