Mateu 4:18 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁸ Yezu pikhafamba iye dhuzi na nyandza ya Galileya, aona anyakokota awiri muubale mwawo, mbakhagwisira makokota awo n'nyandza. M'bodzi ndi Simau, anadziwika pontho na dzina ya Pedhru. Unango ndi Andereya.

Cibverano Cipsa

¹⁸ Yezu pikhafamba iye dhuzi na nyandza ya Galileya, aona anyakokota awiri muubale mwawo, mbakhagwisira makokota awo n'nyandza. M'bodzi ndi Simau, anadziwika pontho na dzina ya Pedhru. Unango ndi Andereya.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁸ Kutani, nahaFamba kusuhi nitiba dj’eGalilea, aBoni wsiDamani wsiBhidji, Simone lw’aHlayiwaku ewsaku i Petro, naAndrea Makwabu, baHoxa anKukutu eTibeni, hikusa apfa be baHoxi batinHlampfi.

Mateu 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 10:2

Madzina a apoxtolo khumi na awiri mbawa: Wakutoma ndi Simau, anacemerwa Pedhru, na Andereya, m'bale wace Pedhru, Tiyago na Juwau, ana a Zebhedheu,

Mateu 15:29

Yezu abuluka penepo mbaenda na n'khundu-n'khundu mwa nyandza ya Galileya, mpaka pa phiri. Iye akwira pa phiri mbakhala pantsi.

Mateu 16:18

Pontho Ine ndinakupanga kuti: Iwe ndiwe Pedhru. Padzulu pa mwala unowu ndinamanga gereja yanga. Na tenepo, kufa nkhabe mphambvu za kukunda gereja yanga.

Mateu 4:19

Yezu aapanga kuti: “Nditowereni, Ine ndinakucitani anyakokota a anthu.”

Marku 7:31

Yezu abuluka pontho m'pisa pya padhuzi na nzinda wa Tiru, mbagwanda na pa nzinda wa Sidhoni mpaka ku nyandza ya Galileya na cisa ca Dhekapoli.

Luka 6:14

Simau, adapasa Iye dzina ya Pedhru, na Andereya m'bale wace Pedhru, Tiyago na Juwau, Filipi na Bhatolomeu,

Juwau 21:1

Pakumala penepyo, Yezu abulukira pontho kuna anyakupfundza ace pa gombe ya bara ya Tibheriyadhi. Pyacitika tenepa:

Juwau 6:1

Buluka penepo, Yezu aenda kuntunda unango wa nyandza ya Galileya, inadziwika pontho na dzina ya Tibheriyadhi.

Juwau 6:8

Nyakupfundza wace unango anacemerwa Andereya, m'bale wace Simau Pedhru, atawirambo mbalonga kuti: