Mateu 10:24 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ “Nkhabe nyakupfundza anapita mpfundzisi wace, peno nyabasa anapita mbuya wace.

Cibverano Cipsa

²⁴ “Nkhabe nyakupfundza anapita mpfundzisi wace, peno nyabasa anapita mbuya wace.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ Amudondisiwa akaTluli amuDondisi waKe; axiKalawa axiTluli agnwInyi waXone;

Mateu 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 15:20

Kumbukani mafala adakupangani Ine kuti: Nkhabe nyabasa m'bodzi anapita mbuya wace. Ngakhala Ine andizonda, anakuzondanimbo. Ngakhala Ine andibvera mafala anga, anabverambo mafala anu.

Luka 6:40

Nkhabe nyakupfundza anapita mpfundzisi wace. Mbwenye iye nyakupfundza, angamala kupfundzambo pyonsene mwadidi, anakhala sawa-sawa na mpfundzisi wace.

Juwau 13:16

Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti: Nkhabe n'dzakazi anapita mbuya wace, peno nkhabembo ntumwi anapita ule adantuma.

Mateu 10:25

Male nyakupfundza angakhala ninga mpfundzisi wace, pontho nyabasa akhale ninga mbuya wace. Ngakhala mwanacinthu nyumba acemerwa Bhelizebhu, ndiye tani imwembo anthu anango a pa nyumba!”