Mateu 4:25 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁵ Na tenepo, mwinji ukulu wa anthu ukhantowera, kubulukira ku dziko ya Galileya, na ya Dhekapoli, na anthu a ku nzinda wa Djerusalema, na a ku Djudeya, pontho na anthu a ntunda unango wa nyandza ya Djorodani.

Cibverano Cipsa

²⁵ Na tenepo, mwinji ukulu wa anthu ukhantowera, kubulukira ku dziko ya Galileya, na ya Dhekapoli, na anthu a ku nzinda wa Djerusalema, na a ku Djudeya, pontho na anthu a ntunda unango wa nyandza ya Djorodani.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁵ Kutani bamuLandela axiThsungu xabHa‐nu la’baNyingi la’bapfiki eGalilea niDekapoli niYerusalema niYudia nihalahaya kaYordano.

Mateu 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 12:15

Yezu mudabva iye penepi, abuluka penepo anthu azinji mbakhantowera. Pontho onsene akhaduwala, Yezu aawangisa nthenda zawo,

Mateu 19:2

Anthu azinji akhantowera, penepo Iye mbakhaawangisa.

Mateu 4:15

Iwe dziko ya Zebhuloni na ya Nafitali, dziko inagumanika mu mbale mwa nyandza ya Galileya na ntunda unango wa nyandza ya Djorodani, iwe Galileya ya anthu adakhonda kukhala madjuda!

Mateu 5:1

Yezu na kuona mwinji wa anthu, akwira pa phiri mbakhala pantsi. Penepo, anyakupfundza ace anfendedzera.

Mateu 8:1

Yezu mukhachita iye pa phiri anthu azinji atoma kuntowera.

Marku 5:20

Na tenepo, mamuna abuluka mbaenda ku Dhekapoli, mbalonga pire pyonsene pikhadancitira Yezu. Penepo anthu onsene adzumatirwa napyo.

Marku 6:2

Pakufika ntsiku ya Sabudu, Yezu atoma kupfundzisa mu nyumba ya kuphemberera. Azinji anthu akham'bvesera pikhapfundzisa Iye, akhadzuma mbakhalonga kuti: “Pyabuluka kupi pyonsene ipi? Apaswa na ani udziwisi unowu? Asacita tani pirengo penepyo?

Marku 7:31

Yezu abuluka pontho m'pisa pya padhuzi na nzinda wa Tiru, mbagwanda na pa nzinda wa Sidhoni mpaka ku nyandza ya Galileya na cisa ca Dhekapoli.

Luka 6:17

Yezu achita pa phiri pabodzi pene na iwo, mbalimira pa mbuto ya kusoweka makata. Penepo akhalipo anyakupfundza ace azinji, na mwinji wa anthu ukhabuluka mu Djudeya monsene, mu Djerusalema na anthu akhali dhuzi na gombe ya Tiru na Sidhoni.

Luka 6:19

Anthu onsene akhasaka kun'khuya, thangwi mphambvu zikhabuluka muna Yezu zikhawangisa onsene.