Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




১ রাজাবলী 3:3 - Chakma Bible

3 শলোমন লগেপ্রভুরে কোচ্‌পেদঅ, সেনত্তে তা বাপ্পো দায়ূদোর উগুম মজিম আদাউদো গুরিদো; মাত্তর্‌ তে উবোসনার উজু জাগায়ানিত্‌ য়েমান উৎসর্ব গুরিদো আর পোইরেক্‌ জালেদ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




১ রাজাবলী 3:3
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

তো মুই শলোমনর্ আঢত্তুন্‌ পুরো রেজ্যগান্‌ ন-নেযেম্‌। মঅ চাগর্‌ দায়ূদ, যিবেরে মুই বেঈ লোইয়োং আর যে মঅ উগুমানি আর সুদোমানি পালেদ তাত্তেই মুই শলোমনরে সারা জিংকানিভর্‌ রাজপদথ্‌ রাগেম্‌।


যুনি তুই মর্‌ উঘুম্‌ মজিম্ কাম্‌ গরচ্‌ আর মর্‌ পধেন্দি আদচ্‌ আর মর্‌ চাগর্‌ দায়ূদো ধোক্কেন্‌ মর্‌ সুদোম আর উগুমানি পালেইনে মঅ চোগেন্দি যিয়েনি ঠিগ সিয়েনি গরচ্‌ সালে মুই তঅ সমারে থেম্‌। মুই দায়ূদো ধোক্কেন্‌ তঅ বংশত্‌ রাজপদথ্‌ থিদেবর্ গুরি দিম্‌ আর তঅ আঢত্‌ ইস্রায়েলরে দিম্‌।


শলোমনর্ বুড়ো বয়জত্‌ তা মোক্কুনে তা মনান্‌ দেব-দেবেদাগুনোর ইন্দি টানি নেযেয়োন্‌। সিয়েনত্তে তা বাপ্পো দায়ূদো ধোক্কেন্‌ তা মনত্‌ তার গোজেন লগেপ্রভু উগুরে এদক্‌ ভোক্তি ন-এলঅ।


লগেপ্রভুর চোগোত্‌ যিয়েনি ভান্ন্যেই শলোমনে সিয়েনই গুরিলো। তা বাপ্পো দায়ূদে যেবাবাত্যে লগেপ্রভুরে গমেডালে ভোক্তি গুরিদো তে সেধোক্কেন্‌ ন-গুরিদো।


ইয়েন্‌বাদে তারা নিজোত্তে পত্তি অজল্‌ মুড়োগুনোর্‌ উগুরে আর পত্তি ঢেলাবলা য়েল্‌ গাজ তলে পূজোর্‌ অজল্‌ জাগায়ান্‌ ঠিগ গোজ্যন্‌ আর পবিত্র পাত্তর্‌ আর আশেরা-খুদোগুন্‌ থিদেবর গোজ্যন্‌।


মুই দায়ূদোর বংশত্তুন্‌ রেজ্যগান্‌ কারি নেযেইনে তরে দুয়োং, মাত্তর্‌ তুই মঅ চাগর্‌ দায়ূদো ধোক্কেন্‌ ন-অচ্‌। দায়ূদে মর্‌ উঘুম্‌ মানি চলিদো আর মনে-পরাণে মর্‌ বাধ্য এলঅ। মঅ চোগেন্দি যিয়েন্‌ ঠিগ তে বানা সিয়েন গুরিদো।


তার্‌ পূরোণি মানুচ্‌ দায়ূদো ধোক্ক্যেন্ আসা লগেপ্রভুর চোগোত্‌ যিয়েনি ঠিগ সিয়েন গুরিদো।


পূজোর্‌ অজল্‌ জাগায়ানি যু‌নিয়ো তে ভস্ত ন-গরে তো সারা জিংকানিবর্‌ তা মনান্‌ লগেপ্রভু উগুরে ভোক্তিলোই ভর্‌পুণোং এলঅ।


অবিয়ামর্‌ বাপ্পো যেদক্কানি পাপ গোজ্যে তেয়ো সে পাপ্পানি গরা ধুরিলো। তার্‌ পূরোণি মানুচ্‌ দায়ূদো ধোক্ক্যেন্ তার্‌ মনান্‌ গোজেন লগেপ্রভুর উগুরে ভোক্তি ন-এলঅ।


কিত্তেই লগেপ্রভুর চোগেন্দি যিয়েন্‌ ঠিগ দায়ূদে সিয়েন গুরিদো। বানা হিত্তীয় ঊরিয়োর্‌ বেপারান্‌ বাদে তার পূরো জিংকানিগানত্‌ তে লগেপ্রভুর কনঅ উগুম অমান্য ন-গরে।


যিহোশাফটে বেক্কানি পৌইদ্যেনে তা বাবঅ ধোক্ক্যেন চলিদো, কনদিন্‌অ সে পথ্‌তান্‌ ফেলে ন-যায়। লগেপ্রভুর চোগোত্‌ যিয়েন্‌ ঠিগ্‌ তে সিয়েন গুরিদো। মাত্তর্‌ পূজোর্‌ অজল্‌ জাগায়ানি ভস্ত গরা ন-অয় আর মানুচ্চুনে সিয়েনত্‌ এ্যমান্‌ উৎসর্ব গরানা আর আগর্‌বাট্টি জ্বালা ধুরিলাক্‌।


ইস্রায়েলর রাজার লগে তে আঢ্ মিলেল।


তঅ বাপ্পো দায়ূদো ধোক্ক্যেন গুরি যুনি তুই মর্‌ বেক্‌ সুদোম আর উগুমানি পালন গরচ্‌ আর মর্‌ পধেন্দি আদচ্‌ সালে মুই তরে বোউত্‌ আয়ূ দিম্‌।”


জোবত্‌ শলোমনে কলঅ, তর্‌ চাগর্‌বো মঅ বাপ্পোরে তুই বোউত্‌ বিশ্বেজ্ দেগেয়োচ্‌, কিত্যে তে তঅ উগুরে বিশ্বেজি এলঅ আর খাটি আর গম্‌ এলঅ। এচ্চ্যে তার সিংহাসনত্‌ বুজিবাত্তে তুই তারে এক্কো পূঅ দুয়োচ্‌ আর এধোক্ক্যেন্‌গুরি তর্‌ সেই শেজ্‌ ন-ওইয়্যে বিশ্বেজ্ তারে দেগেইনে যর্‌।


ইক্কিনে ও ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভু, তঅ চাগর মঅ বাপ্পো দায়ূদো ইদু তুই যে শমক্কান্ গোজ্যস সিয়েন রোক্ষ্যে গর্‌। তুই কোইয়োচ্ছে যুনি তা পূঅগুনে তা ধোক্ক্যেন গুরি তারার বেক্‌ কামানিত্‌ তঅ আওজ্ মজিম্‌ চলজ্‌ সালে ইস্রায়েলর সিংহাসনত্‌ বুজিবাত্তে তা বংশত্‌ মান্‌জ্যর অভাব ন-অবঅ।


এচ্চ্যে যেধোক্কেন্‌ লগেপ্রভুর সুদোম্ আর উঘুম মানিবাত্তে তমা মনানি পুরোপুরিভাবে আমা গোজেন লগেপ্রভুর ইন্দি আঘে সেধোক্কেন্‌ নিত্য থোক্‌।”


আর তুই, তুই যুনি তঅ বাপ্পো দায়ূদো ধোক্ক্যেন্‌ দোল্ মনে, গমেডালে মঅ মুজুঙোত্‌ আদচ্‌ আর মর্‌ বেক্‌ উগুমানি, সুদোমানি আর নিদ্দেশ্‌ছানি পালাচ্‌,


মাত্তর্‌ তবনা ঘরর্ অজল জাগায়ানি ভস্ত গরা ন-অয়; মানুচ্চুনে সেক্কেয়ো সিদু য়েমান্‌ উৎসর্ব গুরিদাক্‌ আর পৌইরেগ্ জ্বালেদাক্‌।


যোয়াশে ধর্মগুরুগুনোরে কলঅ, “লগেপ্রভুর ঘরত্‌ পবিত্র দান ইজেবে যিদুক্কুন্‌ টেঙা আনা অয় তুমি সিগুন্‌ জমা গরঅ। সিগুন্‌ অলঅ-মানুচ্‌ গুণিবার সময়োত্‌ আন্যে টেঙা, মান্যে-ছিড়েবাত্তে আন্যে টেঙা আর তবনা-ঘরত্‌ নিজোর্‌ আওজে আন্যে টেঙা।


লগেপ্রভুর চোগেন্দি যিয়েনি গম্‌ অমৎসিয় সিয়েনি গুরিদো, মাত্তর্‌ তা পূরোণি মানুচ্‌ দায়ূদো ধোক্ক্যেন নয়। তে তা বাপ্পো যোয়াশর ধোক্ক্যেন বেক্‌ কামানি গুরিদো।


মাত্তর্‌ উপোসনার অজল জাগায়ানি তে ভস্ত ন-গরে; মানুচ্চুনে সিদু য়েমান্‌ উৎসর্ব গরানা আর আগর্‌বাট্টি জ্বালা ধুরিলাক্‌।


মাত্তর্‌ উবোসনা অজল্‌ জাগায়ানি তে ভস্ত ন-গরে। মানুচ্চুনে সিদু য়েমান্‌ উৎসর্ব গরানা আর আগর্‌বাট্টি জ্বালা ধুরিলাক্‌। যোথমে লগেপ্রভুর ঘরর্‌ চেরোকিত্তে দেবাল অজল্‌ জাগায়ানির গেট্টুন্‌ সোর্‌গরা ধুরিলো।


মাত্তর্‌ উপোসনা অজল্‌ জাগায়ানি তে ভস্ত ন-গরে; মানুচ্চুনে সিদু য়েমান্‌ উৎসর্ব গরানা আর আগর্‌বাট্টি জ্বালা ধুরিলাক্‌।


মাত্তর্‌ তুমি যুনি মরে কঅ, তুমি তমা গোজেন লগেপ্রভু উগুরে বিশ্বেজ্ গোজ্য, সালে তে কি সে গোজেন নয় যিবে পূজো অজল্‌ জাগানি আর ডালিপূজোগুন্‌ হিষ্কিয় ভস্ত গোজ্যে আর যিহূদা আর যিরূশালেমর মানুচ্চুনোরে কোইয়্যেদে যিরূশালেমর এ পূজোবো মুজুঙোত্‌ তারাত্তুন্‌ তবনা গরা পুরিবো?


তে পূজো অজল্‌ জাগায়ানি ভস্ত গুরিলো, পূজো পাত্তরুন্‌ ভাঙিলো আর আশেরা-খুদোগুন্‌ কাবি ফেলেল। মোশির বানেয়্যে পিদোল সাপ্পো তে ভাঙিনে কট্টা কট্টা গুরিলো, কিত্তে ইস্রায়েলীয়গুনে সে সময় সং সে সাপ্পুনো নাঙে আগর্‌বাট্টি জ্বালাদন্‌। পিদোলর সাপ্পো নাঙান্‌ অলদে নহুষ্টন।


যুনিয়ো পূজোর্‌ অজল্‌ জাগায়ানি তে ইস্রায়েলত্তুন্‌ ভস্ত ন-গরে তো জিংকানিবর্‌ তা মনান্‌ লগেপ্রভু উগুরে ভোক্তিলোই পরিপূরোণ এলঅ।


যিগুনে লগেপ্রভুরে কোচ্‌পান বেক্কুনোরে তে রোক্ক্যে গরে, মাত্তর্ বেক্ পাজিগুনোরে তে ভস্ত গুরি ফেলেব।


ও বেক্ গোজেন ভক্ত মানুচ্চুন, তুমি লগেপ্রভুরে কোচ্‌পেয়ো। লগেপ্রভু বিশ্বেজিগুনোরে রোক্ষ্যে গরে মাত্তর্ বার্‌বোগুনোরে তে জদবদে সাজা দে।


ইস্রায়েলীয়গুনে ইক্কুনি যিদুক্কুন য়েমান মাদত্‌-উদোনত্‌ উৎসর্ব গোজ্যন সিগুন্‌ যেন তারা লগেপ্রভু ইদু নেযান্‌ সেনত্তে এ উগুমান্‌ দিয়া অলঅ। তারা সিগুন্‌ মিলন-তাম্বুল দোরানত ধর্মগুরুগুনো ইদু আনিনে লগেপ্রভুর নাঙে উদোলোলি-উৎসর্ব ইজেবে উৎসর্ব গরা পুরিবো।


যীশু তারে কলঅ, “বেগত্তুন্ দাঙর্ আর বেগত্তুন্ দরকারী উগুম অলঅ, ‘তুমি পত্তিজনে তমার্ রিবেঙান্, পরাণান্ আর বেক্ মনান্দোই তমা প্রভু গোজেনরে কোচ্‌পেবা।’


তুমি যুনি মরে কোচ্‌পঅ সালে মর্ বেক্‌ উগুমানি পালেবা।


যে মর্ বেক্‌ উগুমানি কোই পারে আর পালন্ গরে তেয়ই মরে কোচ্‌পায়। যে মরে কোচ্‌পায় মঅ বাপ্পো তারে কোচ্ পেবঅ। মুইয়ো তারে কোচ্‌পেম্ আর তা ইধু নিজোরে ফগদাং গুরিম্।


আমি হবর্ পেই যিগুনে গোজেনরে কোচ্‌পান, অত্তাৎ গোজেনে নিজোর্ আওজ্ মজিম যিগুনোরে ডাক্ক্যে তারার্ ভালেদিত্তে বেক্কানি এক সমারে কাম্ গুরি যার্।


মাত্তর্ যে গোজেনরে কোচ্‌পায়, গোজেনে তারে জানে।


ইস্রায়েলীয়গুন, তমা গোজেন লগেপ্রভু ইক্কিনে তমাত্তুন্‌ কি চায়? তে বানা চায়দে যেনে তুমি তমার্‌ গোজেন লগেপ্রভুরে ভোক্তি গরঅ, সিয়েনি পৌইদ্যেনে তার্‌ পধন্দি চল্লো, তারে কোচ্‌পেবা, তমার বেক মনান-পরাণান দিইনে তারে সেবা গরঅ আর তমার্‌ গম কামত্তে এচ্চ্যে মুই তমা ইদু লগেপ্রভুর্‌ যেদক্কানি উগুম্‌ আর সুদোম দুয়োঙর্‌ সিয়েনি পালন গরঅ।


সেনত্যে তমার গোজেন লগেপ্রভুরে কোচ্‌পানা আর বেক্‌ মনান-পরাণানদোই তারে সেবা গুরিবার যে উগুমান এচ্চ্যে মুই তমারে দিলুং সিয়েনি তুমি বিশ্বেজ্ গুরিনে পালেবা।


এচ্চ্যে তমা ইদু মর্‌ উগুম ইয়েন, তুমি তমার গোজেন লগেপ্রভুরে কোচ্‌পেবা, তার পদেন্দি চলিবা আর তার উগুমানি, সুদোমানি আর হুকুমানি মানি চলিবা। সালে তুমি বাঁজিবা আর সোংখ্যেন্দি বাড়িই উদিবা, আর যে দেজ্‌ছান তুমি গজক্ গুরিবাত্তে যর্‌ সিয়েনত্ তমার গোজেন লগেপ্রভু তমারে আশিদ্‌বাদ গুরিবো।


তুমি যেনে তমার বেক্‌ মনান-পরাণান দিইনে তারে কোচ্‌পেইনে বাঁজি থাগঅ সেনত্যে তে তমারে আর তমার বংশধরুনোর মনত্‌ তনা গুরিবো।


তুমি বেক্কুনে তমার্‌ বেক্‌ মনান্‌, বেক্‌ পরাণান আর বেক্‌ বলান্‌ দিইনে তমা গোজেন্‌ লগেপ্রভুরে কোচ্‌পেবা।


পোরোক্ষ্যের্ সময়োত্ যে ধৈয্য ধরে তে বর্ পেইয়্যে, কিয়া যগাজ্জ্যে প্রমাণ অলে পরেদি জিদেনার্ মালা ইজেবে তে জিংকানি পেবঅ। গোজেনরে যিগুনে কোচ্‌পান তারারে তে এ জিংকানিগান দিবার এগেম্ গোজ্জ্যে।


মর্ কোচ্‌‌পেইয়্যে ভেইয়ুন্, শুনো। এই জগদর্ চোগেদি যিগুনে নাঢা মানুচ্, বিশ্বাজে তাগোয়্যে অবাত্যে গোজেনে কি তারারে বেঈ ন-লয়? যিগুনে গোজেনরে কোচ্‌পান সিগুনোরে তে যে রেজ্যগান দিবার্ এগেম্ গোজ্জ্যে সেই রেজ্যগানর্ অধিকারী অবাত্যে এই নাঢা মানুচ্চুনোরে কি তে বেঈ ন-লয়?


জোবত্‌ তারা কলাক্, “অয়, আঘে; আর এক্কেনা মুজুঙেন্দি উজেই যঅ। তুমি যাদিমাদি যঅ। তে এচ্চ্যেই আমা শঅরত্‌ এচ্চ্যে, কিত্যে উবোসনার উজু জাগানত্‌ এচ্চ্যে মানুচ্চুনে য়েমান-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিবাক্।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ