Mateu 16:23 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ Mbwenye Yezu azungunuka kuna Pedhru mbampanga kuti: “Buluka Sathani pamaso panga! Kwa Ine, iwe ndiwe mwala wa kundigwegwedusa. Thangwi pinanyerezera iwe si pya Mulungu tayu, mbwenye ndi pya anthu.”

Cibverano Cipsa

²³ Mbwenye Yezu azungunuka kuna Pedhru mbampanga kuti: “Buluka Sathani pamaso panga! Kwa Ine, iwe ndiwe mwala wa kundigwegwedusa. Thangwi pinanyerezera iwe si pya Mulungu tayu, mbwenye ndi pya anthu.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ Ayangula, aku ku Petro, “Suka, Satana; Wene u xiKhungubanyisu ku Mini: auDjimuki awsakaNkulunkulu, kambi waDjimuka awsabHanu.”

Mateu 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Afilipi 3:19

Kumalisira kwawo ndi kutaika, mulungu wawo ndi mimba zawo, pontho iwo asagaya na pire pinapasa manyadzo. Asanyerezera pinthu pya pantsi pano basi.

Akolosi 3:2

Khalani na manyerezero a pinthu pya kudzulu, mbamusiya pinthu pya pantsi pano.

Marku 8:33

Mbwenye Yezu azungunuka mbalang'ana anyakupfundza ace, mbasandika Pedhru na kumulongera kuti: “Buluka Sathani pamaso panga! Thangwi pinanyerezera iwe si pya Mulungu tayu, mbwenye ndi pya anthu.”

Mateu 4:10

Yezu ampanga kuti: “Buluka, Sathani! Thangwi pyalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: ‘Lambira Mbuya, Mulungu wako, pontho phatira basa iye ekha basi’”

Juwau 6:70

Na tenepo, Yezu aatawira kuti: “Ine sidakusankhulani khumi na awiri tayu? Mbwenye m'bodzi wanu ana Dyabu.”

Luka 4:8

Yezu antawira tenepa: “Pyalembwa kuti: ‘Lambira Mbuya Mulungu wako, mbuphatira basa Iye ekha basi.’ ”

Aroma 14:13

Na tenepo, mbatilekeni kupasana thangwi m'bodzi na m'bodzi. Mbwenye mbatisakeni kuti tikhonde ikha cinthu cakugwegwedusa peno kugwisa n'kudawa m'bale wathu.

Aroma 14:21

Ndi pyadidi kukhonda kudya nyama, peno kukhonda kumwa vinyu, peno kucita cinthu cinango cinagwisa m'bale wako n'kudawa.

Mateu 18:7

Ndi dzedze kuna dziko na thangwi ya pinthu pinapitisa n'kudawa! Ande, nkhabe kwanisika kuti pinthu penepi pikhonde kucitika, mbwenye ndi dzedze kuna ule anacita kuti penepi picitike.

Mateu 16:22

Penepo Pedhru acemera Yezu pa khundu, mbatoma kunsandika tenepa: “Mbuya, penepyo na lini pinadza kacitika kuna imwe!”