Johan 19:10 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁰ Pilata ma “Nang lä kai hai älo aepe hethang ngai y te vi nang mei. Nang bung bälawi haw y dylä, thinglang qawng-a täheng haw te aenae kai tea awng näte Nang lä mäny y mei” näpa.

Asang Khongso New Testament

¹⁰ Pilat mah anih khaeah, “Nang pathim ai maw? Nang kang prawt han hoi kraws ah takhing hanah doeh akaa ka tawnh tihae na panoek ai maw?” tiah a naa.

Johan 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 18:39

Tungaila nang ce üng reitae kätyng-a kai lä Cäqengja te pawi kätü-a, thawng thung üng khimi lawngtä bung bälawi vävawi pa te vi. Hini Judae na üng Sanphrang bung nang ce tähang bälawi pa ai mei” näkha düng pa.

Johan 19:11

Isu ma “Säthaw ma nang tea hini aenae py kha Kai bung thinglang qawng-a täheng haw. Tukätephüng-a Kai bung nang üng kö thung-a, a saite khimi lä nang qawng-a hunghö lengky” näkha näpa.

Johan 19:9

Pilata lä äma üng ingkäleng thung-a kung haile kha Isu tea “Nang lä mamang üng ly te mei” näkha düng pa. Tungaila Isu lä älo bälangtä la mäthang pa y.