Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




যিশাইয় 58:7 - Chakma Bible

7 পেট পুরেদে মানুচ্চুনোরে তমা হানাগানি ভাগ্ গুরি দুয়ো, ঘুরি বেড়েয়্যে নাঢা মান্‌জ্যরে নিজো ঘরত্ আশ্রয় দুয়ো, লাংতা-বাংতা দেগিলে তারে কাবড় উরেই দুয়ো, আর নিজো কুদুম্মোগুনোত্তুন্ মুয়োন ফিরেই ন-নুয়ো। ইয়েনি গরানা অলঅ আজল্ উবোস্‌থানা।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




যিশাইয় 58:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

সেক্কে লোটে বারেন্দি যেইনে যিগুনে তার জামেই অবাক্‌ তারারে কলঅ, “তুমি যাদিমাদি এ জাগাগান্‌ ছাড়ি যগোই কিত্তে লগেপ্রভু এ শঅরান্‌ ভস্ত গুরিবাত্তে যুক্কোল ওই আঘে।” মাত্তর্‌ তারা মনে গুরিলাক তে বিগিদি গরের্‌।


“শুনো, আর উজেই ন-যেইনে তুমি দোয়্যে গুরি তমার এ চাগরবো ঘরত্‌ এজঅ আর আত্‌-টেং ধোইনে রেত্তো কাদঅ। নয়দ বেন্যে পোত্যে উদিনে আরঅ যাহ্ ধুরিবা।” জোবত্‌ তারা কলাক্‌, “না, আমি এ শঅর ভিদিরে রেত্তো কাদেবং।”


সে নেতাগুনে যেক্কে লুদেয়্যে পযাপিরানিত্তুন্‌ কাবড়-চুগোড় লোইনে বন্দীগুনো ভিদিরে যিগুনে কাবড়-চুগোর্‌ নেইয়্যে এলাক্‌ তারারে বেক্কুনোরে কাবড় উরেলাক্‌। তারা তারারে কাবড়-চুগোড়, জদা আর হানা-দানা দিলাক্‌ আর তারার্‌ ঘা গানি উগুরে তেল্‌ ঢালি দিলাক্‌। বল্‌পোজ্যেগুনোরে তারা গাধা উগুরে চোড়েইনে যিরীহোত, অত্তাৎ খাজোর্‌-শঅরত্‌ তারার্‌ নিজোর্‌ মানুচ্চুনো ইদু ফিরেইনে নেযেলাক্‌। যেরেন্দি তারা শমরিয়াত্‌ ফিরি এলাক্‌।


যুনিয়ো আমি এক্‌ জাদর্‌ মানুচ্‌ আর আমা ঝি-পূঅগুনে তারার্‌ ঝি-পূঅগুনো ধোক্কেন্‌ তো আমা ঝি-পূঅগুনোরে চাগর্‌ বানা পোজ্যে, আর আমা ঝি-গুনোর্‌ ভিদিরে কয়েকজনে আগেত্তুন্‌ ধুরি চাগর্‌ ওই যেইয়োন্‌। ইক্কিনে আমাত্তুন্‌ কনঅ্‌ খেমতা নেই, কিত্যে আমার ভূইয়ানি আর আংগুর ক্ষেত্‌তানি অন্যর্‌ ওই যেইয়্যে।”


তুই বল্‌পোজ্যেগুনোরে পানি হেবাত্তে ন-দিদে; যিগুনোর পেত্‌ পুরের্‌ তারারে হানা ন-দিদে।


তে গম মনে নাদা মানুচ্চুনোরে দান গোজ্যে; তার গম কামানি উমরত্যে থিদেবর্ গোজ্যে। তার খেমতা আর সর্মানান বাড়িবো।


দোয়েলু মান্‌জ্যে নিজোর উপকার গরন্, মাত্তর্ চিৎনপুজ্যে মান্‌জ্যে নিজোর ক্ষতি গরন্,


যে দানবলা মানুচ্চো তা হানা ভাগত্তুন্ নাঢা মানচ্চুনোরে দে তে বর্ পেবঅ।


যিগুনোরে মরণ ইন্দি নেযা অর্ তারারে উদ্ধোর্ গর্; যিগুনে টল্‌তে টল্‌তে জবাই ওই যাদন্ তারারে রোক্ষ্যে গুরিবাত্তে অস্বিগের্ ন-গুরিচ্।


তঅ শত্রুর যুনি পেট্ পুড়ে তারে হেবাত্তে দে, যুনি তার পানি তিরেস্ পায় তারে পানি দে;


যে মানুচ্চো নাঢা মান্‌‌জ্যরে দান গরে তার অভাব ন-অয়, মাত্তর্ যে তারারে দেগিনেয়ো ন-দেগেত্তে দগ্ থায় তে বোউত অভিশাব্ কুড়োয়।


যুনি পেট্ পুজ্যে মানুচ্চুনো উগুরে মেয়্যে দেগেইনে তারারে হানা দুয়ো, সেক্কে আন্ধারত্‌অ তমার পহ্‌‍‌‍‌র জুলি উদিবো আর তমার রেত্‌‍‌তো অবঅ দিবুজ্যে মাদান ধোক্ক্যেন।


লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ‘যিয়েন ন্যায্য আর ঠিগ্ তুমি সিয়েনই গরঅ। যিবেরে লুদো ওইয়্যে তারে তা অত্যেচারিগুনোর আঢত্তুন উদ্ধোর গরঅ। বিদেশী, মা-বাপ নেইয়্যে আর রানিমিলেগুনো উগুরে কনঅ অন্যেয় বা অত্যেচার ন-গোজ্য আর এ জাগাত্ নিদ্দুযির্ লো ন-ঝোরেয়ো।


তে কাররে অত্যেচার্ ন-গরে বরং সুদি টেঙা লোইয়্যে মান্‌জ্যরে বন্ধগী জিনিস ফিরেই দে। তে চুর্ ন-গরে, মাত্তর্ যিগুনোর পেট্ পুরের্ তারারে হেবাত্তে দে আর লাংটা-বাংটা গুনোরে কাবড় দে।


সেনত্তে ও মহারাজ, তুই মঅ সল্লাগান ধর্। তুই ন্যায় কাম্ গুরিনে আর নাঢাগুনো উগুরে দোয়্যেলু ওইনে তর্ পাপ আর অন্যেয়ানি ছাড়ি দে। সালে অয়ত তর্ গম্ অবস্থা থির্ থেবঅ।”


তমা থাল্-কদরা ভিদিরে যিয়েনি আঘে সিয়েনি বরং ভিক্ষ্যে ধোক্ক্যেন্ দান গরঅ; দেগিবা, বেক্কানি তমা ইধু সিজি অবঅ।


সক্কেয় সিধু থিয়্যেইনে প্রভুরে কলঅ, “প্রভু, মুই মর্ ধন সোম্বোত্তির্ অদ্দেক্ নাঢাগুনোরে দি দুয়োঙর্ আর যুনি কাররে থোগেই থাং সালে সিগুনোর্ চেরগুন্ ফিরেই দোঙর্।”


যোহনে তারারে কলঅ, “যুনি কারর্ দ্বিবে সিলুম্ থায় সালে যার্ সিলুম্ নেই তে তারে এক্কো দোক্। যার্ হানা আঘে তেয়ো সেবাবোত্যে গোরোক্।”


ইয়েন্দোই তে আর তা ঘরর্ বেক্কুনে বাপ্তিষ্ম ললাক্। ইয়েন পরেদি তে ইয়েন কোইনে আমারে বাত্ত্যেল, “যুনি মরে তুমি প্রভুর্ উগুরে বিশ্বেজি বিলি মনে গরঅ সালে মঅ ঘরত্ এইনে থাগগি।” এ কধাগান্ কোইনে তে আমারে কোজোলি গুরিনে তা ঘরত্ নেযেল।


সে পরেদি তে পৌল আর সীলরে নিজো ঘরত্ নেযেইনে হেবাত্তে দিলো। গোজেন উগুরে বিশ্বেজ্ গুরিনে তার্ পরিবারর্ বেক্কুনে অমকদ হুজি অলাক্।


গোজেন মানুচ্চুনোর্ অভাব সময় সাহায্য গরঅ। গর্বাগুনোরে সেবা গুরিবাত্যে আয়োজি অ।


তমার ইস্রায়েলীয় ভেইয়োর কনঅ গোরু বা ভেড়া পথ্‌ আরেইনে অন্য কনমিক্ক্যে যাদে দেগিলে তুমি অলর্ গুরি বোঈ ন-থেবা। তুমি হামাক্কায় সিবে তাইদু ফিরেইনে নেযেবা।


ইয়েনিবাদে গম কামত্যে তার্ সুনাঙ্ থাহ্ পরিবো। এ গম কামানির্ ভিদিরে আঘেদে-পুয়ো-ছা মানুচ্‌ গরানা, গর্‌‌বা লবিয়োত্ গরানা, গোজেন মানুচ্চুনোরে টেং ধোই দেনা, যিগুনে দুঘোত্ পোজ্জ্যন তারারে এজাল্ দেনা, আর অন্য গম কামত্ মিজেনা।


ভেই, তর্ কোচ্‌পানাগান দেগিনে মুই অমকদ হুজী ওইয়োং আর উচ্চোমি পেইয়োং, কিয়া তুই গোজেন মানুচ্চুনো মনত্ নূয়ো উচ্চোমি জাগেই তুল্ল্যচ্।


“শিখিমোর বেক্‌ আদাম্মেগুনোরে পুযোর গরঅ কুবোন তারার্‌ পক্ষে গম্‌-যিরুব্বালর সত্তুরজন পূঅ তারার শাজন্‌‌‌গুরিয়্যে অবাক্‌, নাহি এক্কো মান্‌‌‌‌‌‌‌জ্যে অবঅ? পুরি ন-ফেলেইয়ো মুই তমার এক্কু লো-য়েরা ধোক্ক্যেন্‌ ছদর্‌।”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ