Johan 1:23 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

²³ Johan ma lä buisaw Isaia thui te kätyng mäthang pa. Kai lä daithung kärang-a a saite lawngtä üng ätüng vi. “Areng üng lolang mäcai pa ö” näkha thui te kung lä kai dy.

Asang Khongso New Testament

²³ Johan mah tahma Isaiah mah a thuih ih to a lak moa, “Kai hae ‘Angraeng caeh haih hanah loklam to katoeng ta-ah sah oh,’ tiah praetanghaeng ah kami longlongto hanghhaih ih lok to ni,” tiah a naa pae.

Johan 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 3:3

Jangni-a buisaw Isaia ma Johan phüng lä thui rüng pa vi dy. Isaia ma, “Daithung kärang-a khimi lawngtä ma a kha thui pa vi. Äni ma, ‘Areng ly nae lolang mäcai rüng lawi. Äni tähang lolang mätaw pa lawi’ näkha thui ai” näkha näpa.

Marka 1:3

Äni ma daithung kärang-a khimi ce tea a kha thui pa te lä ‘Areng ly nae lolang mäcai rüng lawi. Äni tähang lolang mätaw pa lawi’” näpa.

Johan 1:22

Tukha äni ce ma “Nang lä ämi mei.” Kai ce bung mätaw saite tea thui haile hethang ngai vi. Nang ma üng phüng ätemakä thui te mei näkha düng pa.

Johan 1:24

Johan tea mätaw saite phütä Pharisai na ma lä,

Johan 3:28

Kai lä Mesia y vi. Äni üng maw-a mätaw saite lawngtä kae. Kai ma thui te nang ce thai kha thui haw te kae.