Oseas 2:7 - Chayahuita (Shahui)

⁷ Soꞌin tëhuananpitë sanapisoꞌ, monshinpita imarin. Inapochachin israiroꞌsantaꞌ, mamanshiroꞌsa chinotopi. Inapita chinotopirinahuëꞌ, nohuantopisoso co quënanapihuëꞌ. Yonipirinahuë tërantaꞌ, co quënanapihuëꞌ. Naporo huachi monshihuantë sanapi noya yonquiantaton: ‘Yaꞌnan soꞌyatërahuëso chachin tahuërëtaantaꞌi nipachin. Inaroꞌcosoꞌ, noya noya yaꞌhuëápirahuëꞌ,’ tapon. Inapochachin israiroꞌsanta nisapi.

Oseas 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 116:7

Sinioro nosoroatonco catahuarinco niꞌton, sano cancantaantarahuë.

Isaías 30:16

Co yanatëtomarahuëꞌ naporamaꞌ: “Coꞌchi paya. Cahuarioquë tëhuënchinso yaꞌmitëahuatoi taꞌapoi,” toconamaꞌ. Naporama niꞌquëhuarëꞌ, taꞌacamasoꞌ yaꞌhuëapon. “Chiníquën taꞌanaꞌpi toronanoꞌsaquë taꞌapoi,” tomantaramaꞌ. Naporama niꞌquëhuarëꞌ, chini chiníquën taꞌanapiroꞌsa imaponquëmaꞌ.

Jeremías 14:22

Inpioroꞌsasoꞌ, nisha nisha mamanshiroꞌsa moshapi. Co inapita nohuanton oꞌnaninhuëꞌ. ¡Co piꞌiroꞌtë tëranta nohuanton oꞌnaninhuëꞌ! Quëma Sinioro Yosënëhuëinquën niꞌton, oꞌnan aꞌpaimaran. Quëma nohuanton yaꞌipi inapita yaꞌhuërin. Napoaton quëmasáchin ninarainquën, itërahuë.

Jeremías 2:2

“Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita nontoonquëꞌ. Chiníquën nonaton ca Sinioroco naporahuësoꞌ shaꞌhuitëquëꞌ: ‘Iráca casáchin cancantëramaco. Niꞌquëꞌ. Nanon nasha soꞌyahuachina, soꞌin naꞌcon nosororin. Ina pochin canpitanta cancantatomaꞌ, inotëro parti imaquiramaco. Inaquëso co maꞌsha tëranta shaꞌnëhuë nipirinhuëꞌ, naporamaꞌ.

Jeremías 2:28

Cota huënton israiroꞌsanquëmaꞌ: ¿Yosëroꞌsa chinotëramasopita poꞌ? ¿Nani ninanonëmaquë aꞌnara acorama pora? Inapita nipachin huëcatonaꞌ, maꞌsha onporama quëran nichaꞌëinquëmaꞌ.

Jeremías 2:36

¡Catahuainëmaso marëꞌ ama aꞌna aꞌna yonícosohuëꞌ! Iquipitoroꞌsanta yonípiramahuëꞌ, co manta catahuaponquëmahuëꞌ. Asiriaroꞌsa napotërinquëmaso pochachin inapitanta nitarinquëmaꞌ.

Jeremías 31:18

Iprain huënton israiroꞌsantaꞌ, co napion ancantatona naꞌnëtarinaco: ‘Tëhuënchachin quiyasoꞌ, tanan toro pochin niconai. Napopiraihuëꞌ, quëma Sinioro anocantatë pochin nitërancoi. Catahuacoi quëmasáchin tahuërëtaantaꞌinquën. Quëmaso Sinioronëhuëinquën. Yosënëhuëinquën.

Jeremías 31:32

Naporosoꞌ, co huachi Iquipito quëran ocoiapo anoyatërahuëso pochin nisarinhuëꞌ. Iracaso inapitaroꞌco anoyatato huaꞌanëntopirahuëꞌ, inapitaso anoyatërahuësoꞌ tapipi.

Daniel 4:17

Ina pochin aꞌpaito anquëniroꞌsa camaitopi. Yosëso chini chiníquën nanantaton, isoroꞌpaquënta huaꞌanëntërin. Ina yaꞌipiya quëran nitotacaiso marëꞌ napoarin. Ina nohuanton copirnoroꞌsanta huaꞌanëntopi. Insosona nohuantërinsoꞌ copirno nicacaso marëꞌ acorin. Sano sano piyapi nininsoꞌ, aꞌna nacion camaicaso marëꞌ acorin,’ tënin.

Daniel 4:25

Quëmasoꞌ copirnonquën nipiranhuëꞌ, piyapiroꞌsa yaꞌhuërin quëran ocoiaponën. Maꞌsharoꞌsarëꞌquën yaꞌhuëaran. Toro pochin pasto caꞌsaran. Poroncayontaꞌ, shipitáponquën. Ina pochin sinioro copirno canchisë piꞌipi yaꞌhuapon. ‘Yosëso chini chiníquën nanantaton, yaꞌipi isoroꞌpanta huaꞌanëntërin. Ina nohuanton insosona nohuantërinsoꞌ, copirno nicacaso marëꞌ acorin,’ tëcama huarëꞌ noyataran huachi.

Daniel 4:32

Piyapiroꞌsa yaꞌhuërin quëran ocoiaponën. Inapotohuachinën, maꞌsharoꞌsapitarëꞌquën yaꞌhuapon. Tororoꞌsa pochin canchisë piꞌipi pasto capon. ‘Yosëso chini chiníquën nanantaton yaꞌipi isoroꞌpaquë nacionoꞌsanta huaꞌanëntërin. Ina nohuanton insosona nohuantërinsoꞌ, copirno nicacaso marëꞌ acorin,’ tëcama huarëꞌ ina pochin nisaran,” itërin natanin.

Daniel 5:21

Co huachi nanitërinhuëꞌ piyapiꞌsa huáncana yaꞌhuëcasoꞌ. Napoaton ocoihuachinara, tanan moraroꞌsarëꞌ yaꞌhuërin. Tororoꞌsa pochin pasto caꞌnin. Poroncayori shipitárin. Naporin. “Yosëso chini chiníquën nanantaton yaꞌipi isoroꞌpaquë nacionoꞌsantaꞌ, huaꞌanëntërin. Ina nohuanton insosona nohuantërinsoꞌ copirno nicacaso marëꞌ acorin,” tëcaquë huarëꞌ noyatërin.

Oseas 1:2

Siniorori Osiasë yaꞌnan camaiapon: “Yaꞌipi israiroꞌsa aꞌporahuatonaco, soꞌina tëhuananpitopiso pochin nitërinaco. Napoaton quëmanta inapita aꞌchintaꞌhuaso marëꞌ, aꞌnara sanapi maquëꞌ. Ina masahuaton huiꞌnahuanquëꞌ. Inaso napoaponahuëꞌ, mananso piquëran tëhuananpitarinquën. Napoaton inaquë huiꞌnahuanansopitasoꞌ: ‘Monshihuantë sanapi huaꞌhuinpita,’ itaponaꞌ,” itërin.

Oseas 13:6

Napoaponahuëꞌ, naꞌcon naꞌcon cosharohuanahuatomaꞌ, nocantochináchin cancantëramaꞌ. Inapoatoma naniantëramaco.

Oseas 14:1

Israiroꞌsanpoaꞌ. Sinioroso Yosënënpoa niꞌton, ina chachin tahuërëtaantaꞌahuaꞌ. Naꞌcon oshahuanëhua niꞌton, Yosë aꞌporëhuaꞌ. Inapopirëhuahuëꞌ, huëco naquëranchin Sinioro chinotaantaꞌahuaꞌ. Ina nontatëhuaꞌ: “Yaꞌipi co noyahuëꞌ ninaisoꞌ inquitocoi. Ina quëran chinotohuatëinquën, noya niꞌcoi.

Oseas 2:16

Naporosoꞌ, co huachi ‘Paaronëhuë,’ itaponacohuëꞌ. ‘Soꞌyahuë,’ itaponaco huachi. Ca Sinioroco shaꞌhuitaranquëmaꞌ.

Oseas 5:13

Israiroꞌsa paꞌpi caniaꞌpi pochin acorahuësoꞌ niniꞌsapi. Cota huënton israiroꞌsantaꞌ, apipiso pochin nipisoꞌ, niniꞌsapi. Napohuachina inapitasoꞌ, Asiria copirnori catahuacaso marëꞌ pahuaponaꞌ. Inasoꞌ, chiníquën nanantopirinhuëꞌ, caniopiso pochin nipisoꞌ co anoyatarinhuëꞌ. Apipiso pochin nipisontaꞌ, co anoyatarinhuëꞌ.

Oseas 5:15

Ina quëran huaꞌquimiachin tananpitarahuë: ‘Oshahuanëhua niꞌton, Sinioro poꞌtërinpoaꞌ,’ taꞌcaihuarëꞌ catahuaantarahuë. Parisitatona co napion cancantohuachinaꞌ, oshanëna inquitaꞌhuaso marëꞌ yoníponaco,” tënin.