Oseas 4:1 - Chayahuita (Shahui)

^1-2 Israiroꞌsanquëmaꞌ. Sinioro naporinso natancoꞌ: “Iso noꞌpaquë yaꞌhuëpisopita paꞌpi co noyahuëꞌ nipi. Isëquësoꞌ, co noꞌtëquën ninosoropihuëꞌ. Nisha nisha cancantopi. Caso Yosëco nipirahuëꞌ, co nohuitërinacohuëꞌ. Nonpiáponaraihuëꞌ, ‘Yoscoarëꞌ,’ niitopi. Apira apira nitëpapi, niihuapi, nitëhuananpitopi, paꞌpi noꞌhuitërayaroꞌsa nipi, napopi.

Oseas 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:19

Ina quëran Micaiasësoꞌ, taantapon: —Naporanso marëꞌ Sinioro aꞌnotërincoso shaꞌhuichinquën natanquëꞌ: Sinioro huaꞌanëntacaso shiranënquë huënsëarin niꞌnahuë. Sontaronënpitantaꞌ, ina yaꞌcari huaniápopi. Inchinan quëran, ahuënan quëran huaniápopi.

Isaías 1:10

Quirosarin huaꞌanoꞌsanquëmaꞌ. Canpitasoꞌ sotomaroꞌsa huaꞌanëna pochin niconamaꞌ. Comoraroꞌsa pochin nipiramahuëꞌ, Sinioro pënëntërinsoꞌ noya natanco: “Ama huachi maꞌsharoꞌsa ca marëꞌ quëcosohuëꞌ. Naꞌa carniroroꞌsa oshanëma marëꞌ yaꞌipi ahuiquitaramaꞌ. Toroaꞌhuaroꞌsanta tomaquën ahuiquitaramaꞌ. Tororoꞌsaꞌ, ohuicaroꞌsaꞌ, chiporoꞌsaꞌ, inapita huënainënantaꞌ, co huachi noya niꞌnahuëꞌ.

Isaías 1:18

Huëco paꞌahua nonatëhua anoyatahuaꞌ. Quëhuanën quëran aꞌshitërëso pochin naꞌcon oshahuanpiramahuëꞌ, inquitaranquëmaꞌ. Ina inquitatënquëmaꞌ, ocai, piꞌshiro, inapita huiritërinso pochin, anoyacancantaranquëmaꞌ.

Isaías 28:14

Quirosarinquë huaꞌan yaꞌconatoma camaitëramasopitantaꞌ, Sinioro naporinso natancoꞌ: “Canpitaso co panorohuanhuëꞌ camaitëramaꞌ. Nonpatamara naporamaꞌ: ‘Sinioro piyapiroꞌsa anaꞌintohuachin, co quiyasoꞌ chiminaꞌhuaiso yaꞌhuërinhuëꞌ. Nani chimirinëꞌcoi anoyatërai. Aꞌnapitaso parisitaponaꞌ, quiyasoꞌ chaꞌësarai. Piyapiꞌsa co noyahuëꞌ ninaisoꞌ shaꞌhuirapihuachinacoi, nonpintahuatoi chinitarai. Inapohuatoi, aꞌnaroáchin natëarinacoi. Inapohuatoi co insonta minsëarincoihuëꞌ,’ toconamaꞌ,” tënin.

Isaías 5:3

Iporasoꞌ Quirosarinquë yaꞌhuëramasopita, carima natainquëma shaꞌhuitoco. Cota huënton israiroꞌsanquëmantaꞌ, shaꞌhuitoco. ¿Inta tëhuërin niꞌton, oparonëhuë naporin? ¿Ca nica, inaora chachin nica?

Jeremías 2:4

Israiroꞌsanquëmasoꞌ, Cacopo quëran pipiramaꞌ. Yaꞌipinquëma Sinioro nontërinquëmasoꞌ natancoꞌ: “¡Caso co maquë tëranta shimashonëmapita tëhuëtërahuëꞌ! Napoaponahuë inapitasoꞌ, aꞌporinaco. Mamanshiroꞌsa co máquënhuë nipirinhuëꞌ, ina imapi. Napoaton inahuara chachiontaꞌ, nitapiatë pochin nipi.

Jeremías 2:9

Naporamaso marëꞌ coisëroꞌsaquë quëparëso pochin nitaranquëmaꞌ. Huiꞌnamapita, shiparimapita, inapitanta napotarahuë.

Jeremías 7:28

‘Canpitaso Sinioro yaotëatënquëma napotopirinquëmahuëꞌ, co nohuantëramahuëꞌ natëtamasoꞌ. Co ótëinquëmaso tëranta nohuantëramahuëꞌ,’ itëquëꞌ,” itërinco.

Jeremías 9:20

Sanapiꞌsanquëmanta Sinioro nontarinquëmaꞌ natancoꞌ. Noya natanco shaꞌhuitarinquëmaꞌ: “Huaꞌhuama sanapi yaꞌhuëtërinquëmasoꞌ, aꞌchintoco naꞌnëcaisoꞌ. Payaramasopitantaꞌ, aꞌchintoco sëtatona oshaacaisoꞌ.

Jeremías 9:3

Sinioro naporin: “Israiroꞌsasoꞌ, pëꞌchinanquë shinërë aꞌparëso pochin nonpinchináchin cancantopi. Co huachi noꞌtëquën nonpihuëꞌ. Ninonpintápi. Napoaton aquë aquëtë co noyahuëꞌ yaꞌhuëpi. Co insonta yanohuitërincohuëꞌ. Ca Sinioroco shaꞌhuitaranquëmaꞌ:

Jeremías 9:7

Caso Sinioroco yaꞌipi nanitaparahuë. Carima shaꞌhuitaranquëmaꞌ. Piyapinëhuëpita naponpi niꞌton, pën quëran tënicaꞌhuaso yaꞌhuërin. Co huachi onpotochináchinhuë niꞌton, napotarahuë.

Oseas 5:1

Naquëranchin Siniorori piyapinënpita itapon: “Corto huaꞌanoꞌsanquëmaꞌ, yaꞌipi Israiro huaꞌanoꞌsanquëmaꞌ, copirnonta quëmopinënpitarë chachin, yaꞌipinquëma natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ: ‘Canpitaso piyapinëhuëpita anishacancantërama niꞌton, Mispa ninanoquë pëcotan acoatë pochin ninamaꞌ. Taporo motopiquënta huënson acoatë pochin ninamaꞌ. Sitin motopianaquëpita noꞌpaꞌ ihuarahuatomaꞌ, pëcotan acoatë pochin ninamaꞌ. Ina marëꞌ anaꞌintaꞌhuanquëmaso yaꞌhuërin,’ tënahuë.

Oseas 5:4

Israiroꞌsaso Yosë piyapinënpita nipirinahuëꞌ, co noyahuëꞌ nisápi. Napopisoari yaꞌcopirin niꞌton, co yaꞌipi cancanëna quëran ina chinotaantacaiso nanitopihuëꞌ. Mamanshi marëꞌ sacatopisopita sanapiꞌsarëꞌ pocatonaꞌ, co Sinioro noya nohuitacaisoꞌ nanitopihuëꞌ.

Joel 1:2

Cota huëntonquë mashoyanquëma yaꞌhuëramasopita, yaꞌipi ina huëntonquë yaꞌhuëramasopitantaꞌ, noya natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ: ¡Tëhuënchachin co onporonta niꞌnamasohuëꞌ niꞌsaramaꞌ! Shimashonëmapitanta yaꞌhuëaponaꞌ, ¡tëhuënchachin co onporonta ina pochin niꞌchinpihuëꞌ!

Amós 3:1

Israiroꞌsanquëmaꞌ. Canpitasoꞌ, Sinioro Iquipito quëran ocoirinquëmaꞌ. Ina naporinso natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ:

Amós 7:16

Napoaton quëmantaꞌ, Sinioro napotërinquënso natanquëꞌ: Quëmasoꞌ pënënatonco: “Quiyasoꞌ, Isaco quëran pipiraisopita israiroꞌsacoi. Inacoi niꞌtoi, Yosë maꞌsha onpotiincoiso yonquirinsoꞌ yashaꞌhuitopirancoihuëꞌ, ama ina shaꞌhuitocoisohuëꞌ,” itëranco.

Miqueas 6:2

Motopiroꞌsaꞌ yaꞌhuërë nontaton, itapon: “Motopiroꞌsaꞌ, canpitaso simintori pëi achinirinso pochin isoroꞌpaꞌ achiniramaꞌ. Piyapi pochin nicatomaꞌ, piyapinëhuëpita shaꞌhuirapiarahuësoꞌ, natancoꞌ. Israiroꞌsaso piyapinëhuëpita nipirinahuëꞌ, shaꞌhuirapiarahuë,” itërin. Ina quëran itaantarinpoaꞌ: “Israiroꞌsanquëmaꞌ. ¿Maꞌta carima onpotatënquëma apiranquëmaꞌ? Shaꞌhuitoco nitochi.

Juan 8:55

Co inasoꞌ nohuitopiramahuëꞌ, casoꞌ nohuitërahuë. Yaꞌipi noninsoꞌ natërahuë. “Co nohuitërahuëꞌ,” tënahuë naporini, canpita pochachin cantaꞌ nonpiintohuëꞌ.

Romanos 1:28

Co Yosë yanatëpihuëꞌ niꞌton, inari aꞌporin co noyahuëꞌ nicacaiso marëꞌ. Nitapicancamiatopi.

1 Corintios 15:34

Noꞌtëquën yonquiatomaꞌ, noyasáchin nicoꞌ. Ama huachi tëhuëcosohuëꞌ. Aꞌnaquëmaꞌ co Yosë nohuichátëraramahuëꞌ. Ina yonquiatomaꞌ, tapanacamasoꞌ yaꞌhuërin, tënahuë.

Apocalipsis 2:11

Imaramaco niꞌton, Ispirito Santo chachin nontarinquëmaꞌ. Huëratëhuanpatamaꞌ, noya natanatomaꞌ, yonquicoꞌ. Sopai minsëhuatamaꞌ, co parisitopiquë paatomaꞌ, parisitomiataramahuëꞌ. Nani huachi,” itëquëꞌ, ninshitohuatan, itërinco.

Apocalipsis 2:29

Imaramaco niꞌton, Ispirito Santo nontarinquëmaꞌ. Huëratëhuanpatamaꞌ, noya natanatomaꞌ, yonquicoꞌ. Nani huachi,” itëquëꞌ, ninshitohuatan, itërinco.