Mateo 5:38 - Chayahuita (Shahui)

³⁸ Ina quëran aꞌchintaantarin: “Isontaꞌ iráca pënëntopisoꞌ. ‘Aꞌna piyapi aꞌnari ahuëaton, tapirayahuachin, coisëquë quëpaquëꞌ. Inaquë noꞌtëquën iꞌhuërëchin. Inantaꞌ tapirayacasoꞌ yaꞌhuërin. Natëontaꞌ nipantohuachin, coisëquë quëpaquëꞌ iꞌhuërëchin,’ topi.

Mateo 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:21

Ina quëran itaantarin: “Iráca pënëntopisoꞌ nani nitotëramaꞌ. Mashocoroꞌsaꞌ iráca pënënpi. ‘Ama piyapi tëpacosohuëꞌ. Tëpahuatamaꞌ, huaꞌanoꞌsaꞌ anaꞌintinquëmasoꞌ yaꞌhuërin,’ topirinahuëꞌ.

Mateo 5:27

Ina quëran itantarin: “Isontaꞌ iráca pënëntopisoꞌ. ‘Saꞌamaꞌ yaꞌhuëtohuachinquëmaꞌ, ama monshihuancosohuëꞌ,’ tënin iráca, natantëramaꞌ.

Deuteronomio 19:21

Insosona co noyahuëꞌ nipachina, ama nosorocosohuëꞌ. Tëpatohuachina, inanta tëpacaso yaꞌhuërin. Aꞌna piyapi yaꞌpirin tapirayahuachin, inanta tapirayacaso yaꞌhuërin. Natëquën nipantohuachin, inanta inapotacaso yaꞌhuërin. Nantënahuë nipon, imirinahuë nipon tapihuachin, inanta inapotacaiso yaꞌhuërin,” itërin.