Miqueas 5:5 - Chayahuita (Shahui)

^5-6 Ina nohuanton yaꞌipi parti sano yaꞌhuarihua huachi. Naporoꞌ asiriaroꞌsa huëcapairahuatënënpoaꞌ, noyápiachin pëinënpoapitaquë yaꞌcontaponënpoaꞌ. Inapotohuachinënpoa canpoantaꞌ, nanirinso chachin huaꞌanoꞌsaꞌ, sontaroꞌsaꞌ, inapita aꞌpatarihuaꞌ. Asiriaroꞌsa ahuëcaiso marëꞌ napoarihuaꞌ. Inapitari asiriaroꞌsa minsërahuatona nichaꞌësarinpoaꞌ. Naporoꞌ huaꞌanoꞌsa aꞌparëhuasopitasoꞌ, inatohua huaꞌanëntaponaꞌ. Ina noꞌpa chachin Nimorotontaꞌ, iráca huaꞌanëntërin.

Miqueas 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 5:19

Naquëranchin naquëranchin huëhuëpiro ninin quëran nichaꞌësarinquën. Ina nohuanton co nosorotáponhuëꞌ.

Salmos 72:7

Ina huaꞌanëntasoꞌ, sano yaꞌhuëatoi noꞌtëquën yonquiꞌi. Yoqui taꞌhuantomiataquë huarëꞌ, inapo yaꞌhuëchi.

Proverbios 30:18

Cara pochin, catapininta yaꞌhuërin. Paꞌyapiro nisahuaton co nitotochináchinhuëꞌ nipisopita:

Proverbios 6:16

Saota pochin, canchisënta yaꞌhuërin co Siniorori quëꞌyarinsopitahuëꞌ:

Eclesiastés 11:2

Maꞌsha yaꞌhuëtohuachinquën, ama apiraquësohuëꞌ. Pahuantiinquë huarënta yoꞌquëꞌ. Co nitotërëhuahuëꞌ tashiraya maꞌsha onpocaso niꞌton, inapoquëꞌ.

Isaías 44:28

Cari Pirsia copirno Siro itopiso shaꞌhuitërahuë: ‘Ohuicanëhuëpita huaꞌanën pochin nicacamaso marëꞌ carinquën acoranquën. Maꞌsona nohuantërahuëso quëma nisaran,’ itërahuë. Quirosarinta shaꞌhuitërahuë: ‘Quëmaso ataꞌhuantopirinënquënhuëꞌ, naquëranchin anoyataantarinën,’ itërahuë. Chinotëramacoso pëinta shaꞌhuitatë pochin: ‘Naquëranchin simintonën acotaantaponën,’ itërahuë,” tënin.

Isaías 7:14

Sinioro chachin napoahuarëꞌ maꞌsona aꞌnotarinquëma nitotamaso marëꞌ: Niꞌquëꞌ. Ca nohuanton nanon cayoapon. Inapoaton quëmapiaꞌhuaya huaipon. Inasoꞌ huaꞌhuin nohuitaton, Imanino itapon.

Amós 1:3

Naporin Sinioro: “Tamasco ninanoquë yaꞌhuëpisopitari Carataquë yaꞌhuëpisopita paꞌpi aparisitopi. Huaꞌnamia quëran trichoroꞌsa nicatona niꞌnoratopiso pochin tamascoroꞌsari carataroꞌsa aparisitërin. Napoaton anaꞌintaꞌhuaso yaꞌhuërin.

Amós 1:6

Ina quëran Sinioro taantarin: “Casa ninanoquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ, paꞌpi co noyahuëꞌ nipi. Naꞌa ninanoroꞌsaquë yaꞌhuëpisopita minsërahuatonaꞌ, itomoroꞌsa yaꞌhuëpiquë quëpapi. Inaquë inapitari asacatacaiso marëꞌ paꞌanconpi. Napoaton Casaquë yaꞌhuëpisopita anaꞌintaꞌhuaso yaꞌhuërin.

Zacarías 9:10

Inari israiroꞌsa ahuëtacaiso marëꞌ toronanoꞌsa yaꞌhuëtopisoꞌ, ataꞌhuantarin. Cahuarioroꞌsanta ina marëꞌ Quirosarinquë yaꞌhuërinsoꞌ, ataꞌhuantarin. Pëꞌchinanoꞌsantaꞌ, opanaꞌpiapon. Yaꞌipi nacionquë yaꞌhuëpisopita camaiton: ‘Ama huachi aquëtë quira nicosohuëꞌ,’ itarin. Aꞌna marë quëran, aꞌna marëꞌpaꞌ huaꞌanëntarin. Iopiratisiiꞌ quëran, isoroꞌpaꞌ coꞌyontërinquëꞌpaꞌ huarëꞌ napoarin,” tënin.

Zacarías 9:13

Cota huënton israiroꞌsanquëmaꞌ. Canpitasoꞌ, pëꞌchinanëhuë pochin nicamaso marëꞌ acoaranquëmaꞌ. Aꞌnapita israiroꞌsaso nipirinhuëꞌ, shinërënëhuë pochin acoarahuë. Quirosarinquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ, sahuëninëhuë pochin nicacaiso marëꞌ acoarahuë. Ca nohuanton canpitasoꞌ, cricoroꞌsa ahuëatoma minsëapomaꞌ,” tënin.

Lucas 2:14

“¡Ma noyacha Yosëso paya! Inápaquë yaꞌhuaponahuëꞌ, piyapinquëmaꞌ yonquirinquëmaꞌ. Cancantatoma ina yanatëramasopitasoꞌ sano cancantaramaꞌ,” itopi anquëniroꞌsari.

Juan 14:27

Pantaporahuëꞌ, asanocancanaranquëmaꞌ. Tata Yosë natëto, co mantaꞌ tëꞌhuatërahuëꞌ. Catahuaaranquëmaꞌ ca pochachin cancantacamaso marëꞌ. Piyapiꞌsaꞌ inahuara co sano cancantopihuëꞌ. Aꞌnaroáchin paꞌyanpi. Carinquëmaso nipirinhuëꞌ catahuaaranquëmaꞌ sano cancantacamaso marëꞌ. Ama paꞌyancosohuëꞌ. Ama tëꞌhuacosohuëꞌ.

Juan 16:33

Nani naꞌcon shaꞌhuitëranquëmaꞌ sano cancantacamaso marëꞌ. Casáchin yonquihuatamaco, sano cancantaramaꞌ. Co paꞌyanaramahuëꞌ. Piyapiꞌsaꞌ aparisitopirinënquëmahuëꞌ, catahuaranquëmaꞌ niꞌton, chiníquën cancantocoꞌ. Yaꞌipi isoroꞌpaquë co noyahuëꞌ nipisopita nani minsëarahuë, itërincoi Quisoso.

Apocalipsis 17:14

Inapitasoꞌ Carniroaꞌhua yaminsëatonaꞌ, quira nisapirinahuëꞌ, co nanitapihuëꞌ minsëcaisoꞌ. Inari minsëapon. Inasoꞌ Quisocristo chachin. Chini chiníquën nanantarin niꞌton, yaꞌipiya huaꞌanëntarin. Inasáchin natëcasoꞌ yaꞌhuërin. Piyapinënpitari imasapi. Yosëri huayonin niꞌton, natëmiatapi,” itërinco anquëni.

Apocalipsis 19:14

Notohuaroꞌ inápaquë yaꞌhuërinsopitari imasapi, huiríchin aꞌmopisoꞌ. Inapitantaꞌ huiri cahuarioroꞌsaꞌ aipi huënsëatonaꞌ, sontaroꞌsa pochin paꞌsapi.