Mateo 5:34 - Chayahuita (Shahui)

³⁴ Nipirinhuëꞌ, carinquëmaꞌ shaꞌhuichinquëmaꞌ. Noꞌtëquënáchin nonpatëra, co Yoscoarëꞌ taꞌcasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Co onporontaꞌ nonpinacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ, tënahuë. Aꞌnaquënsoꞌ yanonpinatonaꞌ, taponaꞌ: ‘Piꞌiroꞌtëꞌ yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontëranquën,’ toconpi. ‘Ina pochin nontato, nonpintohuatëra, co Yosë anaꞌintarincohuëꞌ,’ topirinahuëꞌ. Piꞌiroꞌtëntaꞌ Yosëri ninin. Inaquë yaꞌhuaton, yaꞌipiya huaꞌanëntarin. Napoaton co ina pochin nonacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ.

Mateo 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 66:1

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Piꞌiroꞌtësoꞌ, huaꞌanëntërahuëso shiranëhuë pochin ninin. Isoroꞌpantaꞌ, nantëhuë ayaꞌnanahuëquë pochin ninin. Ina pochin niꞌton, ¡co insëquë tërantaꞌ, pëi nitamacoso marëꞌ nanirinhuëꞌ! ¡Co insëquë tëranta chinotaꞌhuaso marëꞌ nitamacosoꞌ nanitëramahuëꞌ!

Hechos 7:49

“Yosëri itapon: Inápaquë huënsërahuë huaꞌanëntaꞌhuaso marëꞌ. Isoroꞌpantaꞌ nantëhuë ayaꞌnanahuëquë pochin nitërahuë. ¿Onpopintaꞌ yapëirapipiramacohuëꞌ? ¿Insëquë chachintaꞌ acotapomaco yaꞌhuëcaꞌhuaso marëꞌ? Co pëiquëráchin yaꞌhuarahuëꞌ.

Santiago 5:12

Naꞌcon iyaroꞌsaꞌ yonquicoꞌ noꞌtëquënáchin nonacamasoꞌ: “Paꞌsarahuë,” topatamaꞌ, pacoꞌ. “Co paꞌsarahuëꞌ,” topatamaꞌ, ama pacosohuëꞌ. Nani tahuëri noꞌtëquënáchin nontohuatamaꞌ, co “Yoscoarëꞌ,” taꞌcasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Coꞌni maꞌsha tërantaꞌ isoroꞌpaquë yaꞌhuërinsoꞌ aꞌpitatëhuaꞌ nonpinacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Napoaton nani tahuëri noꞌtëquën noncoꞌ, Yosë anaꞌintochinquëmaꞌ.