Mateu 26:50 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵⁰ Mbwenye Yezu ampanga tenepa: “Xamwali, wadzeranji?” Penepo andzace Djuda anfendedzera Yezu, mbam'phata.

Cibverano Cipsa

⁵⁰ Mbwenye Yezu ampanga tenepa: “Xamwali, wadzeranji?” Penepo andzace Djuda anfendedzera Yezu, mbam'phata.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵⁰ Yesu aku ku Yene, “Nakulohsi, Yentxa lewsi nwsiTlhaseli.” Kone baThsinekela, baBeka maBoko yaWe egnwanya ka Yesu, bamuKhoma.

Mateu 26:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 20:13

“Penepo mwanacinthu munda atawira mbapanga m'bodzi wawo kuti: ‘Xamwali, ine sidakubera tayu. Lang'ana, ntengo udabverana ife siwo unowu tayu wa kobiri ibodzi ya parata?

Mateu 22:12

Na tenepo, am'bvundza kuti: ‘Kodi iwe, xamwali, wapita tani muno, mbukhonda kubvala nguwo za pa phwandu ya banja?’ Iye akhala wa kumatama.

Luka 22:48

Mbwenye Yezu ampanga kuti: “Kodi iwe Djuda, usandigulisa Ine, Mwana wa Munthu na mpsompsono?”