Mateu 26:46 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴⁶ Lamukani tiyende. Thangwi ali kufika anafuna kundisandukira.”

Cibverano Cipsa

⁴⁶ Lamukani tiyende. Thangwi ali kufika anafuna kundisandukira.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴⁶ Sekelekani, ahiFambeni:— Labisani, lwe’andiNyikelaku uThsinekeli.”

Mateu 26:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mabasa 21:13

Penepo Paulu, atitawira tenepa: “Thangwi yanji imwe musalira mbamutsukwalisa pikulu ntima wanga? Ine ndiri dzololo, si toera kumangwa basi tayu, mbwenye na kufa kwene mu Djerusalema na thangwi ya dzina ya Mbuya Yezu.”

Juwau 14:31

mbwenye dziko isafunika idziwe kuti Ine ndisafuna Baba, pontho ndisacita ninga pidandituma Baba. Lamukani, mbatibulukeni pano!”

Luka 12:50

Mbwenye ndisatongwa nditambire batixmu ya nyatwa. Na tenepo, ntima wanga nkhabe kukhurudzika, penepi mbapidzati kucitika!

Luka 9:51

Yezu na kuona kuti n'dzidzi wace wa kwenda kudzulu uli kufika, anyerezera ekha ene kwenda ku Djerusalema.

Luka 22:15

Penepo aapanga tenepa: “Ande, ndikhafunadi pikulu kakamwe kudya na imwe pabodzi phwandu iyi ya Paxkwa, mbandidzati kuona nyatwa!

Mateu 26:45

Buluka penepo, abwerera kuna anyakupfundza ace mbaapanga tenepa: “Kodi imwe muli kupuma mbamugona pyanu basi? Wafika n'dzidzi wa kuperekwa kwa Ine Mwana wa Munthu m'manja mwa anyakudawa.

Mateu 26:47

Mbwenye Yezu mbadzati kumala kulonga, afika Djuda, m'bodzi wa anyakupfundza khumi na awiri. Iye afika na mwinji ukulu wa anthu ukhali na matarasada na miti. Iwo akhadatumwa na akulu aanyantsembe na mathubu a mbumba.

Marku 14:42

Lamukani, tendeni! Thangwi ali kufika ule adandisandukira!”

Luka 22:21

“Mbwenye lang'anani, ule anafuna kundisandukira, ali pano na Ine pa thando ya kudya.

Juwau 21:20

Pedhru azungunuka mbaona kuti akhatowererwa na ule nyakupfundza akhafuniwa maka na Yezu. Nyakupfundza unowu ndi ule akhali n'khundu mwa Yezu pa n'dzidzi ukhadya iwo, mbakhabvundzisa kuti: “Mbuya, mbani anafuna kukusandukirani?”