Santiago 2:2 - Chayahuita (Shahui)

^2-3 Yosë chinotacaso marëꞌ niyontonpatamara, maꞌhuansoꞌ huëꞌpachina, paꞌyatëramaꞌ. Noyápiachin aꞌmorin. Naꞌa poꞌmoitëra oro quëran nininsoꞌ poꞌmorin. Ina nicatomaꞌ: “Huëquëꞌ iyasha,” itatomaꞌ, noyaquë chachin ahuënsëramaꞌ. Aꞌnaquënso nipirinhuëꞌ, co onpopinchin noyahuëꞌ aꞌmosahuaton huëꞌpachina, co onpopinchin noya niꞌnamahuëꞌ: “Inaquë huaniquëꞌ. Nohuantohuatan, noꞌpaquë tërantaꞌ huënsëquëꞌ,” itëramaꞌ.

Santiago 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:15

Isao noya noya aꞌmorinsopita nëꞌmëtë pëinënquë taparinsontaꞌ, manin. Inaquë Cacopo aꞌmoantërin.

Isaías 64:6

Yaꞌipicoi quiyasoꞌ, amirotochináchin quëmapi pochin ninai. Yaꞌipi noya ninaisopitantaꞌ, amiro nëꞌmëtë pochin niconin. Naramë ahuiton shitatërinso pochin ninai. Paꞌpi co noyahuëꞌ ninaisoꞌ naꞌintërincoi niꞌton, ihuan maꞌsha quiquirinso pochin nitërincoi.

Lucas 15:22

Napotopirinhuëꞌ, paꞌpinisoꞌ naꞌcon nosororin. Piyapinënpita camairin. ‘Manóton paatomaꞌ, noyápiachin nininsoꞌ maconahuatomaꞌ, aꞌmotocoꞌ. Poꞌmoitërantaꞌ noyápiachin nininsoꞌ poꞌmotocoꞌ. Sapatëntaꞌ matonquëꞌ poꞌmoin.

Lucas 23:11

Napohuachina, Irotisëri tëhuarin. Sontaronënpitarintaꞌ tëcaripi. Noyápiachin huaꞌan aꞌmorinso pochin aꞌmotahuaton, Piratoquë aꞌpaantarin.