Oseas 11:6 - Chayahuita (Shahui)

⁶ Ninanonënapitaquëntaꞌ, inimicoroꞌsari yaꞌcontatona ahuëaponaꞌ. Noyá niacorapipirinahuëꞌ, ataꞌhuantaponaꞌ. Maꞌpitaso nicacaisoꞌ yonquipirinahuëꞌ, inari naꞌintarin taꞌhuantaponaꞌ.

Oseas 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 30:1

Siniorori israiroꞌsa pënënaton itapon: “Canpitaso huiꞌnahuëpita pochin nipiramahuëꞌ, iráca quëran huarëꞌ co yanatëramacohuëꞌ. Maꞌsona tëranta nicacasoꞌ yonquihuatamara, co chinotëramacohuëꞌ. Co carima ayonquipiranquëmahuëꞌ, maꞌpitaso yaninamaꞌ. Inapoatomaꞌ, naꞌcon naꞌcon oshahuanamaꞌ. Ina marëꞌ canpitasoꞌ, ¡maꞌhuantacha nisarama paya!

Oseas 13:16

Samariaquë yaꞌhuëpisopita cari ataꞌhuantarahuë. Co natërinacohuë niꞌton, sahuëni quëran tëpaponaꞌ. Huaꞌhuaroꞌsa masahuatonaꞌ, noꞌpaꞌ huihuiraꞌpiaponaꞌ. Cayoronoꞌsantaꞌ, nichatëraꞌpiaponaꞌ,” tënin.

Oseas 4:16

Israiroꞌsasoꞌ, iráca quëran huarëꞌ co yanatërinacohuëꞌ. Noꞌhuitëraya ohuaca pochin niconpi. Tëhuënchachin caso Sinioroco niꞌto, ina pochin piyapiroꞌsasoꞌ, co aꞌpaiyapohuëꞌ. Noyápiachin pastoroꞌsaquë carniroaꞌhuaroꞌsa aꞌpairëso pochin yanitopirahuëꞌ, ¡co onporonta inapotaꞌhuaso yaꞌhuërinhuëꞌ!

Oseas 4:17

Iprain israiroꞌsaso aꞌporahuatonaco, mamanshiráchin moshapi. Noꞌpirahuëroꞌsa huënton notatopiso pochin yaꞌipi anotopi. Naquëranchin naquëranchin mamanshi marëꞌ sacatopisopita sanapiꞌsarëꞌ poꞌpi. Noya nicatona natëcaisosoꞌ, co nohuantopihuëꞌ. Taparo nicacaiso tëhuënchinsoꞌ, paꞌya paꞌyatopi.

Amós 6:8

Ina quëran Yosëso taantapon: “Caso Yosëco yaꞌipi nanitaparahuë. Caso Sinioroco niꞌto, noꞌtëquën shaꞌhuitaranquëmaꞌ: ‘Israiroꞌsasoꞌ, yanocantopi. Inapopiso co quëꞌyarahuëꞌ. Noya pëiroꞌsa yaꞌhuëtopi niꞌton, “co manta onpoaraihuëꞌ” topisontaꞌ, co quëꞌyarahuëꞌ. Ca nohuanton inimiconënapitari Samariaquë yaꞌhuëpisopita minsëaponaꞌ. Inapotatonaꞌ, yaiꞌpi maꞌshanënapita mataponaꞌ,’ tënahuë,” tënin.

Miqueas 5:11

Ninanonëmapita ataꞌhuantarahuë. Noyá niacorapipiramahuëꞌ, inapotarahuë.

Malaquías 4:1

Naquëranchin Sinioro shaꞌhuitaantarinpoaꞌ: “Caso Sinioroco yaꞌipi nanitapato shaꞌhuitaranquëmaꞌ: ‘Niꞌcoꞌ. Co huaꞌquiya quëranhuëꞌ, anaꞌintaꞌhuaso tahuëri naniarin. Ina tahuëri nanihuachin, ornoquë pën huënaratërinso pochin nisarin. Nocantopisopita, co noyahuëꞌ nipisopita, yaꞌipi inapita anaꞌintarahuë. Panca pënquë shinpitë aꞌnaroáchin huëyarinso pochin co noyahuëꞌ nipisopita anaꞌintarahuë.

Deuteronomio 32:25

Inimicoroꞌsari huiꞌnamapita cachiroꞌsaquë tëpapon. Pëianaquënta yaꞌhuëapomarahuëꞌ, paꞌyan yatëpáponquëmaꞌ. Huiꞌnapiꞌsaꞌ, nanoꞌsaꞌ, mashoyaroꞌsaꞌ, huaꞌhuaroꞌsaꞌ, inapitanta inimicoroꞌsari tëpapon.