Miqueas 2:12 - Chayahuita (Shahui)

¹² Ina quëran Sinioro taantarin: “Piyapinëhuëpita yaꞌhuëpiso noꞌpa quëran, inimiconënapitari quëpaponaꞌ. Quëpapirinahuëꞌ, cari chachin yaꞌipi inapita ayontoantarahuë. Inapitasoꞌ caraya pochin quëparitopirinahuëꞌ, ohuicaroꞌsa huëꞌërinquë ayontonëso pochin nitarahuë. Ohuica huënton pastonënquë quëparëso pochin nitarahuë. Panca huënton ohuica noncaropiso pochin israiroꞌsa noncaroponaꞌ.

Miqueas 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 36:33

Ina chiminpachina, Sira huiꞌnin Copapo itopisori yaꞌhuërëtërin. Inasoꞌ, Posora ninanoquë yaꞌhuërin.

Jeremías 23:3

Huaꞌqui quëran napoaponahuëꞌ, piyapinëhuëpita ayontoantarahuë. Nisha nisha parti aꞌparahuë quëran huënantaponaꞌ. Ohuicaroꞌsa pastonënquë chachin quënantahuatëra, naꞌantarinso pochin inapitanta nitarahuë.

Ezequiel 34:11

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Ca Sinioroco shaꞌhuitaranquëmaꞌ. Huaꞌanoꞌsanquëmaꞌ. Canpitaso piyapinëhuëpita co noya aꞌpairamahuë niꞌton, cari chachin aꞌpaiarahuë huachi.

Ezequiel 34:13

Nisharoꞌsa noꞌpanëna parti quëpapirinahuëꞌ, cari ocoiantarahuë. Yontoantarahuato, yaꞌhuëpiso noꞌpaquë chachin quëantararahuë. Israiro noꞌpaquëso noya yaꞌhuëchináchin naꞌa motopiroꞌsaꞌ, iꞌsharoꞌsaꞌ, inapita yaꞌhuërin. Inaquë noya noya pastoroꞌsa yaꞌhuërin. Inaquë noya coshataponaꞌ, chinotaponaꞌ, napoaponaꞌ. Inaquë yaꞌhuëantacaiso marëꞌ quëantararahuë.

Ezequiel 34:22

Inapotopiramahuëꞌ, cari ohuicanëhuëpita nichaꞌësarahuë. Co huachi ihuarápaiso yaꞌhuëaponhuëꞌ. Ca chachin noya coisë pochin nicato paꞌpoyapo.

Ezequiel 36:37

Naporahuaton maꞌmarë tëranta nontohuatamaco, aꞌnaroáchin catahuararanquëmaꞌ. Ca nohuanton notohuaroꞌ naꞌasaramaꞌ. Panca huënton ohuicaroꞌsa pochin nisaramaꞌ. Ca Sinioroco shaꞌhuitaranquëmaꞌ.

Ezequiel 37:21

Inaporahuaton shaꞌhuitaantaquë: ‘Israiroꞌsa nisha nisha nacionquë quëpapi niꞌton, itohua itohua yaꞌhuërapi. Cari chachin yaꞌipi parti quëran ayontonahuato ocoiarahuë. Inapotahuato, yaꞌhuëpiso noꞌpaquë chachin quëpanantarahuë.

Oseas 1:11

Naporo tahuëriꞌsa Cota huënton israiroꞌsasoꞌ, aꞌnapita israiroꞌsarë aꞌnaíchin huaꞌanëna yaꞌhuëtaponaꞌ. Naquëranchin yaꞌhuëpiquë chachin yaꞌhuëantaponaꞌ. Naporahuaton notohuaroꞌ naꞌamiataponaꞌ. Piyapinëhuëpita yaꞌhuëpiquë chachin acoantapo. Piyapi iminënquë sharoꞌsa shaꞌninso pochin nitapo. Quisiriro motopiana cari anoyataantahuato, ¡ina tahuëri paꞌpi noya nisarin!

Amós 1:12

Timan, Posora, inapita ninanoroꞌsaꞌ, ahuiquitaꞌhuaso yaꞌhuërin. Noya noya pëiroꞌsanënapitantaꞌ, yano taranaponaꞌ,” tënin.

Miqueas 2:13

Cari chachin quëchitato inapita quëpararahuë. Inapitasoꞌ natëponaco huachi. Paꞌpachinaꞌ, ninano yaꞌcoanataquëchin pipiponaꞌ. Caso huaꞌanënaco niꞌto, Yosënënaco,” tënin.

Miqueas 4:8

Quirosarinquë yaꞌhuëpisopitasoꞌ, Sion motopiquë noyá niacorapipi. Inapoaton ohuica aꞌpainaꞌpiroꞌsa torinën pochin ninin. Inaquë chachin canta huënsëato huaꞌanëntarahuë niꞌton, iráca pochachin niantapon,” tënin.

Miqueas 5:7

Naporoꞌ aꞌnapitaso nisha nisha nacionquë quëpapirinahuëꞌ, yaꞌhuëhuanoꞌsa ahuëaponaꞌ. Oꞌnan, poroncayo, inapitaso co piyapiꞌsa nohuantaiquë huarëꞌ anotërinhuëꞌ. Siniorori aꞌpaimahuachina anotërin. Inapochachin inapitantaꞌ, yaꞌhuëhuanoꞌsa ahuëatona napotaponaꞌ.

Miqueas 5:8

Naporoꞌ aꞌnapitanta nisha nisha nacionquë yacapatapirinahuëꞌ, paꞌpiniꞌ pochin nicaponaꞌ. Yaꞌipi maꞌsharoꞌsa quëran paꞌpinisoꞌ, chini chiníquën ninin. Inapochachin inapitanta nicaponaꞌ. Paꞌpiniri ohuicaroꞌsa yaꞌcontaton, tiquirinso pochin co aꞌnaya tëranta nichaꞌëponahuëꞌ.

Miqueas 7:18

Siniorosoꞌ noya niꞌton, ina nontato: “¡Quëmaíchin Yosënquën. Co aꞌna quëma pochin yaꞌhuërinhuëꞌ! Piyapiꞌsa co noyahuëꞌ nipirinahuëꞌ, oshanëna marëꞌ sëtatona nontërinën niꞌton, nichaꞌëran. Caraya israiroꞌsacoi quëparitëraisopita, co natantochináchinhuëꞌ cancantatoi tëhuëtërainquën. Inapopiraihuëꞌ nontërainquën niꞌton, tëhuëtërainquënsoꞌ naniantëran. Noꞌhuípiro nipiraihuëꞌ nosororancoi niꞌton, noꞌhuitëransoꞌ asanoran. Inapoaton catahuantarancoi.