Mateu 27:37 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁷ Padzulu pa ntanda, dhuzi na nsolo wa Yezu, palembwa mathangwi adakhomererwa iye kuti: “UYU NDI YEZU, MAMBO WA MADJUDA.”

Cibverano Cipsa

³⁷ Padzulu pa ntanda, dhuzi na nsolo wa Yezu, palembwa mathangwi adakhomererwa iye kuti: “UYU NDI YEZU, MAMBO WA MADJUDA.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁷ BaBeka egnwanya kanHloko yaKe aDjiti djaNandu waKe, le’djiku, “Lweyi i Yesu, Hosi yabaYuda.”

Mateu 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:38

Pa ntanda, padzulu pa nsolo wace, pakhadalembwa mafala awa: “UYU NDI MAMBO WA MADJUDA.”

Marku 15:26

Padzulu pa ntanda pakhadalembwa, thangwi idakhomererwa Yezu, na mafala awa: MAMBO WA MADJUDA.

Mateu 27:38

Akhomerwambo pa ntanda pabodzi na Yezu mambava mawiri, m'bodzi ku nkono wa madyo, unango ku nkono wa bzere.

Mateu 27:42

“Iye apulumusa anango, mbwenye asacimwana kupulumusika ekha ene! Ngakhala iye ndiye Mambo wa Izarayeli, mbachite mphapo cincino pa ntanda, ife tinantawira!