Mateo 27:6 - Chayahuita (Shahui)

⁶ Ina quëran corto huaꞌanoꞌsasoꞌ coriqui maantarahuatonaꞌ: —Tëpacaiso marëꞌ pahuërëtopisoꞌ niꞌton, co Yosë marëꞌ acocasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Inaquë acohuatëhuaꞌ, co Yosë pënëntërinsoꞌ natëarihuahuëꞌ, taꞌtonaꞌ, co inaquë acopihuëꞌ.

Mateo 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 61:8

Ina quëran Sinioro taantarin: “Noꞌtëquënáchin nipisopita nosororahuë. Ihuatopisoꞌ, aꞌnaratipita nicatona tëpatopisoꞌ, inapitaso co quëꞌyarahuëꞌ. Ina pochinco niꞌto piyapinëhuëpitasoꞌ, noꞌtëquënáchin acanapo. Inapitarëꞌco anoyatohuato, anoyatërahuëso yaꞌhuëmiatapon.

Mateo 23:24

Somaraya pochin cancantatomaꞌ, co noꞌtëquën aꞌchinamahuëꞌ. Niꞌcoꞌ. Canpitasoꞌ yaoꞌopatamara, ama oꞌoso tërantaꞌ oꞌocamaso marëhuëꞌ noyá panshairamaꞌ. Napoapomarahuëꞌ, camiyo aꞌnaroáchin miꞌtëramaso pochin ninamaꞌ. Yosë naꞌcon naꞌcon nohuantërinsoꞌ, co natëramahuëꞌ.

Mateo 27:5

Napotohuachinara, Yosë chinotopiso pëiquë chachin coriqui tëꞌyatonahuaton, pipirin. Paꞌsahuaton, nihuënquëconorahuaton, nitëparin.

Mateo 27:7

—Iso coriquiquë noꞌpaꞌ paꞌahuanꞌ nisha piyapiꞌsaꞌ paꞌpitacaso marëꞌ, topachinara: —Noyahuaꞌ, topi yaꞌipiya. Napoaton paꞌsahuatonaꞌ, ina coriquiquë noꞌpaꞌ paꞌanpi. “Tëshitonaꞌpi noꞌpanën,” itopisoꞌ paꞌanpi. Inaquë nisharoꞌsa chiminpachinara, paꞌpitopi.

Marcos 7:11

Canpitaso nipirinhuëꞌ nisha aꞌchinamaꞌ. Aꞌchinatomaꞌ, naporamaꞌ: “Aꞌnaquën nanitërin paꞌpinaꞌ, aꞌshinaꞌ apiratacasoꞌ. ‘Maꞌsha yaꞌhuëtërincosoꞌ nani acorahuë Yosë quëtaꞌhuaso marëꞌ,’ topatëra, co tatamaꞌ, mamamaꞌ inapita quëtacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ,” toconamaꞌ. Napoaton tatamaꞌ, mamamaꞌ inapita maꞌsha pahuantohuachinara, apiratatomaꞌ, co quëtëramahuëꞌ.

Juan 18:28

Tashíramiachin nisahuasoꞌ, Caihuasë pëinën quëran quëparahuatonaꞌ, Noma huaꞌan pëinënquë quëpapi. Cotioroꞌsaso nipirinhuëꞌ co inaquë yaꞌconpihuëꞌ. “Nisha piyapiꞌsaꞌ pëinënquë yaꞌconpatëhuaꞌ, oshahuanarihuaꞌ. Ina quëran co nanitarihuahuëꞌ Pascoa cosharoꞌ capacasoꞌ,” topi.