Johan 18:40 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁰ Äni ce ma “Äni bung bälawi hang. Kai ce tähang Baraba bung bälawi” näkha a pa ö dy. (Baraba lä xhuxa te thung-a qa jawjaw saite khimi vi.)

Asang Khongso New Testament

⁴⁰ Anihcae mah, “Anih loa prawt ka koeh o ai! Barabbas ni prawt ka koeh o!” tiah a hangh o. (Barabbas loa damiah ni).

Johan 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 26:55

Isu ma khimipui na tea “Damarae bung ne te kätyng aetu aekei, thingbyng süng kha kai bung ne hethang ngai ö te ae. Kai lä käni qütä Säthaw üng Ingkäcai baesung thung-a aety kha Säthaw lo mätu te be. Hokä ea nang ce lä kai bung ne ö y.

Mathai 27:16

Honi kätü-a ämüng aethang saite Baraba näsaite khimi lawngtä lä thawng thung-a awng vi.

Mathai 27:26

Tupyng-a Pilata lä Baraba bung bälawi pa dy. Tukha Isu tea kharui angre hai bo hai kha thinglang qawng-a täheng kha bädü hethang reisae na tea a pa vi dy.

Marka 15:15

Pilata lä khimipui na üng kängai sa hethang Baraba bung bälawi pa dy. Tukha Isu tea kharui angre hai bo hai kha thinglang qawng-a täheng kha bädü hethang a pa vi dy.

Marka 15:7

Honi kätü-a Baraba näsaite khimi lawngtä lä thawng thung-a pä-ung te vi. Äni lä aepuilung hai saite khimi na thung-a qa te vi. Äni lä khimi la bädü saite lawngtä vi.

Luka 23:25

Khimi bädü kha Jerusalem märü tea xhuxa hethang aethawsa te phüng-a thawngkae saite Banaba bung lä äni ce mäkai te kätyng Pilata ma bälawi pa vi dy. Tukha mätawngky Pilata lä Isrelae khimi na üng kängai-a Isu bung a pa vi dy.