Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




गालाती 5:1 - चेपाङ

1 ऐन्‌कोः काम् जाङ्‌ह्ओसै ख्रीस्इपाय् फेन्‌ताक्आतय्‍ही ओउःत झ्‍यान्‍ते ग्रमःत मुन ऐन्‌कोः नोकरी काम्‌पाय् द्यान्‍ह्‌ती जाङ्‌ह्‌लाम्।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




गालाती 5:1
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ओउःमयःइ ‘लौ इपाय् ऐन्‌कोः कुरा लेःआः’ त दाय्‍ह्‌ती आन चाक्ओ काम्‌लम् अरुकायः जाङ्‌ह्‌ताक्‌नीतो ओउः काम् जाङ्‌ह्ओलम्‌कायः लव्‍ह्‌ती जाङ्‌ह्‌सा ओउःमयःइ गलमा ग्‍याइली।


खेःल रौ धाक्‌सायःकोः तीःपाय् रौ पोम्‌हाङः कासा खेःतो।


ङी यहुदी मान्‍तालम्इमा ङीकोः आय्‌कानः तोकानःलम्इमा मोसाइ बयःओ ऐन्‌कोः हुकुम्‌लम् पेतो जाङ्‌ह्‌सा खाय्‌तय्‍ह्‌नीली ओउःत झ्‍यान्‍ते दोह् हायःतीतेः इ यहुदी खेःमालो मान्‍तालम्‌कायः मोसाइ बयःओ चाक्ओ हुकुम्‌लम् जाङ्‌ह्‌ताक्‌सा बोङःतेःनानी। ओउःत हायःसा परमेस्‍वर्‌कोः मीक्‌हाङः स्‍याव्‌ल लोल।


नाङ्‌कायः परमेस्‍वर्‌इ योनःती योती झ्‍यान्‍ते नीङ्इ ऐन्‌पाय् फेतेःआकानी ओउःत खेःओ रेव्ओ काम्‌कोः नोकरीलम् खेःतेःइली।


ओउःत झ्‍यान्‍ते रेव्ओ काम् जाङ्‌ह्ओकायः फेती पेओ नीङ्ओकोः नोकरी स्‍याव्‌तेःनै।


बुधा सीधाङ्‌मालो बेलाहाङः मोमःचोःपाय् अरु गोय्‌चोःकुस् पाय्‍ह्आ त खेःया ओउःपाय् रेव्ओ जार्‌कोः काम् जाङ्‌ह्ओ लेःआः। ओउःकोः बुधा सीआक्‌तीको ह मोमःचोःपाय् ऐन्‌कोः कुरासै फेन्ओलेः अरु गोय्‌चोःकुस् पाय्‍ह्‌नाः त खेःया ओउःपाय् जार्‌कोः काम् खेःल।


ओउःतलेः खेःतय्‍हीतो द्याह्‌पाय् ङीकायः ग्रक्‌सा खेःओ ऐन्‌कोः काम् जाङ्‌ह्‌साकायः ङीपाय् सीती वाय्ओ लेःआः तय्‍ही ओउःत खेःओ ओउः ऐन्‌सै फेन्ओ लेःआः तय्‍ही। फेन्आक्‌तीको ङी द्याह् परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःइ छ्यानःओ रौ ल्‍याम्‌हाङःखे परमेस्‍वर्‌कायः काम् जाङ्‌ह्‌ती वाह्‌नाःतय्‍ही। ओउः ङ्‌हा लेखती गम्ओ ऐन्इ छ्यानःओ आय् ल्‍याम्‌हाङःखे द्याह् फेआतय्‍ह्‌नी।


नीङ्‌पाय् फेरीलेः मालीक्‌कः रैओ नोकरीकोः ल्‍हुङ् मुओलम् लेखालेः खेःतेःइली परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःइ ओउःकोः चोःकोः ल्‍हुङ् बयःतेःनै। ओउःत झ्‍यान्‍ते ङीइ परमेस्‍वर्‌कायः “आपाय” त दाय्‍ह्‌ती तोनाःतय्‍ह्‌नी।


दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःसै वाङ्ओ जीङः बयःसा ऐन्इलेः ङाकायः ख्रीस्‌कुस् वाह्‌ताक्‌ती ओउः रेव्ओ काम् छ्यानःओ सीताक्‌सा खेःओ आय् ऐन्‌सै बेन्‌ताक्आताङः।


लौ उया ङाइ राप्ओ पुःचोङ् हौचोङ्‌य ग्रमःत मुती प्रभुकोः काम्‌पाय् गलकायःमा पेतो म्‍ह्याङ्‌तीलेः जाङ्‌ह्‌झुङ्‌नु दा ओउःपाय् आह्रे काम् खेःबाय्‌ल।


लौ घीःतीलेः रैमाःत ग्रमःत मुती ङ्‌हाम्‌नु


सुसुखे प्रभुइ गोत्ओहाङः नोकरी मुनै ओउःपाय् प्रभुकोः मीक्‌हाङः नोकरी खेःमालो मान्‍ता मुनै। फेरी सुसुखे गोत्ओ बेलाहाङः नोकरी खेःइली ओउःपाय् ख्रीस्‌कोः नोकरी स्‍याव्‌नै।


माः रैस यात्‌चाक्इ नीङ्‌कायः नोकरी स्‍याव्‌ताक्‌तेःनै त खेःया नीङ्‌कोः चीस् जेःबत्‌तेःनै लाबत्‌तेःनै नीङ्‌कायः मीताक्‌ती घान्‌तेःनै त खेःया ओउः मान्‍ताकायःलेः नीङ्इ ग्‍यातीलेः रोम्‌तेःनानी बा।


ओउः प्रभु त तोओपाय् परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामः लेःआः। फेरी गाःहाङःलो प्रभुकोः ग्‍वालामः मुनाः ओहाङः मान्‍तापाय् ऐन्‌कोः नोकरी खेःइली।


फेरी ओउःत ङ्‌हाम्आक्‌तीको ओउः ऐन्‌पाय् ङीकायः परल


ङी लाङ्‌काहाङः मुओ यरुसालेम्‌कोः मान्‍तालम्‌खेपाय् नोकरी खेःतय्‍हीली ङी ओउः सहर्‌कोः चोःलम् मुनाःतय्‍ही।


लौ उया पुःचोङ् हौचोङ्‌य ङीपाय् नोकरी आमाकोः प्‍लोमःदाने मोमःदाने खेःतय्‍हीली ओउः अरु नोकरी खेःमालो आमाकोः प्‍लोमःदाने मोमःदाने खेःनाःतय्‍ही।


द्याह् नीङ्इ परमेस्‍वर्‌कायः तय्‍ह्‌तेःनानी। नीङ्इमा ओउःकायःलेः तय्‍ह्‌तेःनीतो न्‍हाङ्‌तोलेः ओउःइ नीङ्‌कायःलेः तय्‍ह्‌तेःनै। ओउःत झ्‍यान्‍ते दोह् हायःतीतेः ओउः दोह्‌मा जाङ्‌ह्‌सा खाय्‌मालो द्यव्‌तालम्‌कायः फेरीलेः मानसा बोङःतेःनानी एत हायःती ओउःमयःकोः नोकरी फेरीलेः स्‍याव्‌तेःनै।


लौ पुःचोङ् हौचोङ्‌य ओउः ऐन् जाङ्‌ह्ओ फेसाकायः परमेस्‍वर्‌इ गोत्‌तेःआकाय्। ओहाङःसैको ओउः ऐन् फेसापाय् फेताक्‌तेःआकाय् ओउःत स्‍याव्आक्‌तीको लयःकोः ल्‍हुङ्‌कोः पेमालो मोह्‌हाय्ओ कुरा जाङ्‌ह्‌माःत अरुकायः राप्‌ती पेओ काम् जाङ्‌ह्‌नु दा।


ओउःत हायःती पेतो र्‍ययःती मुन परमेस्‍वर्‌कोः दोङ् कुरालेः त्‍याक्‌ती तोङःनाय्‌लो लेखा नीङ्‌कोः पाम्‌हाङः तोङःतेःपाःइसी। ख्रीस्‌कायः थेङा पेओ काम्‌लम् ग्‍ल्‍युप्‌ती लावनीङ्‌सी।


ओहाङःसैको दोह् खेःयाकायःमा ख्रीस्‌कोः पेओ समचार्‌ ङ्‌हाम्ओलम्‌लो लेखा वाह्‌न। ओउःत हायःती नाङ्‌कायः ङाइ क्रुस्‌नेःनाङ्‌सया क्रुस्‌नेःनाङ्‌सलया “ओउःमयःइ यातैज्‍याङ् ल्‍हुङ् ग्रमःत मुती ब्राङ्‌तोलेः स्‍याव्‌ती ओउः पेओ समचार्‌कोः काम्‌पाय् त्‍युस्‌तीलेः जाङ्‌ह्‌नानी” त दाय्‍ह्‌ती नीङ्‌कायः नोःओ सायःपाङः।


परमेस्‍वर्‌कोः काम् नीङ्इ फेमाःत पेतोलेः जाङ्‌ह्‌धै मुतेःनै त झ्‍यान्‍ते ङीकोः जीङःपाय् स्‍याक्‌लेःनाः।


ओउःत चीःती पुःचोङ् हौचोङ्‌य ग्रमःत मुती ङीइ तोओमा लेखओ स्‍यान्‌राय्‌मा ल्‍हुङ्‌हाङः सेती गम्‌नु दा।


ङीइ ङ्‌हाम्‌ती तोओ कुरापाय् क्रोङ्ओ ल्‍हुङ्इ ङ्‌हाम्‌नी दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा परमेस्‍वर्‌इ तोती गम्ओ कुरापाय् ओउःइ गलमा म्‍हेःमाःत दोङ्‌सीलेः ताप्‌ताक्‌नौ बा।


ङी लोनेःकोः वाङ्‌सा खेःओ दीन्‌च्‍युक्‌कायः ङ्‌हालो लेखालेः येसुकोः ङ्‌हाम्‌सीःओ कुरा ग्रमःतलेः ङ्‌हाम्‌ती मुनाःतय्‍ही त खेःया ङी येसुकुस् ब्राङ्‌तोलेः मुसा दोःनाःतय्‍ही।


येसु ख्रीस्‌खेपाय् परमेस्‍वर्‌कोः चोःलेः खेःती झ्‍यान्‍ते परमेस्‍वर्‌कोः मान्‍तालम्‌सै पुःती ओउःकोः काम् पेतो जाङ्‌ह्‌नौ। फेरी ङीइपाय् ग्रमःत मुती लोनेः वाङ्‌सा कुराकायः पेतो चोङाय्‌तोलेः ङ्‌हाम्‌पाःतय्‍ह्‌नी ओउःत खेःया परमेस्‍वर्‌कोः मान्‍तापाय् ङीलेः खेःनाःतय्‍ही।


ओउःत खेःओ ङीइ थोल्‍ह्‌ती तोओ कुरापाय् पेतो ग्रमःत मुती ङ्‌हाम्‌पानाःतय्‍ही दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा लाङ्‌काताङ् ज्‍योय्‌ती दाह्ओ परमेस्‍वर्‌कोः चोः येसुपाय् ङीकायः आन ताङ्‌ह्ओ प्रधान् पुरोहीत् मुलेःनाः।


नीङ्‌पाय् परमेस्‍वर्‌कायः ह नोकरीलो लेखा स्‍याव्‌तेःनै मान्‍ताकोः नोकरी खेःतेःइली। खेःसापाय् खेःतेःइली एत चीःती झ्‍यान्‍ते रेव्‌तो जाङ्‌ह्‌ती वाह्‌लाम्।


ओउः रेव्ओ काम् तोहालेः फेओलम्‌कायः ओउः माःती स्‍यान्ओलम्इ “लौ ङीकुस् वाह्‌तेःनै त खेःया नीङ् ऐन्‌कोः नोकरी फेसा खाय्‌तेःनानी” त तोती गम्‌नीतो ओउःमयःपाय् लयःलेः रेव्‌तो काम् जाङ्‌ह्ओ नोकरीलेः स्‍याव्‌नै। सुसु रेव्‌तो जाङ्‌ह्‌साकायः फेसा खाय्‌नीली ओउःपाय् रेव्ओ काम्‌कोः नोकरी मुनै।


लौ ङाइ राप्ओलम्‌य ङ्‌हापाय् ङी सबैकायः गत हायःती दल्‌ताक्‌नाःतय्‍ही त लेखसा ल्‍हुङ् रोती बोङःङोतो ओउः बेलाहाङः “अरु कुरामा लेखसा खेःतो” त म्‍हर्‌आलाङः। दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा परमेस्‍वर्‌इ यातै पेन्‍ह्‌हाङःलेः ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः बयःओ ङ्‌हाम्‌राय् कुराकायः नीङ्इ दोङ्‌ह्‌तोलेः तानःकाय्‌सा खेःतो।


ङा वाङ्‌धाङ्‌माःखाहाङः ल्‍हुङ् ग्रमःतलेः मुन।


लौ उया नाङ्‌कायः स्‍यान्‌ती तोओ कुरापाय् नाङ्इ ङ्‌हालेः गतलो ग्‍याती सायःओ ओउःपाय् द्याह् गीलउ। रेव्‌तो जाङ्‌ह्ओ काम्‌लम्‌खे फेती ओउः ङ्‌हा सायःओ कुराखे ग्‍याती जाङ्‌ह्उ दा। नाङ्‌पाय् म्र्यातेःइली त खेःया चोर्‌ वाङ्ओलो लेखालेः ङा नाङ्‌कःहाङः वाङ्‌नाङः वाङ्‌तोक्‌हाङः नाङ्इ व्‍हक्‌माःत चीःतेःउलु।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ