Mateu 15:33 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

³³ Penepo anyakupfundza ace antawira tenepa: “Kodi n'thando ninga muno, inagumanika kupi mikate yakukwana kukhutisa mwinji uyu wa anthu onsene?”

Cibverano Cipsa

³³ Penepo anyakupfundza ace antawira tenepa: “Kodi n'thando ninga muno, inagumanika kupi mikate yakukwana kukhutisa mwinji uyu wa anthu onsene?”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³³ AbaDondisiwa baku kuYene, “HingataKhuma kwini la’liBaleni awsiBanda wsakuXuhsisa axiThsungu le’xakuNhati na?”

Mateu 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:13

Mbwenye Yezu atawira kuti: “Apaseni imwe cakudya toera adye.” Apo iwo antawira tenepa: “Pano ife tina mikate mixanu basi, na nyama ziwiri za m'madzi. Peno tiagulire ndife anthu onsene awa cakudya.”

Marku 6:37

Mbwenye Yezu atawira kuti: “Apaseni imwe cakudya toera adye.” Mphapo anyakupfundza ace antawira kuti: “Toera kugula mikate inakwana kuli anthu onsene awa, tisafunika tikhale na madzana mawiri a kobiri ya parata.”

Mateu 14:15

Pikhadoka dzuwa, anyakupfundza ace anfendedzera mbalonga tenepa: “Dzuwa iri kudoka, pontho muno ndi n'thando. Apangeni anthu awa kuti aende pyawo m'pisa kagula pyakudya.”

Mateu 15:32

Buluka penepo, Yezu acemera anyakupfundza ace mbaapanga tenepa: “Ndina ntsisi na mwinji wa anthu uyu, thangwi ana ntsiku zitatu mbali na Ine, pontho iwo nkhabe cakudya. Ine nkhabe funa kuaendesa na njala, gopa anakomoka n'njira.”

Mateu 15:34

Yezu aabvundza tenepa: “Muna mikate mingasi penepo?” Iwo atawira kuti: “Tina mikate minomwe, na nyama zingasi za m'madzi.”