Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




পত্থম 20:7 - Chakma Bible

7 ইক্কিনে তুই তারে তা নেক্কো ইধু ফিরেই দে। মানুচ্চো এক্কো ভাববাদী। তে তত্তেই তবনা গুরিবো, আর সেক্কে তঅ পরাণান্‌ রোক্ষ্যে পেবঅ। মাত্তর্‌ যুদি তারে ফিরেই ন-দুয়োচ্‌, সালে মনত্ রাগেচ্‌, তুই আর তঅ মানুচ্চুনে মরন আঢত্তুন্‌ রেহাই ন-পেবাক্।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




পত্থম 20:7
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ফরৌনর, অত্তাৎ রাজার দরবার মানুচ্চুনেয়ো তারে দেগিনে ফরৌন ইধু তারে নাঙ্ গিনিনে নানান্‌ কধা কলাক্‌। সেনত্তে সারীরে রাজঘরত্‌ নেযা অলঅ।


মাত্তর্‌ অব্রাম মোক্কো সারীত্যে লগেপ্রভু ফরৌণ আর তা ঘরত্‌ বেক্‌ মানুচ্চুনো ভিদিরে নানান্‌ বাবোত্যে অমকদ অসুগ্ দিলো।


মাত্তর্‌ গম্-ভান্ন্যেই-জ্ঞানর যে গাজ্‌চুয়ো আঘে সিবের্ গুলোগুন তুই হেই ন-পারিবে, কিত্তে যেদিন্যে তুই সে গুলোগুন হেবে সেদিন্যে ঘেচ্চেকগুরি তুই মুরি যেবে।


অব্রাহাম মোক্ সারাত্তে লগেপ্রভু অবীমেলক ঘরর্‌ বেক্‌ মিলেগুনোরে পুয়ো-পুদেবার খেমতাগান্ এক্কুবারে বন্দ গুরি দিলো।


মাত্তর্‌ রেদোত্‌ গোজেনে অবীমেলকরে স্ববনত্‌ দেগা দিইনে কলঅ, “যে মিলেবোরে তুই আন্ন্যস্‌, তার নেক্‌ আঘে। তারে আনানার্ কারনে তুই মরণান ডাগি আন্ন্যচ্‌।”


সেক্কে অবীমেলকে বেন্যেপোত্যে উদিনে তা অধীনোত্‌ যিগুনে কাম গরন্‌ তারারে বেক্কুনোরে ডাগিনে বেক্কানি জানেল। এ কধানি শুনিনে তা মানুচ্চুনে অমকদ দোরেলাক্‌।


চাহ্, তুই আমা কধানি শুন্। তুই আমা ইধু গোজেনর বানেয়্যে এক্কো নেতা ওই আগচ্‌। আমার বেগত্তুন্‌ গম্‌ গোরানত্ তুই তর্‌ মোজ্যেদে মোক্কোরে গোর্ দেগোই। তঅ মোক্কোরে গারেবাত্তে আমা ভিদিরেত্তুন্‌ কনজনে তার নিজোর কবরান্‌ ছাড়ি দিবাত্তে আবিত্তি ন-গুরিবাক।


যে স্বর্গদূত্তো মানুচ্চুনোরে আঘাত্ গোজ্যে দায়ূদে তারে দেগিনে লগেপ্রভুরে কলঅ, “পাপ আর অন্যেয় মুই গোজ্যং। তারা দঅ ভেড়া ধোক্ক্যেন্‌। তারা কি গোজ্যন্? সেনত্তেই মরে আর মঅ বাব বংশবোরে তুই সাজা দিচ্‌।” দায়ূদে এক্কান ডালিপূজো বানেল।


সেক্কে রাজা গোজেনর্‌ মানুচ্চোরে কলদে, “তুই তর্‌ গোজেন্‌ লগেপ্রভুরে কোজোলি গর্‌ আর মত্তে তবনা গর্‌ যেনে মঅ আঢ্‌তান্‌ আরঅ গম্‌ ওই যায়।” যেক্কে গোজেন মানুচ্চো লগেপ্রভুরে কোজোলি গুরিলো সেক্কে রাজার আঢ্‌তান্‌ আরঅ গম্‌ ওইনে আগঅ ধোক্কেন্‌ অলঅ।


মাত্তর্‌ নামানে অমকদ রাগ গুরিনে সিয়োত্তুন্‌ আঢি গেলগোই আর কলঅ, “মুই মনে গোজ্যংগে তে হামাক্কাই নিগিলি এইনে মইদু এবঅ আর থিয়্যেইনে তার্‌ গোজেন লগেপ্রভুরে ডাগিবো আর ফারাঙিগানর্‌ উগুরে তা আঢ্‌তান্‌ বাজেইনে মর্‌ ফারাঙিগান্‌ গম্‌ গুরি দিবো।


কদঅ, “মর্‌ বর্‌ দিয়্যে মানুচ্চুনোরে ন-ধুরিবা; মর্‌ ভাববাদীগুনোরে কনঅ খেতি ন-গুরিবা।”


ইফ্রয়িম, মনঃশি, ইষাখর আর সবূলূন-গুট্টির ভালোক্কুনে নিজোরে সিজি ন-গুরিনে সুদোমর বিরুদ্ধে উদ্ধোর্‌-পরবর্‌ হানা হেইয়োন। মাত্তর্‌ হিষ্কিয় তারাত্তে তবনা গুরিনে কলদে, “যুনিয়ো তবনা-ঘরর্‌ সুদোম্‌ মজিম্‌ তারা সিজি ন-অন্‌ তো যিগুনে তারার্‌ পূরোণি মানুচ্চুনোর্‌ গোজেন লগেপ্রভুর আওজ্ মজিম্‌ আঢিবাত্তে মনান্‌ ঠিগ্‌ গোজ্যন্‌, মংগলময় গোজেনে যেনে তারারে বেক্কুনোরে খেমা গরে।”


তে শাজন্‌গুরিয়্যেগুনোর তপ্পে ন-লয়, নাঢা মানুচ্চুনোরে ফেলেইনে তাগোয়্যেগুনোরে দাঙর্ মনে ন-গরে, কিত্যে তারা বেক্কুনে তার্ আঢ্‌‌তোই বানেয়্যে।


সেনত্তে ইক্কিনে সাত্তো বলদ আর সাত্তো ভেড়া লোইনে মর্ চাগর্ ইয়োব ইদু যাহ্ আর নিজোত্তে পূজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠানান গর্। মর্ চাগর ইয়োবে তমাত্তে তবনা গুরিবো আর মুই সিয়েন মানি লোম, তমার্ বেদমা কাম মজিম্ ফল ন-দিম। মর্ চাগর ইয়োবে যেধোক্ক্যেন মঅ পৌইদ্যেনে ঠিগ্ কধা কোইয়্যে তুমি সেধোক্ক্যেন ন-কঅ।”


লগেপ্রভুরে যিগুনে ভোক্তি গরন্ তারা ইদু তে তার্ হবর্ ন-পেইয়্যে উদ্দেশ্যগানি ফগদাং গরে, আর তার্ থিদেবর্ গোজ্যে সুদোমানি তে তারারে জানায়।


সেক্কে মোশি শুয়োর্‌বো কলদে, “তুই যেধোক্ক্যেন গুরি গরর্‌ সিয়েন্‌ গম্‌ ন-অর্‌।


তমার্‌ ওইনে হারোণে মানুচ্চুনো লগে কধা কবঅ, যেনে তা মুয়োন তমা মুয়োনি আর তুয়ই যেনে তার্‌ গোজেন।


সেক্কে লগেপ্রভু মোশিরে কলঅ, “চাহ্, ফরৌণ ইধু মুই তরে গোজেন ধোক্ক্যেন গুরিম, আর তর্‌ ভেই হারোণে অবঅ তর্‌ ভাববাদী।


সে পরেদি লগেপ্রভু মরে কলঅ, “তুই এ মানুচ্চুনোর ভালেদিত্তে তবনা ন-গুরিচ্।


সেক্কে লগেপ্রভু মরে কলঅ, “মোশি আর শমূয়েলেয়ো যুনি মঅ মুজুঙোত্ এইনে থিয়্যেই তো মঅ মনান এ মানুচ্চুনোত্তে নরম ন-অবঅ। মঅ মুজুঙোত্তুন তুই ইগুনোরে বিদেয় গর্; তারা যাদোক্কোই।


যুনি তারা ভাববাদী ওই থান্ আর লগেপ্রভুর কধানি তারা ইধু থায় সালে লগেপ্রভুর ঘরর্, যিহূদা রাজার ঘরর্ আর যিরূশালেমর যেদক্কানি পযাপিরা ইক্কিনেয়ো বাগি রোইয়্যে সিয়েনি যেনে বাবিলত্ নেযা ন-অয় সেনত্তে বেগত্তুন খেমতাবলা লগেপ্রভুর ইধু তারা কোজোলী গোরোদোক্।


মুই যেক্কে এক্কো পাজি মান্‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যরে কং, তুই হামাক্কায় মুরিবে, সেক্কে তুই যুনি তারে উজিয়ার ন-গরচ্, বা তার্ পরাণান বাঁজেবাত্তে ভান্ন্যেই পধত্তুন্ ফিরেবাত্তে কিজু ন-কচ্, সালে সেই পাজি মানুচ্চোত্তে তার পাপত্তে মুরিবে, মাত্তর্ তার মরণত্তে মুই তরে দায়ী গুরিম।


মুই যেক্কে কনঅ পাজি মান্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যরে কং, ও পাজি মানুচ্, তুই হামাক্কাই মুরিবে, আর তুই তারে তার্ ভান্ন্যেই পধত্তুন্ ফিরেবাত্তে উজিয়ার ন-গরচ্, সালে সেই পাজি মানুচ্চো তার পাপত্তে মুরি যেবঅ মাত্তর্ তার মরণত্তে মুই তরে দায়ী গুরিম।


ধর্মগুরুবো সিবেলোই লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ তার্‌ পাপ্‌পানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো। এ পাপ্পানির্‌ যিয়েনি গুরিনে তে দুষী অদ সাৎ, তারে ক্ষেমা গরা অবঅ।”


সেক্কে শিমোনে কলঅ, “তুমি প্রভু ইধু মত্যেই তবনা গরঅ যেন তুমি যিয়েন কোইয়ো সিয়েন মঅ উগুরে ন-ঘদে।”


অন্য কনঅ ভাষায় যে মানুচ্চো কধা কয় তে নিজোরে গড়েই তুলে, মাত্তর্ ভাববাদী ইজেবে যে কধা কয় তে মন্ডলী মানুচ্চুনোরে গড়েই তুলে।


ভালোক্ দিন আগে ভাববাদীগুনোরে দিইনে গোজেনে আমা পূরোণি মানুচ্চুনো ইধু নানান্ ধগে ভালোক্ বার এক্কেনা এক্কেনা গুরি কধা কোইয়্যে।


পত্তিজনে যেন জড়া সুগুলোং বানানা বেপারান্ সর্মানর্ চোগেদি দেগন্। নেক্-মোগোর্ ভিদিরে জড়া সুগুলোং বানানা বেপারান পবিত্র রাগানা উজিত্, কিয়া যে কনঅ বাবোত্যে পর্‌পাগোল্যে অদঅ সাৎ, যিগুনে সেই দুষে দুষী গোজেনে তারারে সাজা দিবো।


যুনি কেঅ তা ভেইয়োরে এন্‌ গুরি পাপ গত্তে দেগে যিয়েন মরেদে ধোক্ক্যেন নয়, মাত্তর্ তে গোজেন ইধু মাগি চেবঅ আর সেক্কে তে তারে বাজেই রাগেব। মুই ইয়েনত্ তারা কধা কঙর্ যিগুনে পাপ গত্তন্ অদচ তারার্ পাপ্পানি মরেদে ধোক্ক্যেন নয়। মাত্তর্ মরেদে ধোক্ক্যেন পাপ্অ আঘে। সে পৌইদ্যেনে কোজোলি গুরিবার কধা মুই তমারে ন-কঙর্।


বেক্কুনে সেক্কে শমূয়েলরে কলাক্, “তুই তর্‌ গোজেন লগেপ্রভুর ইদু তর্‌ এই চাগরুনোত্তেই তবনা গুরিচ্‌ যেনে আমি মারা ন-পুরিই, কিত্যে রাজাবো চেইনে আমি আমার অন্য বেক্‌ পাপ্পানির লগে এই পাপ্পানিয়ো মিজেয়্যেই।”


মুই যেনে কনদিন্অ তমাত্তে তবনা গরানা বন্ধ গুরিনে লগেপ্রভুর বিরুদ্ধে পাপ ন-গরং। মুই তমারে সৎ আর ন্যায়পদেন্দি আদিবাত্তে শিক্ষা দিম্‌।


সেক্কে শমূয়েলে কলঅ, “মিস্পাদত্‌ বেক্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোরে এগত্তর্‌ গরঅ। মুই তমাত্যে লগেপ্রভুর ইদু কোজোলী গুরিম্‌।”


তারা শমূয়েলরে কলাক্, “আমা গোজেন লগেপ্রভু যেনে পলেষ্টীয়গুনোর আঢত্তুন্‌ আমারে উদ্ধোর গরে সেনত্তে লগেপ্রভুর ইদু তুই কানাকুদি গুরিনে থাক্‌।”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ