Miqueas 1:8 - Chayahuita (Shahui)

⁸ Sinioro napoarin niꞌton, co napion ancantato naꞌnërápo. Sapatë ocoirahuato, iꞌnanpinantë paꞌsápo. Aꞌmorahuësontaꞌ, paꞌcoirahuato iꞌnanpirapi paꞌsápo. Asaniꞌ naꞌnëton, “huaoo,” tárinso pochin cantaꞌ, naꞌnërápo. Huacopi sëtërinso pochin, nisápo.

Miqueas 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 18:13

Isiquiasë copirno shonca catapini piꞌipi huaꞌanëntasoꞌ, Asiria copirno Sinaquiripo itopisori ahuëcaso marëꞌ huëcapairin. Yaꞌipi pairahuan ninanoroꞌsa Cota huëntonquë yaꞌhuërinsoꞌ, ahuërahuaton canaraꞌpiarin.

Isaías 32:11

Co manta yonquiatoma yaꞌhuëápiramahuëꞌ, paꞌyanatoma ropatoco huachi. Noyasha nitaparamasoꞌ paꞌcoirahuatomaꞌ, sëtatoma aꞌmoramasoꞌ, aꞌmocoꞌ.

Jeremías 9:1

Maꞌcha inotëro parti yaꞌhuëcaꞌhuaso marëꞌ pëi yaꞌhuëtërincohuë paya. Inaquë paꞌsahuato yaꞌhuëꞌitohuëꞌ. Israiroꞌsasoꞌ quëmopinëhuëpita nipirinhuëꞌ, pachitohuëꞌ. Yaꞌipiya quëran inahuasoꞌ, co Yosëíchin cancantopihuëꞌ. Nonpintahuatona patopi. Inapitasoꞌ quëmopinëhuëpita nipirinahuëꞌ, naꞌcon taquiapi niꞌton, tahuëri tashirë chachin naꞌnëi, topirahuë. ¡Iꞌsha paꞌirinsoꞌ, huinan, inapita pochin yaꞌpiratërahuë naporini, noya noya niitonhuëꞌ!

Jeremías 9:10

Motopiroꞌsa paꞌtatoma naꞌnë naꞌnë́rantacoꞌ. Pastoroꞌsantaꞌ paꞌtatoma osha oshaárantacoꞌ. Yaꞌipi huiquitërin niꞌton, co huachi insonta inaëchin paꞌninhuëꞌ. Ohuacaroꞌsanta ‘maaa,’ topisoꞌ, co huachi yaꞌcaninhuëꞌ. Niꞌniroꞌsaꞌ, anpiantëhuanoꞌsaꞌ, inapitanta taꞌapi.

Jeremías 9:19

Quirosarin quëran huarëꞌ yaꞌipi parti naꞌnërantapisoꞌ natanëhuaꞌ. ¡Maꞌhuántacha canpoasoꞌ ataꞌhuantërinënpoa paya! Paꞌpi taparo nitërinënpoaꞌ. Yaꞌipi yaꞌhuërëhuaso tapitërinënpoaꞌ. Yaꞌipi noꞌpanënpoa patacaso yaꞌhuërin.

Miqueas 2:4

Ina tahuëri nanihuachin, sëtatona oshaapiso pochin tëhuacaiso marëꞌ cantarapiaponënquëmaꞌ: ‘Noyá ataꞌhuantërinënpoachi paya. Sinioro piyapinënpitanpoa nipirëhuahuëꞌ, iporasoꞌ aꞌnapita huaꞌanëntërinënpoaꞌ. Inapotiinënpoaso marëꞌ co incari tëranta yaꞌcopirinhuëꞌ. Noꞌpanënpoapitantaꞌ, canarinënpoasopitari nipatomatatonaꞌ, huaꞌanëntopi huachi,’ itaponëmaꞌ,” tënin Sinioro.

1 Samuel 19:24

Naporahuaton oꞌnanpiramantarin. Oꞌnanpirapi Samoiro notënanquë yaꞌipi tahuëri yaꞌipi tashi quëhuënárin. Napoaton piyapiꞌsa nonpachinara paꞌyatopi napocaisoꞌ: “¡Saononta pënëntonaꞌpi antaꞌ!” topi.