রূত 4:11 - Chakma Bible

¹¹ সেক্কে যিগুনে গেদোত্‌ বোই এলাক্‌ তারা আর সেই বুড়ো মুরুব্বীগুনে বেক্কুনে কলাক্, “অয়, আমি সাক্ষী অবং। যে মিলেবো তঅ ঘরত্‌ যার্‌ লগেপ্রভু বর্ দোক্ যেনে তে রাহেল আর লেয়া ধোক্ক্যেন অয়, যিগুনে ইস্রায়েল জাদ্‌তোরে দোল্ পদথ্‌ আন্যন। ইফ্রাথাত্‌ তুই ধন সোম্বোত্তি লাভ গুরিচ্‌ আর বৈথলেহমত বেক্কুনে তর্‌ নাঙান্‌ গিনোদোক্।

রূত 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

পত্থম 23:10

অন্য হিত্তীয়গুনো লগে ইফ্রোণেয়ো সিয়েনত্‌ বুয়োই এলঅ। অব্রাহাম কধাগান জোবত্‌ সেই হিত্তীয় ইফ্রোণে কলদে, “না, না, তুই বরং দোয়্যে গুরিনে মঅ কধাগান্‌ শুন্‌। মর্ বংশ মানুচ্চুনো মুজুঙোত্‌ সে ভুইয়ান্‌ আর সিয়েন ভিদিরে গাত্তো মুই তরে এম্‌নে দোঙর্‌; তর্‌ মোজ্যেদে মোক্কোরে তুই সিয়েনত্‌ গোর্ দে।” সেক্কে যে হিত্তীয়গুনে শঅর গেট্টো দোরান ইধু এলাক তারায়ো ইফ্রোণর এ কধাগান্‌ শুনিলাক্।

পত্থম 24:60

তারা রিবিকারে বর্ দিইনে কলাক্, “বোন, তুই ভালোক্কুন ঝি-পুয়োর্‌ মা ওস্‌। তর্‌ ঝি-পুয়োগুন্‌ যেনে শত্রুগুনোর্‌ বেক্‌ শঅরানি জিদিনে নেযেই-পারন্‌।”

পত্থম 29:16

লাবনর দ্বিবে ঝি এলাক। দাঙর্‌বো নাঙান্‌ লেয়া আর চিগোন্নো নাঙান্‌ রাহেল।

পত্থম 29:25

বেন্যে পহ্‌র অনার পরেদি যাকোবে আমক্‌ ওই চেলদে, সিবে লেয়া। সেনত্তে তে লাবনরে কলঅ, “তুমি মঅ লগে ইয়েন্‌ কিবাবোত্যে বেবহার্‌ গুরিলা? এদক্‌দিন সং কি মুই রাহেলত্তে তমার্‌ কনঅ কাম্‌ ন গরং? সালে কিত্তেই তুমি মরে ঠোগেলা?”

পত্থম 29:32

লেয়া পিদিলী অলঅ আর তার্‌ এক্কো পুয়ো অলঅ। তে পুয়োবো নাঙান্‌ রাগেল রূবেণ (যিয়েনর্ ভেদ্‌তান্ “উইয়ো চাহ্, এক্কো পুয়ো”), কিত্তে তে কোইয়্যেদে “লগেপ্রভু মঅ দুঃখান্‌ দেক্ক্যে, সেনত্তে ইক্কুনিত্তুন্‌ ধুরি মঅ নেক্কো হামাক্কায়্‌ মরে কোচ্‌পেবঅ।”

পত্থম 35:23

লেয়ার পেদত্‌ যাকোবর পত্তম পুয়ো রূবেণর জর্ম ওইয়্যে। সে পরেদি জর্ম ওইয়্যে শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর আর সবূলূন।

পত্থম 35:24

রাহেল পেদত্‌ জোর্মেল যোষেফ আর বিন্যামীনে।

১ রাজাবলী 21:8

ঈষেবলে সেক্কে আহাবর নাঙে কয়েক্কান্‌ চিদি লিগিনে সিয়েন উগুরে আহাবর সীলমঅরবো দিলো আর নাবাতর শঅরত্‌ বজত্তি গোজ্যে বুড়ো নেতা আর মুরুব্বিগুনোর্‌ ইদু চিদিগানি পাধেই দিলো।

১ বংশধর 2:51

শল্‌ম বানেয়্যেদে বৈৎলেহম আদামান আর হারেফ বানেয়্যেদে বৈৎ-গাদের আদামান।

গীতসংহিতা 132:6

আমি ইফ্রাথাত্তুন্ সাক্ষ্য-সুন্দুগোর্ হবরান্ শুন্যেই, যায়ার মাদত্ সেই হবরান্ পেইয়্যেই;

গম্ উপদেজ্ 14:1

বুদ্ধিবলা মিলে তা সংসারর্ ভালেদি গরে, মাত্তর্ যে মিলেবোর মনান্ বাজে তে নিজে তা সংসারান্ ভাঙে।

গম্ উপদেজ্ 31:23

তা নেক্কো শঅর গেদোত্ সর্মান পায়; তে সিদু দেজর বুড়ো নেতাগুনো সমারে বজে।

যিরমিয় 32:10

মুই দলিলোত্ সই দিলুং, সীলমহ্‌র মারিলুং আর সাক্ষী রাগেলুং আর পাল্লালোই সেই রূবোগান মাবি দিলুং।‌

মীখা 5:2

লগেপ্রভু কত্তে, “মাত্তর্, ও বৈৎলেহম-ইফ্রাথা, যুনিয়ো তুই যিহূদার আজার আজার আদামানি ভিদিরে চিগোন্, তো তঅ ভিদিরেত্তুন মর্ তপ্পে এমন এক্কো এবঅ যিবে অবঅ ইস্রায়েলর শাজন্‌গুরিয়্যে, যিবের্ আরাম্ভ আগ দিনোত্তুন্ ধুরি, শেজ্ কালত্তুন্ ধুরি।”

মথি লেখ্যে গম্ হবর্ 2:6

যিহূদা দেজর্ বৈৎলেহম, যিহূদা ভিদিরে তুই কনমতে চিগোন্ নয়, কিয়া তঅ ভিদেরেত্তুনই এমন এক্কো শাজন্‌‌গুরিয়্যে এবঅ যিবে মঅ ইস্রায়েল জাদরে পরিচালনা গুরিবো।”

দ্বি’লম্বর বিররণ 25:7

মাত্তর্‌ তে যুনি ভেইবোর্‌ মোক্কোরে লবাত্তে ন-চায় সালে সে মিলেবো আদামত বা শঅরর্‌ গেদোত্‌ বুড়ো নেতাগুনো ইদু যেইনে কবদে, মর্‌ নেক্কোর ভেই ইস্রায়েলীয়গুনো ভিদিরে তার ভেইয়ুনোর নাঙানি রোক্ষে গুরিবাত্তে রাজী নয়। মঅ উগুরে তার্‌ যে ভারান্ সিয়েন তে পালন গুরিবাত্তে ন-চায়।

দ্বি’লম্বর বিররণ 25:9

মাত্তর্‌ তার ভেইবোর মোক্কো বুড়ো নেতাগুনোর মুজুঙোত্‌ মানুচ্চো ইদু যেইনে তার্‌ টেঙত্তুন এক জড়া জদা খুলি নেযেব আর তার মুয়োনত্‌ সেফ্‌ ফেলেইনে কবদে, ভেইয়োর বংশবো যে রোক্ষে গুরিবাত্তে ন-চায় তা উগুরে ইয়েনোই গরা অয়।

রূত 1:2

মানুচ্চোর্‌ নাঙান্‌ এলদে ইলীমেলক। তা মোক্কোর্‌ নাঙান্‌ নয়মী আর দ্বিবে পূঅর্‌ নাঙানি মহলোন আর কিলিয়োন। তারা অলাক্‌ যিহূদা দেজর্‌ বৈৎলেহমর ইফ্রাথীয় মানুচ্‌। তারা মোয়াব দেজত্‌ যেইনে সিদু রোই গেলাক্‌।