Mateu 26:67 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶⁷ Na tenepo, anango atoma kum'phulira mata kunkhope, mbakham'menya na maxoko. Anangombo mbakham'menya kunkhope na manja,

Cibverano Cipsa

⁶⁷ Na tenepo, anango atoma kum'phulira mata kunkhope, mbakham'menya na maxoko. Anangombo mbakham'menya kunkhope na manja,

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶⁷ Kone bamuTukela maHsi eMombjeni, bamuDlhiba hi wsiBudji: baGnwani bamuHotla hi wsiHahati,

Mateu 26:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 18:22

Yezu pidamala Iye kulonga penepyo, nyakuonera m'bodzi akhakhala dhuzi na penepo, ampasa mbama mbalonga kuti: “Unatawira tenepa nkulu wa anyantsembe?”

Mateu 27:30

Am'phulira mata, mbampokosera mpsimbo, mbakham'menya nayo munsolo.

Marku 14:65

Na tenepo, anango atoma kum'phulira mata, am'phopa maso ace, mbakham'menya na maxoko, mbakhalonga kuti: “Ngakhala ndiwe mporofeta, lotera!” Penepo anyabasa ankwata mbam'menya kunkhope na manja.

Mateu 5:39

Mbwenye Ine ndisakupangani kuti: lekani kubwerezera uipi kuli ale anakucitani uipi. Munthu angakumenya ku phutu ya khundu ya madyo, mpase akumenyembo khundu inango.

Hebhereu 12:2

mbatilang'anisa maso athu kuna Yezu, adatoma na kumalisira cikhulupiro cathu. Na kutsandzaya kukhadakoyerwa Iye, apirira nyatwa ya pa ntanda, mbakhonda kutsalakana manyadzo, pontho mbakhala ku nkono wa madyo wa mpando wa Umambo wa Mulungu.

Juwau 19:3

Iwo afika dhuzi na Iye mbakhalonga kuti: “Bweraniko, mambo wa madjuda!” Mbakhampasa mbama.

Marku 15:19

Penepo akham'menya na mpsimbo munsolo mwace mbakham'phulira mata, mbagodama patsogolo pace ninga nkhumulambira.

1 Akorintu 4:13

Tingalongwa pseda tisatawira na kukhurudzika. Mpaka na lero, takhala anthu akupwazika a pantsi pano, pontho ninga khuku ya padziko.

Marku 10:34

Iwo anadza kandisingirira, anadza kandiphulira mata, anadza kandikwapula pontho mbandipha. Mbwenye pakupita ntsiku zitatu, ndinadza kalamuka pa kufa.”

Mateu 26:68

mbakhalonga kuti: “Iwe Kirixtu, ngakhala ndiwe mporofeta, lotera mbani akumenya?”