Mateu 25:23 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ Mbuya wace ampanga tenepa: ‘Wacita pyadidi! Ndiwe nyabasa wadidi na wakunyindirika. Na tenepo, wakwanisa kunyindirika pa pinthu ping'ono, ndinadza kakunyindirambo pa pinthu pikulu. Mphapo cincino bwera udze katsandzaye pabodzi na ine.’

Cibverano Cipsa

²³ Mbuya wace ampanga tenepa: ‘Wacita pyadidi! Ndiwe nyabasa wadidi na wakunyindirika. Na tenepo, wakwanisa kunyindirika pa pinthu ping'ono, ndinadza kakunyindirambo pa pinthu pikulu. Mphapo cincino bwera udze katsandzaye pabodzi na ine.’

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ AHosi yaKe yiku kuYene, ‘WsiXongile, Nanda l’waHombe lw’aDumbekiki; uDumbekile eminTxhugnwini le’yakuka minge yabuTomi, nditakuYimisa egnwanya ka minTxhumu le’miNyingi: Hingena Wene ekuThsabeni kaHosi yaKu.’

Mateu 25:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 25:21

Mbuya wace ampanga tenepa: ‘Wacita pyadidi! Ndiwe nyabasa wadidi na wakunyindirika. Wakwanisa kunyindirika pa pinthu ping'ono, ndinadza kakunyindira pa pinthu pikulu. Mphapo cincino bwera udze katsandzaye pabodzi na ine.’

Mateu 24:45

Yezu athimiza pontho na kulonga kuti: “Mbani mphapo nyabasa wakunyindirika na wa ndzeru, adaikhwa na mbuya wace kuti aonerere anyabasa andzace, toera kuapasa cakudya n'dzidzi ungakwana?

Mateu 24:47

Ndimo mwene ndisakupangani kuti, mbuya wace anadza kan'nyindira kuti aonere mpfuma yace yonsene.

Luka 16:10

“Ule ananyindirika pa pinthu ping'ono, ananyindirikambo pa pinthu pikulu. Mphapo anakhonda kunyindirika pa pinthu ping'ono, anacimwanikambo kunyindirika pa pinthu pikulu.