Johan 19:13 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹³ Pilata lä hini älo thai ea Isu bung ärang-a nähai haile pa vi. Kälung phaeqae käleng na hai sa saite mityng-a, tärae cei te kung üng aety nae-a aety kha awng pa dy. (Honi mityng tea Hebärai lo hai “Kabatha” näkha näpa.)

Asang Khongso New Testament

¹³ Ato lok to Pilat mah a thaih na-ah Jesuh to tasabang ah tacawt haih moa, “Hlungbaih Salong,” naa pae o ih ahmuenh ah lokcaekhaih tangkhang nuiah to anghnut (To hmuenh to Hebru lok aloa “Gabbatha” naa pae o).

Johan 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:19

Pilata lä tärae cei saite aety nae qawng-a aety ea änawngpui ma äni tea khimi lawngtä bung mätaw kha “Honi khimi cüng saite tea äte lä sa hang ba. Vai rung kai üng aemang thung-a äni tähang kai lä tengxyng y bälung mätang te awng vi” näkha näpa.

Luka 12:5

Tungaila nang ce ri hethang aeteng saite lawngtä phüng kai thui ai. Ätabung bädü pyng ea nang ce bung ngärei-a käde haw saite Säthaw tea ri ö. Kai thui be thele ai. Äni tea ni ri hethang aeteng khaw te vi.

Johan 19:17

Isu lä Älökorö näsaite mityng-a ly kha äma üng thinglang hai aepö dy. Honi mityng tea Hebärai lo hai “Kolakota” näkha näpa.

Johan 19:20

Isu bung thinglang qawng-a täheng te mityng lä, märü hai aenai vi. Judae khimi kä-awng mang na lä honi cae tea phai ö bawi vi dy. Honi cae lä Arami lo hai, Latin lo hai, Käri lo na hai-a tärü pa te vi.

Johan 19:8

Äni ce üng älo na thai ea Pilata lä ri te qawng-a ri rae pa vi dy.

Johan 5:2

Jerusalem märü üng Beram kätho teng-a tuikang haetä awng. Tuikang tea Hebärai lo hai-a Besaida näkha näpa. Honi tuikang teng-a bakhung bangawtä awng.

Angtawtha 4:19

Tukha Peterae ni Johan ma “Säthaw üng lo tängai te qawng-a nang ce üng lo tängai dylä, Säthaw maw-a hawi ai mang mei näte dawng kae-e.