Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




যাত্রা 23:31 - Chakma Bible

31 “এক কিত্তেদি লোহিত সাগরত্তুন্‌ পলেষ্টীয়গুনোর দেজর্‌ সাগরান সং আর এক কিত্তেদি ধূল্যেচর-চাগালাত্তুন ধুরি ইউফ্রেটিস গাঙান্‌ সং তমা দেজর্‌ দুঝিবো মুই ঠিগ্ গুরি দিম। সেই দেজত্‌ যিগুনে বজত্তি গত্তন্‌ তারারে মুই তমা আদত্‌ তুলি দিম্‌ আর তমা মুজুঙোত্তুন্‌ তুমি তারারে ধাবেইনে নিগিলেই দিবা।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




যাত্রা 23:31
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

লগেপ্রভু সেদিন্যে অব্রামত্তে ইয়ান্‌ কোইনে এক্কান্‌ সুদোম্‌ রোক্ষ্যে গুরিলো, “মিসর গাঙত্তুন্‌ ধুরি আরাম্ভ গুরিনে বড়্‌ গাঙ্‌ ইউফ্রেটিস সং বেক্‌ দেজ্‌ছান্‌ মুই তঅ বংশবোরে দিলুং।


তারা সে জাদত্তুন্‌ এচ্ছোন্‌ যিগুনোর পৌইদ্যেনে লগেপ্রভু ইস্রায়েলীয়গুনোরে কোইয়্যে, “তুমি তারারে ন-লবা, কিয়া তারা হামাক্কাই তমার মনানি তারার্‌ দেব-দেবেদাগুনো ইন্দি টানি নেযেবাক্‌।” মাত্তর্‌ শলোমনে তারারে কোচ্‌পেইনে আজাবোদে ধুরি রাগেল।


এ ভিদিরে ইস্রায়েলর রাজা আহাবর ইদু ইক্কো ভাববাদী এইনে এ কধাগান ফগদাঙ্‌ গুরিলো, “লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ‘তুই জদবদে দাঙর্‌ সৈন্যদল্লো দেগর্‌? এচ্ছ্যে মুই তারারে তঅ আঢত্‌ তুলি দিম্‌ আর সেক্কে তুই হবর্ পেবেদে, মুয়ই লগেপ্রভু।’”


ইউফ্রেটিস গাঙত্তুন্‌ আরাম্ভ গুরিনে মিসর আর পলেষ্টীয়গুনোর দেজর্‌ ধুজি সং বেক্‌ রেজ্যগানি শলোমনর্ শাজন্ অধীনোত্‌ এলঅ। শলোমনে যেদকদিন বাঁজি এলঅ সেদকদিন এ দেজ্‌ছানি তারে চান্দা দিদো আর তা অধীনোত্‌ এলঅ।


শলোমনে ইউফ্রেটিস গাঙর্‌ পোজিমেন্দি বেক্‌ রেজ্যগানি, অত্তাৎ তিপ্‌সহত্তুন্‌ গাজা সং রাজাগিরি গুরিদো আর তা রেজ্যগানির বেক্‌ জাগানিত্‌ সুখ্‌-শান্দি এলঅ।


এবাবোত্যেগুরি শলোমন আর তা সমারে বেক্‌ ইস্রায়েলীয়গুনে সে অক্তত্‌ আমা গোজেন লগেপ্রভুর মুজুঙোত্‌ সাত দিন আরঅ সাত দিন, বেক্কুনে চোদ্দো দিন সং ইক্কো পরব্‌ গুরিলাক। তারা অলাক্কে ইক্কো বড়্ মান্‌জ্যর্‌ ঝাক; তারা হমাৎ চাগালাত্তুন্‌ মিসর শুগুনো গাঙান্‌ সং পুরো চাগালাত্তুন্‌ এইনে মিজেলাক্।


তে ইউফ্রেটিস গাঙত্তুন্‌ পলেষ্টীয়গুনোর্‌ দেজ্‌ছান আর মিসরর দুযি সং বেক্‌ রাজাগুনো উগুরে রাজাগিরি গুরিদো।


তা রেজ্যগানর দুযিগান্ সাগরত্তুন সাগর সং, ইউফ্রটিস্ গাঙত্তুন্ পিত্‌থিমীর শেজ্ দুযি সং ওক্।


সেক্কে লগেপ্রভু মোশিরে কলঅ, “রাজা ওগরে ন-দোরেয়ো, কিত্যে মুই তার্‌ দেজ্‌ছান আর তারে আর তার্‌ বেক্‌ সৈন্য-সামন্তরে তর্‌ আঢর্ মুদোত্‌ দি দুয়োং। ইমোরীয়গুনোর রাজা সীহোন, যে হিষ্‌বোনোত্‌ রাজাগিরি গুরিদো, তুই তার্‌ অবস্থাগান্ যিয়েন গোজ্জ্যস্‌ তার্‌ অবস্থায়ো সেধোক্ক্যেন্ গুরিবা।”


ইক্কিনে তুমি তাম্বুলানি তুলি নেযেইনে ইমোরীয়গুনোর মুড়োমুড়ি চাগালাত্‌ আর তার্‌ কায়-কুরে জাগায়ানির্‌ মানুচ্চুনো ইদু যঅ‌। তারা অরাবাতত্‌, উজু মুড়ো চাগালাত্‌, তলে মুড়োমুড়ি চাগালাত্‌, নেগেভ আর সাগরর্‌ পারত্‌ বজত্তি গরন। এই জাগায়ানি অলদে কনানীয়গুনোর্‌ দেজ্‌ছানি সুদ্দো লেবানন ওইনে বড়্‌গাঙ্‌ ইউফ্রেটিস সং বেক্‌ জাগাগান।


চঅ‌, মুই সেই জাগায়ানি তমারে দি ফেল্যং। মুই লগেপ্রভু তমার্‌ পুরোণিমানুচ্‌ অব্রাহাম, ইসহাক, যাকোব আর তারার্‌ পরেন্দি তারার্‌ বংশধরুনোরে যে দেজ্‌ছান দিবাত্তে শমক্‌ খেইয়োং তুমি সিয়েনত্‌ যেইনে সেই দেজ্‌ছান গজক্ গরঅ।


দোগিণেদি ধূল্যেচর চাগালাত্তুন্‌ লেবানন সং আর ইউফ্রেটিস গাঙত্তুন্‌ ভুমধ্য সাগর সং তুমি যিয়েনত্‌ টেং ফেলেবা সে জাগায়ান্ তমার্‌ অবঅ।


অর্ণোন কিঝিঙোর্‌ দুঝিত্‌ অরোয়র্‌ শঅর আর সে কিঝিঙো ভিদিরে আদামত্তুন্‌ আরাম্ভ গুরিনে গিলিয়দ সং এন্‌ কনঅ বোলী আদাম বা শঅর ন-রলঅ যিয়েন্‌ আমি জিদি নেযেই ন পারিই। আমা গোজেন লগেপ্রভু সিয়েনি বেক্কানি আমা আদত্‌ তুলি দিয়্যে।


মাত্তর্‌ তমার গোজেন লগেপ্রভু সোম্বোত্তি ইজেবে যিদুক্কুন জাদরে আদাম বা শঅর তমারে দিবাত্তে যার্‌ সিদুগোর্ কাররে তুমি বাঁজেই ন রাগেবা।


সেক্কে লগেপ্রভু মরে কলঅ, তুই তারে ন-দোরেচ্‌, কিত্যে তারে আর তার্‌ দেজ্‌ছান আহ্‌ সৈন্যগুন মুই তমা আদত্‌ তুলি দুয়োং। তুই হিষ্‌বোনত্‌ বজত্তি গুরিয়্যে ইমোরীয়গুনোর্‌ রাজা সীহোনর্‌ অবস্থা যিয়েন্‌ গোজ্যচ্‌ ইবের্‌ অবস্থায়ো সেধোক্ক্যেন গুরিবে।


মাত্তর্‌ তুমি এ কধাগান মনত্‌ রাগেয়ো, তমার গোজেন লগেপ্রভুই ভস্তগুরিয়্যে আগুনো ধোক্ক্যেন তমার আগে আগে যর্দন গাঙান্‌ পার্‌ ওইনে যার্‌। তে তারারে ভস্ত গুরি দিবো; তেয়ই তমা ইদু তারারে অদেই দিবো। তমা ইদু লগেপ্রভু যে আশ্বাজ্ দিয়্যে সেই মজিম তুমি তারারে ধাবেই দিবা আর কম্‌ সময়োর্‌ ভিদিরে তারারে শেজ গুরি ফেলেবা।


তমার দেজ্‌ছান্‌ অবঅ‌ ধূল্যেচর-চাগালাত্তুন লেবানন সং আর পূগেন্দি বড়গাঙ্‌ ইউফ্রেটিস আহ্‌ পোজিমেন্দি ভূমধ্য সাগর সং, অত্তাৎ হিত্তীয়গুনোর পুরো চাগালাগান্‌।


মাত্তর্ তুমি ন-থামেয়ো; তমা শত্রুগুনোরে লোড়েই নেযঅ‌, পিজেন্দিত্তুন তারারে আক্রমণ গরঅ‌ আর তারারে নিজো শঅ‌রত্‌ ফিরি যেবাত্তে ন-দুয়ো। তমা গোজেন লগেপ্রভু তমা আঢত্‌ তারারে তুলি দিয়্যে।”


লগেপ্রভু যিহোশূয়রে কলঅ‌, “তুই তারারে ন-দোরেচ্‌; মুই তারারে তঅ‌ আঢত্‌ তুলি দুয়োং। তারা কনজনে তঅ মুজুঙোত্‌ থিয়্যেই ন-পারিবাক্‌।”


তারা যিহোশূয়রে কলাক্, “এ কধাগান ঠিগ্‌, লগেপ্রভু পুরো দেজ্‌চান আমা আদত্‌ তুলি দিয়্যে। আমা দরে সে জাগানর্‌ বেক্‌ মানুচ্চুনে এক্কুবারে মন্‌মরা ওই পোজ্যন্‌।”


তারার্‌ পূরোণিমানুচ্চুনো ইদু লগেপ্রভুর শমক্‌ মজিম্ তে চেরোকিত্তে বেক্‌ যুদ্ধোগানিত্তুন্‌ তারারে জিরেবাত্তে দিলো। কনঅ শত্রু তারার্‌ মুজুঙোত্‌ থিয়্যেই ন-পারে। লগেপ্রভু তারার্‌ বেক্‌ শত্রুগুনোরে তারা আদত্‌ তুলি দিলো।


“পিত্‌থিমীত্‌ বেক্কুনে যে পথ্‌তানন্দি যান্‌ ইক্কিনে মুইয়ো সে পথ্‌তানন্দি যাঙর্‌। এ কধাগান তমাত্তুন্‌ গমেডালে জানা আঘে, তমার গোজেন লগেপ্রভু তমারে ভালেদি গুরিবাত্তে যেদক্কানি এগেম্ গোজ্যে সিয়েনির্‌ এক্কানঅ‌ বিফল ন-অয়। বেক্‌ শমক্তানি পূরণ ওইয়্যে, এক্কানঅ‌ অপূরণ ন-থায়।


“ ‘সে পরেন্দি তুমি যর্দনান্‌ পার্‌ ওইনে যিরীহোত্‌ এলা। যিরীহো শঅরর্‌ মানুচ্চুনে আর ইমোরীয়, পরিষীয়, কনানীয়, হিত্তীয়, গির্গাশীয়, হিব্বীয় আর যিবূষীয়গুনে তমা বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিলাক্‌, মাত্তর্‌ মুই তারারে বেক্কুনোরে তমা আঢত্‌ তুলি দিলুং।


মুই তমা আগেন্দি বলাপুগ্‌ পাধেই দিলুং; বলাপুক্কুন্‌ তমা মুজুঙোত্তুন্‌ সে দ্বি’জন ইমোরীয় রাজারে ধাবেই দিলো। তুমি যে তমার লাম্বা ছুড়ি বা সেল্‌-ধনুগানিলোই ইয়েনি গোজ্য সিয়েন্‌ নয়।


এ দেজর্‌ আদাম্মে ইমোরীয়গুনোরে আর অন্য বেক্‌ জাদ্‌তুনোরে লগেপ্রভু আমা মুজুঙোত্তুন্‌ ধাবেই দিয়্যে। আমিয়ো লগেপ্রভুরে সেবা গুরিবোং, কিত্যেই তেয়ই আমার গোজেন।”


ইয়েনর্ পরেন্দি মুই যর্দনর পূগেন্দি আদাম্মে ইমোরীয়গুনোর দেজত্‌ তমারে আনিলুং। তারা তমা বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিলাক্‌ মাত্তর্‌ মুই তমা আঢত্‌ তারারে তুলি দিলুং। তমা মুজুঙোত্তুন্‌ মুই তারারে ভস্ত গুরি ফেলেলুং আর তুমি তারার্‌ দেজ্‌চান গজক্ গুরি নেযেলা।


সেক্কে লগেপ্রভু যিহোশূয়রে কলঅ‌, “তঅ আদ সেই তলোয়ারান্ অয় শঅরন্দি বাবেইনে ধর্‌, কিত্যে তঅ‌ আদত্‌ মুই শঅরান তুলি দিম্‌।” যিহোশূয় সেক্কে তা তলোয়ারান্‌ অয় শঅরন্দি বাবেইনে ধুরিলো;


সেক্কে তুমি সে গুমুরো জাগানত্তুন্ উদি যেইনে শঅ‌রান গজক্ গুরি নেযেবা। তমা গোজেন লগেপ্রভু সিয়েন তমা আদত্‌ তুলি দিবো।


সেক্কে ইস্রায়েলীয়গুনে সে হিব্বীয়গুনোরে কলাক্‌, “যুনি সম্ভব অয় তুমি আমা ইদু থাগঅ‌। যুনি সিয়েনই অয় সালে কেধোক্ক্যেন্‌ গুরি আমি তমা লগে আঢ্ মিলেবং?”


যিহূদা-গুট্টির্‌ মানুচ্চুনে আক্রমণ গুরিলে লগেপ্রভু তারার্‌ আঢত্‌ কনানীয় আরঅ‌ পরিষীয়গুনোরে তুলি দিলো। তারার্‌ দশ আজার জনরে তারা বেষক শঅরত্‌ মারেই ফেলেলাক্‌।


সেক্কে ইস্রায়েলীয়গুনোর গোজেন লগেপ্রভু ইস্রায়েলীয়গুনোর আঢত্‌ সীহোন আর তার বেক মানুচ্চুনোরে তুলি দিলো আর সেক্কে তারা তারারে ওদেই দিলাক্‌। সে দেজত্‌ বজত্তি গুরিয়্যে বেক্‌ ইমোরীয়গুনোর জাগায়ানি ইস্রায়েলীয়গুনে গজক্‌ গুরি নেযেলাক্‌।


সেক্কে দায়ূদে আরঅ লগেপ্রভুররে পুযোর্‌ গুরিলো আহ্‌ লগেপ্রভু জোবত্‌ তারে কলঅ, “তুই কিয়ীলাদত্‌ যাহ্, মুই তর্‌ আঢত্‌ পলেষ্টীয়গুনোরে তুলি দিম।”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ