Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




गालाती 3:1 - चेपाङ

1 अ नीङ् चीःमालो गालातीहाङः मुओलम्‌य सुसुइ नीङ्‌कायः ब्रःतेःताक्‌तेःआकाय्। येसु ख्रीस्‌कायः क्‍ल्‍याय्ओ सीङःहाङः सात्ओ त नीङ्‌कायः पेतोलेः ल्‍हाक्‌ती छ्यानःतेःइतो द्याह् ओउः दोङ् पेओ कुरातेः सायःसा ग्‍यातेःइली।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




गालाती 3:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

लोन्‍तेहाङः मान्‍तालम् ‘लौ ङापाय् ख्रीस् लेःआः’ तमा ‘लौ ङापाय् परमेस्‍वर्‌कोः कुरा छ्यानःओ मान्‍ता लेःआः’ तमा माःती तोती वाङ्‌नै फेरी आन ग्‍याङ्‌ह्‌राय्‌मा जाङ्‌ह्‌नानी। ओउःमयःइ सबैकायःमा थ्‍योन्‍ह्‌ती होम्‌सा बोङःनानी परमेस्‍वर्‌कोः चल्ओमयःकायःमा होम्‌सा बोङःनानी ओउःमयःखेकायः होम्‌सा खाय्‌नीली।


ङाइ तोओ कुरा ङ्‌हाम्‌ती जाङ्‌ह्‌सा ग्‍यामालो मान्‍ताखेपाय् कीम् जाङ्‌ह्‌सा चीःमालो मान्‍तालो लेखा मुनाः। ओउः मान्‍ताइपाय् कीम्‌कोः रुत् वङ्‌ह्ओ साःहाङः न्‍यास्‌ती गम्‌नौ।


ओउःत सायःआक्‌तीको “अ नीङ् चीःमालो मान्‍तातेःआः इ। परमेस्‍वर्‌कोः कुरा छ्यानःओमयःइ ङ्‌हा तोओ कुरापाय् दोह् हायःतीतेः इत पेतो ङ्‌हाम्‌तेःनीली।


ओहाङःसैको पावुल् नीस्‌साथीचाःकायः “असीया देस्‌हाङः येसुकोः कुरा तोलाङ् आल्‌तेःचाःज” त दाय्‍ह्‌ती परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःइ तोती झ्‍यान्‍ते ओउःनीस्‌पाय् फ्रीग्‍या गालाती नीस् अन्‍चल्‌ताङ् वाह्आकाच।


ओहाङःसैको परमेस्‍वर्‌कोः कुरा न्‍हाङ्‌तोलेः छालःतो स्‍याव्‌माआ। यरुसालेम् सहर्‌हाङः येसुकायः ङ्‌हाम्ओमयःकःताङ् अरुलम् त्‍योम्‌ती ओउःमयः नाःतो ब्‍याव्आकाय्। फेरी नाःतो पुरोहीत्‌लम्इमा येसुकोः कुरा ग्‍याती ङ्‌हाम्आकानी।


प्रभुकोः पेओ नोःराय् थोल्‍ह्‌ती तोओलेः खेःतो ओउः कुरा सायःओ यहुदीलम्‌पाय् सायःआक्‌तीको नाःतोलेः ङ्‌हाम्‌सा ग्‍याइली। ओउःतलेः एसायाइमा तोओ “अ प्रभुय ङीइ थोल्‍ह्‌ती तोओ कुरापाय् सुइ ङ्‌हाम्आकानी र” त दाय्‍ह्‌ती दाय्‍ह्आ।


सुसु मान्‍तालम्‌खेइ लयःकोः ल्‍हुङ्‌हाङः झाक्ओ कुरा ह बोङःती दोङ् पेओ काम् ग्‍यामाःत रेव्ओ काम्‌लम् जाङ्‌ह्‌धै मुनै ओउःमयःकायः परमेस्‍वर्‌इ ल्‍हुङ् मल्‍ह्‌ती न्‍युम्‍ह्‌ताक्‌नाःथास।


लौ परमेस्‍वर्‌कायः “च्‍युता” त तोसा लेःआः दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा नीङ् ङ्‌हापाय् रेव्ओकोः नोकरीलेः खेःतेःइतो लोने ओउः नीङ्‌कायः स्‍यान्‌ती तोओ दोङ् कुरापाय् ङ्‌हाम्‌ती नीङ्इ ल्‍हुङ्‌हाङः ग्‍याती जाङ्‌ह्‌तेःआकानी।


दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा गल खेःयाकायःमा इ लाङ्‌मा जेःतेःनानी इ तुङ्‌गामा तुङ्‌मातेःनानी नीङ्इ प्रभु येसुकोः वाङ्‌धाङ्‌माःखाहाङः ओउःकोः सीओ कुरा अरुलम्‌कायः छ्यानःती तोतेःनानी।


येसु ख्रीस्‌पाय् क्‍ल्‍याय्ओ सीङःहाङः सात्ओ खेःतो ओउः कुरा ह नीङ्‌कायः तोलाङ् वाङ्आलाङः।


सबै आह्रे माःती नोःओ काय्‌काय्ओलम्‌कायःमा सबै परमेस्‍वर्‌कोः कुरा ङाःती त्‍याःसा बोङःओलम्‌कायःमा ङीइ क्‍लीमःनाङःसु। फेरी मान्‍ताकोः ल्‍हुङ्‌लम् सबै ख्रीस्‌कः ग्‍यातो स्‍याव्‌ताक्‌नाङःसु।


नीङ्‌पाय् ख्रीस्‌कायः ह ङाइ धयःती गम्‌ङोतो उय्‍ह्‌लेकोः हवा त तोओलो लेखालेः सैतान्इ नीङ्‌कायःमा थ्‍योन्‍ह्‌ती माःती तोतेःनै ओहाङःसै नीङ्इ ख्रीस्‌कायः पेतो छय्‍ङ्‌तो ङ्‌हाम्ओपाय् फेनानी यादो त रैती म्‍हर्‌नाङः।


लौ ङाइमा ङाकुस् ङ्‌हाम्ओ पुःचोङ् हौचोङ्‌लम्इमा नीङ्‌कायः नमस्‍ते ल्‍होक्‌नेःनाङ्‌स।


नाङ्‌कायः गोत्ओ परमेस्‍वर्‌इ बयःओ ख्रीस्‌कोः पेओ समचार्‌खे नीङ्इ एत रेन्‍ह्‌तोलेः फेती अरु थे पेओ समचार्‌ त तोओखे ग्‍याती सायःतेःनानी ओउःत चीःती ङा आन ग्‍याङ्‌ह्‌लेःनाङः।


ओउःमयःइ ख्रीस्‌कोः दोङ् पेओ समचार्‌ सायःमाःत एत रेव्ओ काम् जाङ्‌ह्ओ च्‍यवःती ङाइ सबैकोः मीक्‌हाङः पत्रुस्‌कायः जान्‌ती “लौ नाङ्‌पाय् यहुदी मान्‍ता लेःतेःआः। तेन्‌छ्याङ्‌तेः यहुदी मान्‍तालो लेखा वाह्‌तेःल यहुदी खेःमालोलम्‌लो लेखा वाह्‌धै मुतेःनाः ओउःत झ्‍यान्‍ते दोह् हायःतीतेः यहुदी खेःमालोलम्‌कायः यहुदीकोः ऐन् जाङ्‌ह्‌तेःताक्‌तेःनौ” त दाय्‍ह्‌ती ओउःकायः तोआलाङः।


नीङ् जुगाङ् चीःमाःत मुतेःनै। ङ्‌हापाय् परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामः दोःती वाह्‌तेःआकाय् द्याह् “ओउःकोः ग्‍वालामः परल ङी लयःलेः पेतो वाह्‌सा खाय्‌नाङःसु” त दाय्‍ह्‌तीतेः ताःतेःनौया।


द्याह् नीङ्इ परमेस्‍वर्‌कायः तय्‍ह्‌तेःनानी। नीङ्इमा ओउःकायःलेः तय्‍ह्‌तेःनीतो न्‍हाङ्‌तोलेः ओउःइ नीङ्‌कायःलेः तय्‍ह्‌तेःनै। ओउःत झ्‍यान्‍ते दोह् हायःतीतेः ओउः दोह्‌मा जाङ्‌ह्‌सा खाय्‌मालो द्यव्‌तालम्‌कायः फेरीलेः मानसा बोङःतेःनानी एत हायःती ओउःमयःकोः नोकरी फेरीलेः स्‍याव्‌तेःनै।


लौ पुःचोङ् हौचोङ्‌य ङाखेइ “यहुदीलम्‌कोः पुन् तात्ओ जाङ्‌ह्‌सा खेःतो” त दाय्‍ह्‌ती सुकायःमा थोल्‍ह्‌ती तोङल। ङाइ ओउःत तोदीक् ओउः यहुदीलम्‌कोः ऐन् जवओलम्इ ङाकायः ओउःच्‍युक् लीह्‌सीःओ बयःचाक्‌ताङःल खेःतो। ओहाङःसै “ख्रीस्‌लेः क्‍ल्‍याय्ओ सीङःहाङः सीओआः” त तोओ कुरा सुइमा सायःसा ग्‍याचै खेःतो।


ङापाय् परमेस्‍वर्‌कोः मान्‍तालम्‌कःहाङः अरुसै मीओ लेःआः ङ। अरुसै मीसापाय् मीलेःनाङः ओउः यहुदी खेःमालोलम्‌कायः ख्रीस्‌कोः आन पेओ दप्‌सा खाय्‌मालो कुरालम्‌पाय् “नीङ्‌कायःमा मुलेःनाः” त थोल्‍ह्‌ती तोसाकायःमा ङाकायःलेः छ्युङ्‌ह्‌ती बयःआताङः।


ओउःत स्‍याव्आक्‌तीको ङीपाय् व्‍हाय्‌धाङ्‌मालो हौलम्‌लो लेखा खेःतय्‍हीली। मारुःइ साङ्‌ह्‌ताक्ओ तीःलो लेखालेः इहाङः उहाङः स्‍यान्‌लाङ् आल्‌मामाःत पेमालो मान्‍ताकोः माःती स्‍यान्ओ कुराखे ङ्‌हाम्‌मामाःत


नीङ् थोङ्ओहाङः वाह्‌लेःतेःनै ओउःत झ्‍यान्‍ते पेतो व्‍हाय्‌तो चीःती वाह्‌न आह्रे चीःओ मनःओ मान्‍तालो लेखा वाह्‌तेःचनै।


ओहाङःसै ओउः परमेस्‍वर्‌कायः चीःमालोमा प्रभु येसुकोः पेओ समचार्‌ सायःसा ग्‍यामालो मान्‍तालम्‌कायःमा ओउःमयःकायः ल्‍युङ्ओ म्‍हेःइ जेःती न्‍युम्‍ह्‌ताक्‌नाःथास।


ओउःपाय् दोह्‌मा चीःमाःत झ्‍यान्‍ते लयःकोः नेह्‌रो ओर्‌ताक्‌नाःइसी। ओउःमयःइ कुरा कुराकायः पेमालो तानःती काय्‌काय्‌सा आन बोङःनानी ओहाङःसैको चोरःओ लओ ल्‍हुङ्‌मा वाङ्‌नाः काय्‌काय्ओ जान्ओ पेमालो नोःओमा वाङ्‌नाः।


आब्राहाम्इमा ङ्‌हाम्‌ती झ्‍यान्‍ते परमेस्‍वर्‌इ तोओ कुरा ग्‍याती ओउःइ लोनेः त्‍याक्‌सा नया देस्‌ताङ् आल्आकाय्। आल्‌सापाय् आल्‌तो ङ्‌हाहाङः ओउः देस्‌पाय् “गाःहाङःलो” त चीःआक्उलु।


ओहाङःसैको ओउःपाय् जुगाङ् नीङ्‌तोलेः स्‍याव्आक्‌तीको सबै ओउःकोः कुरा ग्‍याओलम्‌कायः येसुइ गलकायःमा दल्‌तो स्‍याव्‌सा दोःताक्आकान्।


परमेस्‍वर्‌कोः दोङ् कुरा ग्‍याती जाङ्‌ह्‌ती नीङ्‌पाय् नीङ्‌तो ल्‍हुङ् दोःती अरु परमेस्‍वर्‌कायः ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः पेतोलेः राप्‌सा खाय्‌तेःनानी ओउःत खेःओ ओउःमयःकायः दोङ् पेतोलेः राप्‌काय्‌न दा।


परमेस्‍वर्‌इ सबैकायः तय्‌छनःती योसा दीन्‌पाय् दाह्‌खेःनाः। ङी ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः ङ्‌हालेः लोने अरुकायः परमेस्‍वर्‌इ तय्‌छनःती योनाःतय्‍ही। ओहाङःसै ङी परमेस्‍वर्‌कोः पेओ समचार्‌ ङ्‌हाम्ओलम्‌खेकायः तय्‌छनःती योआतय्‍ही त खेःया ओउः ङ्‌हाम्‌मालोलम्‌खे तय्‌छनःती योतोक्‌हाङः गुच्‍युक् पेमालो स्‍याव्‌नै बा।


ओउःमयः लयःकोः नेह्‌रो ओर्‌ताक्ओ कुरा नोःती अरु तोहालेः रेव्ओ काम् फेओलम्‌कायः लुःर्‍यव् कुराइ थ्‍योन्‍ह्‌ती फेरी रेव्‌ताक्‌नाःथास।


दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा सबै देस्‌लम्‌कोः मान्‍तालम्‌कायः ओउःकोः पेमालो मोह्‌हाय्ओ ल्‍हुङ्इ ब्रःताक्आथास ओउःकुस् ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः राजालम्‌मा ल्‍हास्‍या काम् जाङ्‌ह्आकानी। ओउःकोः रेव्ओ काम्‌लम्‌सै ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः साहुलम्इमा आन गह्र् क्‍युती मुह्आकाय्” त दाय्‍ह्‌ती ओउःपाय् दाय्‍ह्आ।


इत चीःसापाय् चीःलेःनाङः नाङ्‌कायः यातैज्‍योः कुराकायः जान्‌सा खेःतो। ओउः पेमालो मोमःचोः जेजेबेल् त तोओकायः नाङ्‌कोः मान्‍ताकःहाङः मुसा ताक्‌तेःनौ। ओउःपाय् “लौ ङापाय् परमेस्‍वर्‌कोः कुरा वानःओचाक् लेःआः ङ” त लयःकायः तोसतो ङाकोः काम् जाङ्‌ह्ओलम्‌कायः “लौ ल्‍हास्‍या काम् जाङ्‌ह्‌नु” तमा थ्‍योन्‍ह्‌ती स्‍यान्‌नौ “मुर्‌तीकायः ल्‍हाओ जेःगा जेःसा स्‍याव्‌लेःनाः” तमा माःती तोती स्‍यान्‌नौ।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ