Mateo 25:43 - Chayahuita (Shahui)

⁴³ Yaꞌhuëramataquëchin naꞌhuëpatëra, co pëinëmaquë ayaꞌconamacohuëꞌ. Capa aꞌmocaꞌhuasontaꞌ nipirinhuëꞌ, co quëtëramacohuëꞌ. Caniopirahuëꞌ, co huëcatomaꞌ nosororamacohuëꞌ. Tashinan pëiquë yaꞌhuëpirahuëꞌ, co niꞌquiramacohuëꞌ,’ itarahuë.

Mateo 25:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 31:19

Aꞌnaquën aꞌmocaiso pahuantërin niꞌton, sëhuëni canachináchin nipi. Aꞌnaquëonta popriyatatonaꞌ, co manta aꞌmocaiso yaꞌhuëtopihuëꞌ. Napopisoꞌ niꞌpatora, aꞌmocaiso quëtërahuë. Ohuicanëhuëpita anporonën quëran huaita ocoipiquë aꞌmocaiso anitato, aꞌmotërahuë. Inapotërahuësopitasoꞌ: ‘Yosparinquën,’ yáitërinaco.

Jeremías 23:2

Siniorosoꞌ Yosë. Yaꞌipi israiroꞌsanpoa chinotërëhuaꞌ. Inari chachin huaꞌanoꞌsanquëma anitotarinquëmaꞌ: “Canpitaso piyapinëhuëpita co noya aꞌpaitomahuëꞌ, ayanquëëramaꞌ. Aꞌpaitonaꞌpi ohuicanënpita co noya aꞌpairinsohuë pochin niconamaꞌ. Napoatoma co noyahuëꞌ ninama niꞌton, anaꞌintaꞌhuanquëmaso yaꞌhuërin. Ca Sinioroco shaꞌhuitaranquëmaꞌ.

Mateo 25:36

Capa aꞌmocaꞌhuasoꞌ nipachina, quëtëramaco. Caniohuatërantaꞌ, huëcatomaꞌ, nosoroquiramaco. Tashinan pëiquë yaꞌhuasocontaꞌ, niꞌquiramaco. Napoaton huëco huachi, noya yaꞌhuaꞌahuaꞌ,’ itarahuë.

Mateo 25:42

Tanapirahuëꞌ, co aꞌcaramacohuëꞌ. Yamoropirahuëꞌ, co oꞌshitëramacohuëꞌ.

Mateo 25:44

Ina quëran natanarinaco: ‘¿Onporotaꞌ Sinioro tanapiranhuëꞌ co aꞌcarainquënhuëꞌ? ¿Onporotaꞌ yamoropiranhuëꞌ co oꞌshitërainquënhuëꞌ? ¿Onporotaꞌ co pëinëhuëiquë ayaꞌconainquënhuëꞌ? ¿Onporotaꞌ aꞌmocasoꞌ pahuantopirinquënhuëꞌ, co quëtërainquënhuëꞌ? ¿Onporotaꞌ caniopiranhuëꞌ co nosororainquënhuëꞌ? ¿Onporotaꞌ tashinan pëiquë parisitopiranhuëꞌ co catahuarainquënhuëꞌ? Co onporontaꞌ ina pochin niꞌnainquënhuëꞌ,’ itarinaco.

Hechos 15:36

Nani huaꞌquimiachin yaꞌhuëhuachinara, Paonori itërin: —Huëquëꞌ paꞌa iyasha. Iꞌhua naꞌa ninanoquë Sinioro nanamën shaꞌhuirëꞌ. Paatëꞌ Quisoso imapisopita niantaꞌa. ¿Onpoapitaꞌmapaꞌ? itërin.

Hebreos 13:2

Co nohuitapomarahuëꞌ, nosorocoꞌ. Huëꞌpachina, noya nontatomaꞌ, oꞌshitocoꞌ, aꞌcacoꞌ. Iráca aꞌnaquën napopisoꞌ yonquicoꞌ. Niꞌtoroꞌsaꞌ huëꞌpachinara, “Huëcoꞌ niꞌquicoi,” itërin. Piyapitaꞌmaꞌ topirinhuëꞌ, Yosë anquëninën chachin aꞌcarin. Inapochachin canpoantaꞌ niꞌtoroꞌsaꞌ noya nontahuaꞌ.

Hebreos 13:3

Ama tashinan pëiquë poꞌmopisopita naniantocosohuëꞌ. Catahuacoꞌ. Canpitantaꞌ tashinan pëiquë yaꞌhuëaramaso pochachin yonquicoꞌ. Aꞌnaquëontaꞌ imapiso marëꞌ chiníquën aparisitohuachinaꞌ, noya yonquicoꞌ. Canpitantaꞌ inapita ninatanpiso pochin cancantatomaꞌ, nosorocoꞌ.