Mateo 5:33 - Chayahuita (Shahui)

³³ Ina quëran itaantarin: “Isontaꞌ shimashonëmapita iráca pënënpisoꞌ. ‘Yoscoarëꞌ noꞌtëquën nontaranquën, itohuatëra, noꞌtëquën nontacasoꞌ yaꞌhuërin, Yosë anaꞌintohuachinpoaꞌ. Ina pochin nonpatëra, shaꞌhuitëranso chachin nicacasoꞌ yaꞌhuërin,’ topi.

Mateo 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 20:7

Ama topinan quëran chinotocosohuëꞌ. Topinan quëran chinotohuatamaco, oshahuanaramaꞌ. Maꞌsona shaꞌhuihuatamaꞌ, ama nonpinatomaꞌ: ‘Yoscoarëꞌ,’ tocosohuëꞌ, anaꞌintotënquëmaꞌ.

Levítico 19:12

Ama Yoscoarëꞌ taꞌtomaꞌ, piyapiꞌsa nonpintocosohuëꞌ. Napohuatamaꞌ, co manta tëꞌhuatëramacosohuë pochin nisaramaꞌ. Ca Sinioroco napotaranquëmaꞌ.

Mateo 5:21

Ina quëran itaantarin: “Iráca pënëntopisoꞌ nani nitotëramaꞌ. Mashocoroꞌsaꞌ iráca pënënpi. ‘Ama piyapi tëpacosohuëꞌ. Tëpahuatamaꞌ, huaꞌanoꞌsaꞌ anaꞌintinquëmasoꞌ yaꞌhuërin,’ topirinahuëꞌ.

Mateo 5:27

Ina quëran itantarin: “Isontaꞌ iráca pënëntopisoꞌ. ‘Saꞌamaꞌ yaꞌhuëtohuachinquëmaꞌ, ama monshihuancosohuëꞌ,’ tënin iráca, natantëramaꞌ.

Deuteronomio 6:13

Sinioroíchin chinotocoꞌ. Inasáchin natëcaso yaꞌhuërin. Inasoꞌ huaꞌanëntërinpoaꞌ. Maꞌmarësona tëranta natëtacaiso marëꞌ shaꞌhuihuatamaꞌ, Yoscoarëꞌ taꞌtoma shaꞌhuicoꞌ.

1 Timoteo 1:10

Nisha nisha nicacaisoꞌ yonquipi. Saꞌinaꞌ, soꞌinaꞌ inapita yaꞌhuëtaponaraihuëꞌ, monshihuanpi. Quëmapi capini, sanapi capini nisëꞌhuapi. Piyapiꞌsa chachin ihuatopi paꞌanacaiso marëꞌ. Nonpintopi. “Tëhuënchachin noꞌtëquën nonahuë,” taponaraihuëꞌ, nonpinpi. Yosësoꞌ noya nicacasoꞌ aꞌchintopirinpoahuëꞌ, co nohuantopihuëꞌ natëcaisoꞌ. Ina pochin nipisopita tëhuënchinsoꞌ pënënacasoꞌ yaꞌhuërin.