Johan 19:15 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁵ Judae khimi na ma “Äni bung bädü. Äni bung bädü. Thinglang qawng-a täheng kha bädü la” näkha a pa ö sung vi dy. Pilata ma äni ce tea “Nang ce üng Sanphrang bung thinglang qawng-a täheng kha bädü hethang ngai ö bawi cäkae mei” näkha düng pa. Mäthykung käleng na ma “Kai ce üng sanphrang lä Sica sanphrang vi” näpa.

Asang Khongso New Testament

¹⁵ Anihcae mah, “Hum ah! Hum ah! Kraws ah takhing ah!” tiah a hangh o let bae. Pilat mah anihcae khaeah, “Nangcae ih sangpahrang hae kraws pongah takhing han na koeh o maw?” tiah a duengh. Qaihma kacoetanawk mah, “Sizar Sangpahrang tiaialoa sangpahrang kalah ka tawn o ai,” tiah a naa o.

Johan 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 22:17

Nang makä aedawng mei kai ce tea thui kü jo. Kai ce lä Sica sanphrang tea angko py sang mei, py sang y mei” näkha düng pa dy.

Luka 23:18

Tukha äni ce lä mangtä a kha “Hini khimi bung bädü la. Baraba bung bälawi pa” näkha hang pa ö dy.

Johan 18:31

Pilata ma äni ce tea “Nang ma ce ma äni bung nähai haile tyng ö kae. Nang ma ce üng Ubädi kätyng äni tea tärae cei ö” näkha näpa. Judae khimi na ma “Kai ce lä ämi bung la dengpy kha bädü hethang aenae awng te y” näpa.

Johan 19:6

Mäthykung käleng hai Säthaw üng Ingkäcai ty saite reisae na lä Isu bung nung ea “Äni bung lä thinglang qawng-a täheng kha bädü la. Äni bung lä thinglang qawng-a täheng kha bädü la” näkha a pa ö dy. Tungaila Pilata ma “Nang ma ce ma Äni bung nähai kha thinglang qawng-a täheng kha bädü la. Äni tea sa tämang saite na äte haetä la kai lä nung y” näkha näpa.

Angtawtha 13:28

Isu bung bädü hethang sa tämang te haetä mäteng ma awng y ngaila, äni ce lä bädü hethang Pilata mätawngky tea mäkai pa ö vi.

Angtawtha 21:36

Khimipui na lä leithung-a hui kha “Äni bung bädü la” näkha hang ö vi dy.

Angtawtha 22:22

Khimi ce lä Pawlae ma ceng kälang khimi na tea Angthang Kähawi thui te khytä tängai ö vi dy. Tupyng-a hini kätyng Pawlae thui te thai ea lä “Hini khimi bung älawng qawng üng mäthoja la. Äni lä hing hethang aeteng y vi dy” näkha ätüng käleng hai hang ö vi.