Mateu 13:36 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁶ Na tenepo, Yezu pakumala kupanganizana na mbumba, aenda ku nyumba. Penepo afika anyakupfundza ace mbam'phemba kuti: “Tipfundziseni pinalongera nsanje wa nyakasongole, m'munda.”

Cibverano Cipsa

³⁶ Na tenepo, Yezu pakumala kupanganizana na mbumba, aenda ku nyumba. Penepo afika anyakupfundza ace mbam'phemba kuti: “Tipfundziseni pinalongera nsanje wa nyakasongole, m'munda.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁶ Kutani aSiyi abHanu, aHingena enDlwini: abaDondisiwa baTlhasa kuYene, baku, “HiTlamuxele axiFananisu xaliHungu lo’lik’enSignwini.”

Mateu 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marku 8:9

Penepo pakhali na amuna akhathamangira pikwi pinai (4.000). Na tenepo, Yezu aabweza mbaenda.

Marku 7:17

Yezu mudamwazana iye na mbumba, apita n'nyumba, anyakupfundza ace mbam'bvundza kuti usalongeranji nsanje unowu.

Marku 6:45

Na mwansanga, Yezu apanga anyakupfundza ace kuti apakire m'bote, atsogole aende ku dziko ya Bhetisaidha, Iye mbasala na panganizana na mbumba.

Mateu 13:11

Yezu atawira tenepa: “Kuli imwe, mwapaswa udziwisi wa kudziwa pyakubisala pya Umambo wa kudzulu, mbwenye iwo nkhabe.

Mateu 13:1

Ntsiku eneyi ibodzi-bodzi, Yezu abuluka ku nyumba mbaenda kakhala pantsi n'gombe mwa nyandza.

Mateu 9:28

Yezu mukhapita Iye n'nyumba, maboli-boli abodzi-bodzi anfendedzera. Na tenepo, Yezu aabvundza kuti: “Imwe musatawira kuti Ine ndinacita penepyo?” Iwo antawira tenepa: “Ande Mbuya, tisatawira.”

Mateu 15:39

Mudamala Iye kuabweza, Yezu apakira m'bote, mbaenda ku cisa ca Magadani.

Mateu 14:22

Na mwansanga, Yezu aapanga anyakupfundza ace kuti apakire m'bote, atsogole aende ntunda unango wa nyandza, Iye mbasala na panganizana na mbumba.

Marku 4:34

Nkhabe cikhaapanga Iye mbakhonda kulonga na misanje, mbwenye angakhala ekha ene na anyakupfundza ace, akhaachululira pyonsenene.

Mateu 13:18

“Bveserani, mphapo, pinalongera nsanje wa nyakuwaza mbeu.

Mateu 13:25

Mbwenye na masiku mwace, anthu onsene mbakhagona, abwera nyamalwa wace mbabzala tsanga ya nyakasongole pakati pa tirigu, mbaenda pyace.