Santiago 3:4 - Chayahuita (Shahui)

⁴ Nanchantaꞌ panca masho nipirinhuëꞌ, quëmapiri otëërin. Noꞌsoratënën huaꞌhuishin niponahuëꞌ, noya otëërarin. Panca ihuani mapiriontaꞌ, noya otëërarin. Insëquësona yaquëpahuachina, noya quëparin.

Santiago 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonás 1:4

Marë huancoanaiꞌ paꞌsapirinahuëꞌ, Sinioro nohuanton panca ihuaiꞌ paꞌnin. Napohuachina, panca coꞌsacaitërin. Napoaton: “Ipora tëhuënchinso nancha yaꞌquiapon,” topi yonquiatonaꞌ.

Mateo 11:27

Ina quëran piyapiꞌsaꞌ aꞌchintantarin. “Tata Yosë nohuanton, pënëntarahuë. Yaꞌipi nanamën anitotërinco piyapiꞌsaꞌ aꞌchintacaꞌhuaso marëꞌ. Huiꞌninco niꞌton, inasáchin noya nohuitërinco. Inapochachin Tata Yosë nohuitërahuë. Casáchin noya nohuitërahuë. Aꞌnaquëontaꞌ cari anohuitohuato, nohuitapi antaꞌ.

Mateo 8:24

Paaquëyaꞌ, aꞌnanaya panca ihuani manin. Panca sonoꞌ niꞌton, coꞌsacairi poti opoto opototahuaton, yamëntaitapirinhuëꞌ. Yaꞌhuërë Quisososoꞌ huëꞌë́rarin.

Hechos 27:11

Capitanso nipirinhuëꞌ co natëtërinhuëꞌ. Nancha huaꞌanën, nancha quëpanaꞌpi, inapita manorapi: “Paꞌahuaꞌ,” itohuachinara, “Noyahuaꞌ, paꞌahuaꞌ nipachin,” tënin capitan.

Santiago 3:3

Cahuario paꞌpatëra, piꞌpian huaꞌnayon acatëntërëꞌ noꞌtëquën pacacaso marëꞌ. Ina quëran motën noꞌtëquën otëërarëꞌ.

Santiago 3:5

Inapochachin nanamënpoaꞌ piꞌpiraꞌhuaya niponahuëꞌ, nonpatëhuaꞌ, naꞌcon nocanëhuaꞌ. Noya nonpatëhuaꞌ, piyapiꞌsaꞌ achinicancanarihuaꞌ. Nipirinhuëꞌ, co noyahuëꞌ nonpatëhuara, anishacancantarihuaꞌ. Niꞌcoꞌ. Pën piꞌpiraꞌhuaya niponahuëꞌ, matohuachina, panca imin aꞌnaroáchin huiquitërin.