Mateu 26:7 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ pa n'dzidzi ukhadya iwo, nkazi m'bodzi afendedzera Yezu na ntete wace wa mafuta a kudzola, akununkhira kakamwe, mbaakhutulira munsolo mwa Yezu. Mafuta enewa akhali a ntengo ukulu kakamwe.

Cibverano Cipsa

⁷ pa n'dzidzi ukhadya iwo, nkazi m'bodzi afendedzera Yezu na ntete wace wa mafuta a kudzola, akununkhira kakamwe, mbaakhutulira munsolo mwa Yezu. Mafuta enewa akhali a ntengo ukulu kakamwe.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ aTlhasa kuYene wanSati, naTameli anKhubi wadjiBje le’djaNtlohe wamaFuhsa la’yaliSima lo’liKulu, amaTxela enHlokweni yaKe, naThsami ekudeni.

Mateu 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 7:46

Iwe wacimwana kundidzoza mafuta munsolo mwanga, mbwenye iye andidzodza myendo yanga na mafuta akununkhira.

Mateu 26:8

Anyakupfundza a Yezu na kupiona penepyo aipirwa napyo, mbatoma kulonga tenepa: “Thangwi yanji ali kubvunga mafuta?

Marku 14:3

Yezu akhakhala ku Bhetanya, ku nyumba ya Simau akhacemerwa nyamatanya. Na tenepo, pa n'dzidzi ukhadya iwo, afika nkazi m'bodzi na ntete wace wa mafuta akudzola akucitwa na alabhaxtu, wakudzala na mafuta akununkhira, akucitwa na nardu wakukhonda kubvungazwa, a ntengo ukulu. Nkazi auswa ntete mbakhutula mafuta munsolo mwa Yezu.