Mateu 4:21 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

²¹ Yezu pakufamba pang'ono kutsogolo, aona pontho anthu awiri muubale mwawo. Akhali Tiyago na Juwau, ana a Zebhedheu. Iwo akhali pabodzi na baba wawo m'bote mbakhasona makokota awo, Yezu mbaacemera.

Cibverano Cipsa

²¹ Yezu pakufamba pang'ono kutsogolo, aona pontho anthu awiri muubale mwawo. Akhali Tiyago na Juwau, ana a Zebhedheu. Iwo akhali pabodzi na baba wawo m'bote mbakhasona makokota awo, Yezu mbaacemera.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²¹ Kutani loko aFambanyili, aBoni wsiGnwani wsiDamani wsiBhidji Yakobo wakaZebedeo, naYohanne aMakwabu, eBjathswini, xikagnwe naZebedeo aHsohswabu, nabaBekisa aminKukutu yabu; kutani abaBitana.

Mateu 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 10:2

Madzina a apoxtolo khumi na awiri mbawa: Wakutoma ndi Simau, anacemerwa Pedhru, na Andereya, m'bale wace Pedhru, Tiyago na Juwau, ana a Zebhedheu,

Mateu 17:1

Pakupita ntsiku zitanthatu, Yezu akwata Pedhru, na amuna awiri muubale mwawo anacemerwa Tiyago na Juwau, okha ene, mbaenda na iwo pa phiri yakulapha kakamwe.

Mateu 26:37

Yezu akwata Pedhru na ana awiri a Zebhedheu. Penepo atoma kunentseka muntima mwace pontho mbakhatsukwala.

Mateu 4:20

Na tenepo, iwo pa n'dzidzi ubodzi-bodzi, asiya makokota awo mbantowera.

Mateu 4:22

Penepo pene, iwo asiyiratu bote na baba wawo ene, mbaenda na Yezu.

Marku 3:17

Tiyago na Juwau, ana a Zebhedheu, iwo asadziwika na dzina ya Bhoanerijes, kweneko nkhubveka ana njazi.

Marku 5:37

Penepo, Yezu abuluka na Pedhru na amuna awiri muubale mwawo, anacemerwa Tiyago na Juwau, mbakhondesa kuperekerwa na anthu anango.

Juwau 21:2

Onsene akhali pabodzi pene. Simau Pedhru, na Tomasi akhacemerwa Dhidhimu, Natanyeli wa ku nzinda wa Kanaa ya ku Galileya, na ana a Zebhedheu, na anyakupfundza ace anango awiri.

Mabasa 12:2

Iye aphesa Tiyago m'bale wace Juwau na tarasada.