Johan 18:31 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

³¹ Pilata ma äni ce tea “Nang ma ce ma äni bung nähai haile tyng ö kae. Nang ma ce üng Ubädi kätyng äni tea tärae cei ö” näkha näpa. Judae khimi na ma “Kai ce lä ämi bung la dengpy kha bädü hethang aenae awng te y” näpa.

Asang Khongso New Testament

³¹ Pilat mah anihcae khaeah, “Totibaloa nangmahcae mah to caeh o haih aloa nangmahcae ih tawk batiah lokcaek oah,” tiah a naa. Anihcae mah, “Kaicae loa ami doeh hum thaih ih akaa ka tawn o ai hae loa,” tiah a naa o.

Johan 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 18:30

Äni ce ma “Äni lä khimi kähawi ea kha lä nang üng maw-a kai ce ma äni bung nähai he y” näpa.

Johan 18:32

Isu lä makä dü ai mei näte thui rüng saite kätyng lä cungrü hai pa te vi dy.

Johan 19:15

Judae khimi na ma “Äni bung bädü. Äni bung bädü. Thinglang qawng-a täheng kha bädü la” näkha a pa ö sung vi dy. Pilata ma äni ce tea “Nang ce üng Sanphrang bung thinglang qawng-a täheng kha bädü hethang ngai ö bawi cäkae mei” näkha düng pa. Mäthykung käleng na ma “Kai ce üng sanphrang lä Sica sanphrang vi” näpa.