17 तां भीड़ रे तिन्हा लोकां ने ग्वाही दित्ती, जे उस बेल्ले उस कन्ने थिये जां तिनिये लाज़र जो कब्र का सद्दी करी मुर्देयां बिच का फिरी जिन्दा कित्तेया थिया।
यूहन्ना री गवाई ए है कि जिस बेल्ले यहूदी अधिकारियां ने यरुशलेम सहर रे लेवी पुरोत्तां ते लेवी गोत्र रे लोक्कां जो तिसका ए पूछने जो भेज्जेया “तू कुण है।”
तां जे यहूदी मणू मरियम कने घर अन्दर थिये, ते तिसजो तसल्ली थिये दिए करदे, ए दिख्खी करी कि मरियम झटपट उठी करी बाहर जो गे री है समजे कि ओ कब्र पर रोणे जो जाया करदी है, इस तांइ उसदे पीच्छे चली गे।
मैं जाणदा थिया कि तू हमेसा मेरी सूणदा, पर जै भीड़ नेड़े-तेड़े खड़िती री है, उनहेरि वजह कने मैं ए जादा जोरे बोल्लेया कि जिस कने ए विश्वास करण कि तैं मेरे जो भेज्जे रा है,
जां यहूदी लोक्कां री बड़ी भीड़ जो पता चली गेया कि से उत्ते है, तां से ना सिर्फ यीशु री वजह कने आए, पर इस तांइ भी कि लाज़र जो दिख्खे, जिस जो तिनिये मरेयां बिच का जिन्दा कित्तेया थिया।
इधेरे तांइ, मैं (यूहन्ना) तिन्हा गल्लां जो लिख्खी लित्ता जे मैं दिख्खी थी। मैं इन्हा लिख्खे री गल्लां बिच परमेश्वर री दस्से री गल्लां जो दस्से रा है जे मसीह यीशु ने मेरे जो दस्से री हिन।