Johan 11:37 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

³⁷ Tukha Judae khimi phütä na ma “Ämi kangjö khimi bung aevang hai pa saite hini Särae lä Lazarae tea äni dü y ea naw saite hawi rung khytä sa haw y vi mei” näpa ö.

Asang Khongso New Testament

³⁷ To-e thoemto mah, “Mikmaeng kami doeh mikhnukhaih ka paek hae na ai maw? Lazaruh hae dueh aiah sah thaih ai maw?” tiah a ti o.

Johan 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:32

Isrelae khimi ce üng Sanphrang, Mesia, lä thinglang qawng üng vaihi ma aerung lawi sy. Hokä mä-ai nung dylä äni tea yng ö ai cy” näkha äma ce tingtawi aethui ö dy. Isu hai mangtä thinglang qawng-a täheng saite khimi ni ma la mänui hai pa dy.

Luka 23:35

Khimipui na lä aedaw kha dyng ea lä Judae mätawngky na ma la Isu tea mänui hai pa ö vi. Äni ce ma “Äni lä khimi kälang na tea lä bälawi haw te be. Säthaw ma re saite Mesia tätang khaw dylä äma tea äma ma aebälawi kae sy baw” näkha näpa.

Luka 23:39

Äma teng-a täheng by saite khimi käsi lawngtä ma “Nang lä Mesia y vi nang mei. Nang ma tea aebälawi ea kai ni bung la bälawi jo baw” näkha äni ma mänui hai pa dy.

Johan 11:21

Matha ma Isu tea “Areng ä, hini mityng-a nang awng kha lä kai üng kangpraw lä dü he y.

Johan 11:32

Maeri lä Isu awng saite mityng-a tyng pa dy. Äni lä Isu bung nung ea khokung-a bü kha “Areng ä, nang hini mityng-a awng ea kha lä kai üng kangpraw lä dü hethang y” näkha näpa.