Mateu 11:19 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁹ Ndabwera Ine, Mwana wa Munthu, mbandidya, mbandimwa. Na tenepo, musalonga kuti: ‘Lang'anani mamuna uyu! Ndi nyakudyesa, na nyakumwa, pontho ndi xamwali wa anyakukumbusa misonkho na anyakudawa!’ Mbwenye udziwisi wa Mulungu usasimbiswa na mabasa ace.”

Cibverano Cipsa

¹⁹ Ndabwera Ine, Mwana wa Munthu, mbandidya, mbandimwa. Na tenepo, musalonga kuti: ‘Lang'anani mamuna uyu! Ndi nyakudyesa, na nyakumwa, pontho ndi xamwali wa anyakukumbusa misonkho na anyakudawa!’ Mbwenye udziwisi wa Mulungu usasimbiswa na mabasa ace.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁹ GnwAna‐wamHunu aTlhasili, naaDa, naaNwa; kutani baku, Labisani! dji Gugu, niPopyi, aXaka djabaHlengisi nibaHoni! Kutani abuTlhali bjaKombisiwi himiTihsu yaBone.”

Mateu 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:7

Onsene adaona penepyo, atoma kudungunya mbalonga kuti: “Mamuna uyu aenda kaphemba dalo ku nyumba kwa nyakudawa!”

Luka 14:1

Ntsiku inango ya Sabudu, mudapita Yezu n'nyumba mwa nkulu wa afarisi kuti aende kadya, anthu onsene akhamulang'anisa.

Luka 7:29

Pontho mbumba yonsene, na ale ene anyakukumbusa misonkho akhadatambira batixmu na Juwau, mudabva iwo mafala a Yezu, adzindikira kuti njira ya Mulungu ndi yakulungama.

Aroma 15:2

M'bodzi na m'bodzi wa ife, asafunika atsandzaise ndzace, toera ndzace akhale mwadidi pontho akule pa kukhulupira.

Juwau 2:2

Yezu na anyakupfundza ace akhadacemerwambo ku phwandu eneyo.

Cidziwiso 7:12

mbizilonga tenepa: “Ameni! Kukuzwa, mbiri, udziwisi, kupereka takhuta, kulemebza, utongi na mphambvu mbapikhale na Mulungu wathu kwenda na kwenda. Ameni!”

Mateu 5:46

Thangwi mungafuna ale anakufunani basi, munapaswa m'bairo wanji na Mulungu? Anyakukumbusa misonkho asacitambo pibodzi-bodzi.